Национальная безопасность не имеет ничего общего с ядерным оружием

Автор держит табличку за спиной мэра Киева Виталия Кличко.

Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Август 5, 2022 

(Выступления д-ра Юрия Шеляженко, исполнительного секретаря Украинского пацифистского движения, на конференции Международной сети мира и планеты в Нью-Йорке и на Всемирной конференции против атомных и водородных бомб 2022 года в Хиросиме.)

«Слава богу, Украина усвоила урок Чернобыля и избавилась от советского ядерного оружия в 1990-х».

Дорогие друзья, я рад присоединиться к этому важному миротворческому диалогу из Киева, столицы Украины.

Живу в Киеве всю жизнь, 41 год. Обстрел моего города русскими в этом году был худшим опытом. В страшные дни, когда сирены воздушной тревоги выли, как бешеные собаки, и мой дом трясся на дрожащей земле, в минуты дрожи после далеких взрывов и свистящих в небе ракет я думал: слава богу, что не ядерная война, мой город не будет уничтожены за секунды, и мой народ не превратится в пыль. Слава богу, Украина извлекла урок из Чернобыля и избавилась от советского ядерного оружия в 1990-х, потому что, если бы мы их сохранили, у нас могли бы быть новые Хиросимы и Нагасаки в Европе, на Украине. Сам факт наличия у другой стороны ядерного оружия не может удержать воинствующих националистов от ведения иррациональных войн, как мы видим в случае с Индией и Пакистаном. А великие державы неумолимы.

Из рассекреченного меморандума 1945 года о производстве атомной бомбы военного ведомства в Вашингтоне мы знаем, что Соединенные Штаты планировали сбросить атомные бомбы на десятки советских городов; в частности, на полное уничтожение Киева было назначено 6 атомных бомб.

Кто знает, есть ли сегодня у России подобные планы. Можно было ожидать чего угодно после приказа Путина о повышении боеготовности российских ядерных сил, осужденного в резолюции Генассамблеи ООН от 2 марта «Агрессия против Украины».

Но я точно знаю, что Президент Украины Владимир Зеленский был не прав, когда в своем скандально известном выступлении на Мюнхенской конференции по безопасности предположил, что ядерный потенциал является лучшей гарантией безопасности, чем международные соглашения, и даже осмелился поставить под сомнение нераспространенческие обязательства Украины. Это было провокационное и неразумное выступление за пять дней до полномасштабного российского вторжения, подлившее масла в огонь эскалации конфликта, участившихся нарушений режима прекращения огня на Донбассе, концентрации вооруженных сил России и НАТО вокруг Украины и угрожающих ядерных учений на обеих территориях. стороны.

Я очень разочарован тем, что лидер моей страны всерьез верит или был вынужден поверить в боеголовки больше, чем на словах. Он бывший шоумен, он должен знать на собственном опыте, что лучше говорить с людьми, чем убивать их. Когда атмосфера накаляется, хорошая шутка могла помочь установить доверие, чувство юмора помогло Горбачеву и Бушу подписать Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений, в результате которого четыре из пяти ядерных боеголовок на планете были утилизированы: в 1980-х их было 65 000, сейчас мы всего 13 000. Этот значительный прогресс показывает, что международные соглашения имеют значение, они эффективны, когда ты их честно выполняешь, когда ты строишь доверие.

К сожалению, большинство стран вкладывают в дипломатию гораздо меньше государственных средств, чем в войну, в десятки раз меньше, что является позором, а также хорошим объяснением того, почему система ООН, ключевые институты ненасильственного глобального управления, призванные избавить человечество от бедствий войны , так недостаточно финансируется и бесправно.

Посмотрите, какую большую работу делает ООН с такими небольшими ресурсами, например, по обеспечению продовольственной безопасности Глобального Юга, договариваясь об экспорте зерна и удобрений с Россией и Украиной в условиях войны, и несмотря на то, что Россия сорвала соглашение, обстреливая Одесский порт, а украинские партизаны горят хлебные поля, чтобы Россия не воровала зерно, обе стороны жалко воинственны, это соглашение показывает, что дипломатия более эффективна, чем насилие, и всегда лучше говорить, чем убивать.

Пытаясь объяснить, почему так называемая «оборона» получает в 12 раз больше денег, чем дипломатия, посол США и заслуженный офицер Чарльз Рэй писал, что, цитирую, «военные операции всегда будут дороже дипломатической деятельности — такова природа зверя». », конец цитаты. Он даже не рассматривал возможность замены некоторых военных операций миротворческими усилиями, то есть вести себя скорее как хороший человек, чем зверь!

