Тегеран (Tasnim) Май 5, 2019 - Видный американский автор, который является пятикратным номинантом Нобелевской премии мира, выразил сожаление по поводу недавних «преступных» шагов правительства США по усилению экономических санкций в отношении Ирана и заявил, что мир должен заблокировать эмбарго Вашингтона.
«Очевидно, что народ Соединенных Штатов должен потребовать прекращения преступных и аморальных коллективных наказаний всего населения - понимая, что« наказание »здесь не подразумевает вины», - сказал Дэвид Свонсон, проживающий в Вирджинии, в интервью журналу Информационное агентство Тасним.
«… Народы мира должны отвергнуть эту агрессию США, - сказал он, добавив, - Организация Объединенных Наций должна блокировать санкции и войны против Ирана, Венесуэлы и других стран».
Дэвид Свонсон - автор, активист, журналист и радиоведущий. Он является исполнительным директором WorldBeyondWar.org и координатором кампании RootsAction.org. Книги Свансона включают «Война - это ложь» и «Когда мировая война запрещена». Он ведет блоги на DavidSwanson.org и WarIsACrime.org. Хозяин Talk Nation Radio. Он является номинантом Нобелевской премии мира 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. Свонсон был удостоен премии мира 2018 от Мемориального фонда мира США.
Тасним: В пятницу администрация президента США Дональда Трампа возобновила пять из семи отмен санкций, которые позволяют России и европейским странам вести гражданское ядерное сотрудничество с Ираном, но отозвала два других в рамках своей кампании давления на Тегеран, сообщает Госдепартамент США. Вашингтон также прекратил выпускать отказы на покупку иранской сырой нефти в четверг. Перед действиями США иранские официальные лица, в том числе министр иностранных дел Мухаммед Джавад Зариф и начальник штаба генерал-майора Вооруженных сил Ирана Мохаммад Хоссейн Бакери, предупреждали об их последствиях. Как вы оцениваете развитие событий и как вы относитесь к возможной реакции Ирана на решение США?
Swanson: Очевидно, что народ Соединенных Штатов должен потребовать прекращения преступных и аморальных коллективных наказаний всего населения, понимая, что «наказание» здесь не подразумевает вины.
Очевидно, что народы мира должны отвергнуть эту агрессию США. Но на самом деле не имеет значения, кто сжигает эту нефть или кому она выгодна - в любом случае она убивает всех нас, разрушая климат Земли.
Таким образом, мир должен обеспечить Иран (и везде) чистой экологически чистой энергией, репарациями и равными правами.
Тасним: Как вы знаете, Зариф недавно был в США. Во многих интервью с американскими СМИ и на круглом столе с журналистами в Нью-Йорке на прошлой неделе он доказывал, что группа, получившая название «B-Team», подталкивала США к конфликту с Ираном, а не к Трампу. B-команда - это группа советников и иностранных лидеров, имена которых имеют одинаковые буквы: советник по национальной безопасности Джон Болтон, премьер-министр Израиля Биньямин «Биби» Нетаньяху, фактический лидер Саудовской Аравии наследный принц Мохаммед бен Салман (MBS) и Наследный принц Абу-Даби Мухаммед бен Заид Аль Нахайян (MBZ). Что вы думаете о замечаниях Зарифа? Как вы оцениваете сообщение о его поездке в США?
Swanson: Да, нетерпеливые поджигатели войны подталкивают Трампа к войне. Но он назначил свою команду поджигателей войны из США - худших из тех, кого он мог найти. И он отвечает за то, что они делают или не делают. В Соединенных Штатах есть единоличный исполнительный орган и система привлечения к ответственности этого человека, называемая импичментом. У него также есть трусливый и коррумпированный Конгресс, который не будет использовать эту систему - или извращает ее с целью распространения лжи о России, что приведет к обратным результатам, тем самым, в конечном итоге, защитив Трампа, а не заставив его отвечать. Организации Объединенных Наций необходимо заблокировать санкции и войны против Ирана, Венесуэлы и других стран.
Тасним: Зариф недавно заявил, что планирует посетить Северную Корею в ближайшем будущем. Что вы думаете о возможных целях его поездки и думаете ли вы, что это будет связано с его недавней поездкой в США?
Swanson: Я думаю, что это должно быть сделано очень тщательно и очень хорошо продумано, потому что потребуется нечто драматическое, чтобы противостоять предсказуемой детской пропаганде в Соединенных Штатах, которая объявит Иран и Северную Корею виновными в встрече с Северной Кореей и Ираном соответственно.