С момента окончания «холодной войны» до сегодняшнего дня общие ежегодные военные расходы мира выросли почти вдвое, с одного триллиона до двух триллионов долларов; а раз мы так неприлично много вложили в войну, то не надо удивляться, что мы получаем то, за что заплатили, мы получаем войну всех против всех, десятки нынешних войн по всему миру.

Из-за этих кощунственно-гигантских вложений в войну люди собрались сейчас в этой Церкви Всех Душ в стране, которая больше других тратит на национальную безопасность, потому что национальная безопасность пугает нацию, с молитвой: Господи, пожалуйста, спаси нас от ядерного апокалипсиса! Дорогой Бог, пожалуйста, спаси наши души от нашей собственной глупости!

Но спросите себя, как мы здесь закончили? Почему у нас нет оптимизма по поводу Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия, которая начинается 1 августа, и мы знаем, что вместо обещанного разоружения конференция превратится в бессовестную игру в поиске ложных оправданий для новой гонки ядерных вооружений?

Почему военно-промышленные-медиа-мозговые центры-партизанские гангстеры с обеих сторон ожидают, что мы напугаем выдуманными образами врага, поклонимся дешевому кровожадному героизму поджигателей войны, лишим наши семьи еды, жилья, здравоохранения, образования и зеленой окружающей среды , рискнуть вымиранием человечества из-за изменения климата или ядерной войны, пожертвовать своим благополучием ради создания большего количества боеголовок, которые будут списаны через несколько десятилетий?

Ядерные арсеналы не гарантируют никакой безопасности, если и что-то гарантируют, то только экзистенциальную угрозу всему живому на нашей планете, а нынешняя гонка ядерных вооружений — это явное пренебрежение к общей безопасности всех людей на Земле, а также к здравому смыслу. Дело не в безопасности, а в несправедливой власти и прибыли. Разве мы, маленькие дети, должны верить в эти сказки российской пропаганды о гегемонистской западной империи лжи и в сказки западной пропаганды о нескольких сумасшедших диктаторах, в одиночку нарушающих мировой порядок?

Я отказываюсь иметь врагов. Я отказываюсь верить в российскую ядерную угрозу или в ядерную угрозу НАТО, потому что проблема не во враге, проблема в всей системе вечной войны.

Мы не должны модернизировать ядерные арсеналы, этот безнадежный архаичный кошмар. Вместо этого мы должны модернизировать нашу экономику и политические системы, чтобы избавиться от ядерного оружия — вместе со всеми армиями и милитаризованными границами, стенами и колючей проволокой и пропагандой международной ненависти, которая разделяет нас, потому что я не буду чувствовать себя в безопасности, пока все боеголовки не будут уничтожены и все профессиональные убийцы осваивают более мирные профессии.

Договор о запрещении ядерного оружия — шаг в правильном направлении, но мы видим, что владельцы машин судного дня отказываются признать запрет ядерного оружия новой нормой международного права. Рассмотрим их бесстыдные объяснения. Российские официальные лица говорят, что национальная безопасность важнее гуманитарных соображений. Что, по их мнению, представляет собой нация, если не люди? Может быть, вирусная колония?! А в США чиновники говорят, что ядерный запрет не позволяет дяде Сэму возглавить глобальный альянс демократий. Может быть, стоит подумать дважды, как комфортно людям мира под предводительством полубога, старой эспаньолки, коммивояжера нескольких частных тираний, корпораций военной промышленности, устанавливающего атомную бомбу вместо белого коня и падающего в ореоле славы в бездну мира. планетарное самоубийство.

Когда Россия и Китай отражают американское высокомерие, в то же время пытаясь демонстрировать гораздо более разумную сдержанность, чем дядя Сэм, это должно заставить американских исключительных людей задуматься о том, какой плохой пример они подают миру, и перестать делать вид, что их насильственный милитаризм имеет хоть какое-то значение. делать с демократией. Подлинная демократия – это не формальные выборы шерифа каждые несколько лет, это повседневный диалог, принятие решений и мирная работа на создание общего блага без ущерба для кого бы то ни было.

Подлинная демократия несовместима с милитаризмом и не может быть движима насилием. Нет такой демократии, где бредовая мощь ядерного оружия ценится выше человеческих жизней.

Понятно, что военная машина вышла из-под демократического контроля, когда мы начали накапливать ядерное оружие, чтобы запугать других до смерти, вместо того, чтобы укреплять доверие и благополучие.

Люди потеряли власть, потому что большинство из них понятия не имеет, что стоит за теми вещами, которым их приучили доверять: суверенитету, безопасности, нации, закону и порядку и так далее. Но все это имеет конкретный политический и экономический смысл; это чувство могло быть искажено жадностью к власти и деньгам и могло быть очищено от таких искажений. Реальность взаимозависимости всех обществ заставляет экспертов и лиц, принимающих решения, делать такие уточнения, признавая, что у нас есть один мировой рынок и все его переплетенные рынки не могут быть отчуждены и разделены на два конкурирующих рынка Востока и Запада, как нынешние нереальные экономические отношения. попытки ведения войны. У нас есть этот единый мировой рынок, и он нуждается и обеспечивает мировое управление. Никакие иллюзии воинствующего радиоактивного суверенитета не могли изменить эту реальность.

Рынки более устойчивы к манипуляциям со стороны системного насилия, чем население в целом, потому что рынки полны опытных организаторов, было бы здорово, если бы некоторые из них присоединились к движению за мир и помогли любящим людей людям самоорганизоваться. Нам нужны практические знания и эффективная самоорганизация для построения ненасильственного мира. Мы должны организовывать и финансировать движение за мир лучше, чем организованный и финансируемый милитаризм.

Милитаристы используют невежество и дезорганизацию народа, чтобы подчинить правительства своим амбициям, ложно представить войну как неизбежную, необходимую, справедливую и выгодную, опровержение всех этих мифов вы можете прочитать на сайте WorldBEYONDWar.org

Милитаристы развращают лидеров и профессионалов, превращая их в болты и гайки военной машины. Милитаристы отравляют наше образование и СМИ, рекламирующие войну и ядерное оружие, и я уверен, что советский милитаризм, унаследованный Россией и Украиной в формах военно-патриотического воспитания и обязательной военной службы, является главной причиной нынешней войны. Когда украинские пацифисты призывают отменить воинскую повинность и запретить ее международным правом, или хотя бы полностью гарантировать право человека на отказ от военной службы по убеждениям, которое постоянно нарушается в Украине, — отказников приговаривают к трем и более годам лишения свободы, мужчинам не разрешается выезжать за границу – такой путь освобождения от милитаризма необходим, чтобы отменить войну до того, как война уничтожит нас.

Отказ от ядерного оружия — это срочно необходимое большое изменение, и для достижения этой цели нам нужно большое движение за мир. Гражданское общество должно активно выступать за запрещение ядерного оружия, протестовать против гонки ядерных вооружений, поддерживать меры Венского плана действий, принятого в июне на Первом совещании государств-участников Договора о запрещении ядерного оружия.

Нам нужно выступать за всеобщее прекращение огня во всех десятках нынешних войн по всему миру, в том числе и в войне на Украине.

Нам нужны серьезные и всеобъемлющие мирные переговоры для достижения примирения не только между Россией и Украиной, но и между Востоком и Западом.

Нам нужна мощная адвокация мира в гражданском обществе и серьезный общественный диалог, чтобы обеспечить большие перемены для ненасильственного общества, более справедливого и мирного планетарного общественного договора, основанного на отказе от ядерного оружия и полном уважении священной ценности человеческой жизни.

Вездесущие движения за права человека и движения за мир проделали большую работу вместе в 1980-1990-х годах, успешно давя правительства на мирные переговоры и ядерное разоружение, и теперь, когда военная машина почти повсеместно вышла из-под демократического контроля, когда она истязает здравый смысл и попирает права человека отвратительная и бессмысленная апологетика ядерной войны, при беспомощном соучастии политических лидеров, именно на нас, миролюбивых людях мира, лежит огромная ответственность остановить это безумие.

Мы должны остановить военную машину. Мы должны действовать сейчас, громко говоря правду, перекладывая вину с обманчивых образов врага на политическую и экономическую систему ядерного милитаризма, обучая людей основам мира, ненасильственных действий и ядерного разоружения, развивая мирную экономику и мирные СМИ, отстаивая наше право на отказываться от убийства, сопротивляясь войнам, а не врагам, широко известными мирными методами, останавливая все войны и созидая мир.

По словам Мартина Лютера Кинга, мы можем добиться справедливости без насилия.

Настало время для новой солидарности гражданского человечества и коллективных действий во имя жизни и надежды будущих поколений.

Давайте отменим ядерное оружие! Остановим войну в Украине и все продолжающиеся войны! И давайте строить мир на Земле вместе!

*****

«Пока ядерные боеголовки угрожают убить все живое на нашей планете, никто не может чувствовать себя в безопасности».

Дорогие друзья, привет из Киева, столицы Украины.

Некоторые люди могли бы сказать, что я живу не в том месте, чтобы выступать за отмену атомных и водородных бомб. В мире безудержной гонки вооружений часто можно услышать такую ​​аргументацию: Украина избавилась от ядерного оружия и подверглась нападению, поэтому отказ от ядерного оружия был ошибкой. Я так не думаю, потому что обладание ядерным оружием сопряжено с высоким риском участия в ядерной войне.

Когда Россия вторглась в Украину, их ракеты с жутким грохотом летели возле моего дома и взрывались на расстоянии нескольких километров; Я все еще жив во время обычной войны, мне повезло больше, чем тысячам соотечественников; но я сомневаюсь, что смогу пережить атомную бомбардировку моего города. Как известно, он в мгновение ока сжигает в пыль человеческую плоть в эпицентре и делает большую территорию вокруг необитаемой на целый век.

Сам факт наличия ядерного оружия не предотвращает войну, как мы видим на примере Индии и Пакистана. Поэтому цель всеобщего и полного ядерного разоружения является общепризнанной нормой международного права по Договору о нераспространении ядерного оружия, и поэтому упразднение украинского ядерного арсенала, третьего по величине в мире после России и США, был отмечен во всем мире в 1994 году как исторический вклад в мир и безопасность во всем мире.

Великие ядерные державы тоже после окончания холодной войны сделали свою домашнюю работу по ядерному разоружению. В 1980-х общий запас ядерного оружия, угрожающего нашей планете Армагеддоном, был в пять раз больше, чем сейчас.

Циничные нигилисты могут называть международные договоры просто клочками бумаги, но Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений, или СНВ-80, был ощутимо эффективен и привел к ликвидации около XNUMX% всех стратегических ядерных вооружений в мире.

Это было чудо, как человечество сняло с шеи камень урана и передумало бросаться в пропасть.

Но теперь мы видим, что наши надежды на исторические перемены были преждевременными. Новая гонка вооружений началась, когда Россия восприняла как угрозу расширение НАТО и размещение американских систем ПРО в Европе, ответив производством гиперзвуковых ракет, способных преодолевать ПРО. Мир снова двинулся к катастрофе, ускоренной презренной и безответственной жаждой власти и богатства среди элит.

В соперничающих радиоактивных империях политики поддались искушению дешевой славы супергероев, монтирующих ядерные боеголовки, а военно-производственные комплексы с их карманными лоббистами, мозговыми центрами и СМИ плыли по океану надутых денег.

В течение тридцати лет после окончания холодной войны глобальный конфликт между Востоком и Западом перерос из экономической в ​​военную борьбу за сферы влияния между США и Россией. Моя страна была разорвана на части этой великой борьбой за власть. У обеих великих держав есть стратегии, позволяющие использовать тактическое ядерное оружие, если они будут продолжать его, то могут погибнуть миллионы людей.

Даже обычная война между Россией и Украиной уже унесла более 50 000 жизней, из них более 8000 XNUMX мирных жителей, и когда недавно Верховный комиссар ООН по правам человека раскрыла неудобную правду о военных преступлениях с обеих сторон, воюющие стороны хором протестовали против такого отсутствия уважения к их якобы героическим крестовым походам. Обе стороны украинско-российского конфликта постоянно запугивают Amnesty International за разоблачение нарушений прав человека. Это чистая и простая истина: война нарушает права человека. Мы должны помнить об этом и стоять с жертвами милитаризма, миролюбивыми гражданскими лицами, пострадавшими от войны, а не с воинствующими нарушителями прав человека. Во имя гуманности все воюющие стороны должны соблюдать международное гуманитарное право и Устав ООН, прилагая максимум усилий для мирного разрешения своих споров. Право Украины на самооборону перед лицом российской агрессии не снимает обязательства искать мирный выход из кровопролития, и существуют ненасильственные альтернативы военной самообороне, которые следует серьезно рассматривать.

Это факт, что любая война нарушает права человека, поэтому мирное разрешение международных споров предписано Уставом ООН. Любая ядерная война была бы, конечно, катастрофически преступным нарушением прав человека.

Ядерное оружие и доктрина гарантированного взаимного уничтожения представляют собой полнейший абсурд милитаризма, ложно оправдывающего войну как якобы законный инструмент разрешения конфликтов, даже если такой инструмент предназначен для превращения целых городов в кладбища, как показывает трагедия Хиросимы и Нагасаки, что очевидное военное преступление.

Пока ядерные боеголовки угрожают уничтожить все живое на нашей планете, никто не может чувствовать себя в безопасности, поэтому общая безопасность человечества требует полного устранения этой угрозы нашему выживанию. Все здравомыслящие люди в мире должны поддержать вступивший в силу в 2021 году Договор о запрещении ядерного оружия, а вместо этого мы слышим от государств ядерной пятерки, что они отказываются признавать новую норму международного права.

Российские официальные лица говорят, что национальная безопасность важнее гуманитарных соображений, а официальные лица США в основном говорят, что запрещение ядерного оружия препятствует их усилиям по объединению всех стран свободного рынка под ядерным зонтиком США в обмен на большие прибыли американских корпораций на этих свободных рынках. , конечно.

Я считаю очевидным, что такого рода аргументы аморальны и бессмысленны. Ни одна нация, альянс или корпорация не могут выиграть от самоуничтожения человечества в ядерной войне, но безответственные политики и торговцы смертью могут легко выиграть от обманчивого ядерного шантажа, если люди позволят запугать их и превратиться в рабов военной машины.

Мы не должны поддаваться тирании ядерных бомб, это было бы позором для человечества и неуважением к страданиям Хибакуши.

Человеческая жизнь повсеместно ценится выше власти и прибыли, цель полного разоружения предусмотрена Договором о нераспространении ядерного оружия, поэтому закон и мораль на нашей стороне ядерного аболиционизма, а также реалистического мышления, поскольку интенсивное постхолодное Военное ядерное разоружение показывает, что ядерный ноль возможен.

Народы мира привержены ядерному разоружению, и Украина тоже привержена ядерному разоружению в декларации о суверенитете 1990 года, когда память о Чернобыле была свежей болью, поэтому наши лидеры должны уважать эти обязательства, а не подрывать их, и если лидеры не смогли этого сделать, гражданское общество должно поднять миллионы голосов и выйти на улицы, чтобы спасти наши жизни от провокаций ядерной войны.

Но не заблуждайтесь, мы не могли бы избавиться от ядерного оружия и войн без больших изменений в наших обществах. Невозможно копить ядерное оружие, не взорвав его в конце концов, и невозможно копить армии и оружие без кровопролития.

Мы привыкли мириться с насильственным управлением и милитаризованными границами, которые нас разделяют, но однажды мы должны изменить это отношение, иначе система войны останется и всегда будет угрожать ядерной войной. Нам нужно выступать за всеобщее прекращение огня во всех десятках нынешних войн по всему миру, в том числе и в войне на Украине. Нам нужны серьезные и всеобъемлющие мирные переговоры для достижения примирения не только между Россией и Украиной, но и между Востоком и Западом.

Мы должны протестовать против инвестиций в вымирание человечества, против этих безумных сумм государственных средств, которые отчаянно необходимы для оживления снижающегося благосостояния и борьбы с изменением климата.

Мы должны остановить военную машину. Мы должны действовать сейчас, громко говоря правду, перекладывая вину с обманчивых образов врага на политико-экономическую систему ядерного милитаризма, обучая людей основам мира и ненасильственных действий, отстаивая наше право отказываться от убийства, сопротивляясь войнам с самыми разнообразными известные мирные методы, прекращение всех войн и построение мира.

Настало время для новой солидарности гражданского человечества и коллективных действий во имя жизни и надежды будущих поколений.

Отменим ядерное оружие и построим мир на Земле вместе!

 ***** 

«Мы должны вкладывать в дипломатию и миростроительство в десять раз больше ресурсов и усилий, чем вкладываем в войну»

Дорогие друзья, спасибо за возможность обсудить ситуацию в Украине и выступить за мир мирным путем.

Наше правительство запретило всем мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет покидать Украину. Это принуждение к жесткой военно-мобилизационной политике, многие называют это крепостным правом, но президент Зеленский отрицает его отмену, несмотря на многочисленные петиции. Итак, мои извинения за невозможность присоединиться к вам лично.

Я также хотел бы поблагодарить российских участников дискуссии за их мужество и призыв к миру. Антивоенные активисты подвергаются преследованиям со стороны поджигателей войны как в России, так и на Украине, но наш долг — отстаивать право человека на мир. Сейчас, когда часы Судного дня показывают всего сто секунд до полуночи, мы как никогда нуждаемся в сильных движениях за мир во всех уголках мира, поднимающих народные голоса за здравомыслие, за разоружение, за мирное разрешение международных споров, за более справедливое и ненасильственное общество и экономика.

Обсуждая нынешний кризис в Украине и вокруг нее, я утверждаю, что этот кризис иллюстрирует системную проблему с глобальной радиоактивной милитаристской экономикой, и мы не должны позволять воинственной пропаганде со всех сторон отстаивать насильственную конкуренцию за власть и прибыли между несколькими акционерами, так называемыми крупными акционерами. державы, а точнее их олигархические элиты, в жестокой игре с неизменяющимися правилами, опасной и вредной для подавляющего большинства людей на Земле, поэтому люди должны противостоять системе войны, а не выдуманным образам врага, созданным пропагандой войны. Мы не маленькие дети, чтобы верить в эти сказки российской и китайской пропаганды о господствующей западной империи лжи и в сказки западной пропаганды о нескольких сумасшедших диктаторах, в одиночку нарушающих мировой порядок. Из научной конфликтологии мы знаем, что обманчивый образ врага есть плод дурного воображения, подменяющего реальных людей с их грехами и добродетелями демонизированными существами, якобы неспособными добросовестно договариваться или мирно сосуществовать, эти ложные образы врага искажают наше коллективное восприятие действительности. из-за отсутствия рационального самоконтроля над болью и гневом и делает нас безответственными, все более и более готовыми уничтожить себя и невинных прохожих, чтобы нанести максимальный вред этим вымышленным врагам. Поэтому мы должны избавиться от любых образов врагов, вести себя ответственно и обеспечить ответственное поведение других, а также ответственность за проступки, не причиняя никому лишнего вреда. Нам нужно строить более справедливые, открытые и инклюзивные общества и экономики без врагов, без армий и без ядерного оружия. Конечно, это означало бы, что великодержавная политика должна отказаться от своих машин судного дня и отойти в сторону перед массовым требованием миролюбивых людей и рынков мира о больших исторических переменах, всеобщем переходе к ненасильственному управлению и управлению.

Моя страна была разорвана великой борьбой за власть между Россией и США, когда общество разделилось на прозападный и пророссийский лагеря во время Оранжевой революции 2004 года и десятью годами позже, когда США поддержали Революцию Достоинства, а Россия спровоцировала Россию. Весной оба были насильственным захватом власти воинствующими украинскими и русскими националистами при иностранной поддержке в Центре и Западной Украине, с одной стороны, и на Донбассе и в Крыму, с другой. Донбасская война началась в 2014 году, унесла около 15 000 жизней; Минские соглашения II, одобренные Советом Безопасности ООН в 2015 году, не привели к примирению из-за милитаристской политики «все или ничего» и постоянных нарушений режима прекращения огня с обеих сторон в течение восьми лет.

Угроза военных маневров и учений с ядерным компонентом силами России и НАТО в 2021-2022 годах, а также угроза Украины пересмотреть обязательства по нераспространению из-за российской агрессии предшествовали фатальной активизации нарушений режима прекращения огня по обе стороны линии фронта на Донбассе, о чем сообщают ОБСЕ и последующее российское вторжение в Украину с осужденным международным сообществом объявлением о решении повысить боеготовность российских ядерных сил. Однако без должного международного осуждения остались серьезные планы в околонатовских кругах ввести бесполетную зону над Украиной, ведущей войну с Россией и даже использующей тактические боеголовки. Мы видим, что обе великие державы склонны к ядерному балансированию на грани войны, опасно снижая порог применения ядерного оружия.

Я говорю с вами из Киева, столицы Украины. В конце Второй мировой войны, в сентябре 1945 года, в меморандуме Пентагона о производстве атомных бомб предлагалось сбросить атомные бомбы на десятки советских городов. Армия США выделила 6 атомных бомб для превращения Киева в руины и братское кладбище, шесть таких бомб, которые уничтожили Хиросиму и Нагасаки. Киеву повезло, потому что эти бомбы так и не взорвались, хотя я уверен, что военные подрядчики изготовили бомбы и получили свою прибыль. Это малоизвестный факт, но мой город давно живет под угрозой ядерного удара. Этот меморандум, о котором я говорю, был совершенно секретным в течение многих десятилетий, прежде чем Соединенные Штаты рассекретили его.

Я не знаю, какие у России секретные планы ядерной войны, будем надеяться, что эти планы никогда не будут реализованы, но президент Путин в 2008 году пообещал нацелить на Украину ядерное оружие, если Соединенные Штаты разместят на Украине системы противоракетной обороны, а в этом году в В первые дни российского вторжения он приказал российским ядерным силам перейти в состояние повышенной боевой готовности, объяснив это необходимым для предотвращения вмешательства НАТО на украинской стороне. НАТО мудро отказалось вмешиваться, по крайней мере, на данный момент, но наш президент Зеленский продолжал просить альянс ввести бесполетную зону над Украиной, а также предположил, что Путин может использовать тактическое ядерное оружие в войне против Украины.

Президент Джо Байден заявил, что любое применение ядерного оружия в Украине было бы совершенно неприемлемым и повлекло бы за собой тяжелые последствия; по данным The New York Times, администрация Байдена сформировала оперативную команду из представителей национальной безопасности, чтобы спланировать реакцию США на этот случай.

Помимо этих угроз начать ядерную войну в моей стране, у нас есть опасная ситуация на Запорожской АЭС, превращенной российскими оккупантами в военную базу и безрассудно атакованной украинскими беспилотниками-убийцами.

По данным Киевского международного института социологии, в ходе опроса общественного мнения, на вопрос об опасности войны для окружающей среды, более половины опрошенных украинцев выразили обеспокоенность возможностью радиационного заражения из-за обстрелов атомных электростанций.

С первых недель вторжения российская армия подорвала безопасность украинских атомных электростанций, и было время, когда некоторые люди в Киеве сидели в своих домах со всеми закрытыми окнами, не желая идти по улице в убежище во время российских бомбардировок, потому что это было известно что российская военная техника в зоне Чернобыльской катастрофы вблизи города подняла радиоактивную пыль и немного повысила уровень радиации, хотя власти уверяют, что уровень радиации в Киеве в норме. В эти страшные дни тысячи людей были убиты обычным оружием, наша повседневная жизнь здесь, под российскими обстрелами, была смертельной лотереей, а после вывода российских войск из Киевской области такие же массовые убийства продолжаются в городах Восточной Украины.

В случае ядерной войны миллионы людей могут быть убиты. А публично озвученные с обеих сторон российско-украинского конфликта сценарии войны на истощение на неопределенное время увеличивают риск ядерной войны хотя бы потому, что российские ядерные силы предположительно будут оставаться в боевой готовности.

Теперь мы видим, что великие державы превратили Конференцию по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия в беззастенчивую игру обвинений в поиске ложных оправданий новой гонки ядерных вооружений, а также отказались признать новую норму международного права, установленную Договором о запрещении ядерного оружия. Оружие. Они говорят, что ядерное оружие необходимо для национальной безопасности. Интересно, какая «безопасность» могла угрожать уничтожением всего живого на планете ради так называемого суверенитета, другими словами, произвольной власти правительства над определенной территорией, этого устаревшего понятия, унаследованного нами от темных веков, когда тираны делили все земли в феодальные королевства, чтобы угнетать и грабить порабощенное население.

Истинная демократия несовместима с милитаризмом и насильственно управляемыми суверенитетами, кровопролитием за так называемую священную землю, которую разные люди и их лидеры якобы не могут делить взаимозависимо из-за каких-то тупых старых суеверий. Эти территории дороже человеческих жизней? Что такое нация, собратья-люди, которых следует уберечь от превращения в прах, или, может быть, колония вирусов, способных пережить ужас атомной бомбардировки? Если нация, по сути, состоит из людей, национальная безопасность не имеет ничего общего с ядерным оружием, потому что такая «безопасность» нас пугает, потому что ни один здравомыслящий человек в мире не может чувствовать себя в безопасности, пока не будет утилизировано последнее ядерное оружие. Это неудобная правда для военной промышленности, но мы должны доверять здравому смыслу, а не этим рекламодателям так называемого ядерного сдерживания, которые беззастенчиво используют конфликт в Украине, чтобы убедить правительства присоединиться к агрессивной внешней политике великих держав и спрятаться под их ядерными зонтиками, больше об оружии и боеголовках, чем о социальной и экологической несправедливости, продовольственном и энергетическом кризисе.

На мой взгляд, Президент Украины Владимир Зеленский совершил трагическую ошибку, когда в своем скандально известном выступлении на Мюнхенской конференции по безопасности предположил, что ядерный потенциал является лучшей гарантией безопасности, чем международные соглашения, и даже осмелился поставить под сомнение нераспространенческие обязательства Украины. Это была провокационная и неразумная речь за пять дней до полномасштабного российского вторжения, подлившая масла в огонь эскалации конфликта.

Но он сказал эти неправильные вещи не потому, что он злой или тупой человек, а также я сомневаюсь, что президент России Путин со всем его ядерным бряцанием оружием является таким злым и сумасшедшим человеком, каким его изображают западные СМИ. Оба президента являются продуктами архаичной культуры войны, распространенной в Украине и России. Обе наши страны сохранили советскую систему военно-патриотического воспитания и воинской повинности, которая, по моему глубокому убеждению, должна быть запрещена международным правом для ограничения недемократических полномочий правительств по мобилизации населения на войны против воли народа и превращения населения в послушных солдат, а не свободные граждане.

Эта архаичная культура войны постепенно повсеместно заменяется прогрессивной культурой мира. Мир сильно изменился со времен Второй мировой войны. Например, вы не можете себе представить, чтобы журналисты и активисты постоянно спрашивали Сталина и Гитлера, когда они закончат войну, или чтобы международное сообщество вынуждало их формировать переговорные группы для мирных переговоров и ограничивать свою войну, чтобы прокормить африканские страны, но Путин и Зеленский в таком положении. И эта зарождающаяся культура мира – это надежда на лучшее будущее человечества, а также надежда на мирное разрешение конфликта между Россией и Украиной, которое необходимо согласно Уставу ООН, резолюции Генеральной Ассамблеи и заявлению Председателя Совета Безопасности, но но не преследуемый воинствующими лидерами России и Украины, делающими ставку на достижение своих целей на поле боя, а не за столом переговоров. Движения за мир должны изменить его, требуя примирения и разоружения от беспомощных национальных лидеров, развращенных военной промышленностью.

Миролюбивые люди во всех странах на всех континентах должны поддерживать друг друга, все миролюбивые люди на Земле, страдающие от милитаризма и войны везде, во всех десятках нынешних войн на планете. Когда милитаристы говорят вам «Стоим с Украиной!» или «Стоять с Россией!», это плохой совет. Мы должны стоять с миролюбивыми людьми, настоящими жертвами войны, а не с воинственными правительствами, которые продолжают войну, потому что их стимулирует архаичная военная экономика. Нам нужны большие ненасильственные изменения и новый всемирный общественный договор для мира и ядерного разоружения, и нам нужно мирное образование, а также мирные СМИ для распространения практических знаний о ненасильственном образе жизни и экзистенциальных опасностях радиоактивного милитаризма. Экономика мира должна быть лучше организована и финансирована, чем экономика войны. Мы должны вкладывать в дипломатию и миростроительство в десять раз больше ресурсов и усилий, чем мы вкладываем в войну.

Движение за мир должно сосредоточиться на отстаивании прав человека на мир и отказе от военной службы по соображениям совести, громко заявляя, что любая война, наступательная или оборонительная, нарушает права человека и должна быть остановлена.

Архаичные представления о победе и капитуляции не принесут нам покоя. Вместо этого нам необходимо немедленное прекращение огня, добросовестные и инклюзивные многосторонние мирные переговоры и публичные миротворческие диалоги для достижения примирения между Востоком и Западом, а также между Россией и Украиной. И прежде всего мы должны признать своей целью и конкретизировать в серьезных реальных планах наш дальнейший переход к будущему ненасильственному обществу.

Это тяжелая работа, но мы должны сделать ее, чтобы предотвратить ядерную войну. И не заблуждайтесь, вы не можете избежать ядерной войны между великими державами, не сказав им, что никто в здравом уме не осмеливается быть такой великой державой, которая может убить все живое на планете, а также вы не можете уничтожить ядерное оружие, не избавившись от обычные виды вооружения.

Отмена войн и построение будущего ненасильственного общества должны быть общими усилиями всех людей Земли. Никто не может быть счастлив в изолированной, вооруженной до зубов радиоактивной империи ценой смерти и страданий других.

Итак, давайте отменим ядерное оружие, остановим все войны и вместе построим вечный мир!