`` Мать всех бомб '' большая, смертоносная и не приведет к миру

Медея Бенджамин, The Guardian. .

Трамп сбросил самую большую неядерную бомбу, когда-либо использовавшуюся в Афганистане в четверг. Куда идет эта эскалация?

Я действительно очень хорош в войне. В каком-то смысле я люблю войну ». хвастал кандидат Дональд Трамп на предвыборном митинге в Айове. Это тот самый Дональд Трамп, который избежал сквозняков во Вьетнаме, заявив, что у него в ноге шпора, проблема со здоровьем, которая никогда не удерживала его от теннисных кортов или полей для гольфа, и чудесным образом исцеляла сама.

Но с ростом эскалации военного участия США в Сирии, рекордного числа беспилотных нападений в Йемене, большего числа американских войск, отправляемых на Ближний Восток, а теперь сброс крупной бомбы в АфганистанеПохоже, Трамп действительно может любить войну. Или, по крайней мере, любить «играть» в войну.

В Сирии Трамп отправился на ракеты Томагавк 59. Сейчас в Афганистанон выбрал «супер оружие», второе по величине из неядерных бомб военных США. Это взрывчатое вещество 21,600-фунта, никогда ранее не использовавшееся в бою, использовалось для взрыва нескольких туннелей и пещер в афганской провинции недалеко от границы с Пакистаном.

Официально она называется «Взрывная бомба массового уничтожения» (MOAB), ее прозвище - «мать всех бомб- пахнет женоненавистничеством, потому что ни одна мама не любит бомбы.

Военные по-прежнему оценивают результаты взрыва MOAB и настаивают на том, что они «приняли все меры предосторожности, чтобы избежать жертв среди гражданского населения». Но учитывая колоссальные размеры и мощность этого оружия (расчеты симулятора показывают влияние бомбы, достигающей до мили в каждом направлении), ущерб окружающей области, вероятно, огромен.

В неподтвержденном сообщении парламентарий из Нангархара Эсматулла Шинвари сказал, что местные жители рассказали ему об одном учителе, и его маленький сын был убит. Один человек, вспоминал депутат, сказал ему еще до того, как телефонные линии оборвались: «Я вырос на войне, и за годы 30 я слышал разные виды взрывов: нападения самоубийц, землетрясения, различные взрывы. Я никогда не слышал ничего подобного.

Идея о том, что американские военные могут победить врага с помощью жестокой авиации, конечно, не нова, но история рассказывает другую историю. Американские военные сбросили более семи миллионов тонн взрывчатки в Юго-Восточной Азии и все еще проиграли войну во Вьетнаме.

В первые дни афганской войны нам сказали, что военно-воздушные силы США не идут ни в какое сравнение с разношерстными, бедными, необразованными религиозными фанатиками талибов. Действительно, мы видели предшественник MOAB, использовавшийся сразу после вторжения США в 2001. Это был так называемый Daisy Cutter, названный в честь формы кратера, который он оставляет, весом 15,000 фунтов.

Американские военные также сбросили бункерные боеприпасы 5,000, чтобы взорвать пещеры, где Усама бен Ладен прятался в горах Тора-Бора. Администрация Буша похвасталась, что эта удивительная авиация обеспечит гибель талибов. Это было 16 много лет назад, и теперь американские военные сражаются не только с талибами, но и с Изидой, которая впервые появилась в этой раздираемой войной стране в 2014.

Итак, действительно ли мы должны верить, что высвобождение смертоносной мощи MOAB изменит игру? Что произойдет, когда станет ясно, что авиации недостаточно? Там уже около 8,500 американских войск в Афганистане. Будет ли Трамп втягивать нас глубже в эту бесконечную войну, предоставив афганскому командующему США генералу Джону Николсону его запрос на еще несколько тысяч военнослужащих?

Дальнейшее военное вмешательство не выиграет войну в Афганистане, но, вероятно, выиграет у Трампа более благоприятные рейтинги в опросах, как он обнаружил в результате ракетного удара по Сирии.

Бомбардировка других стран, безусловно, отвлекает внимание от внутренних бед Трампа, но, возможно, вместо поздравительных похвал от самого Трампа, а также от его поклонников и критиков, мы должны спросить: куда ведет эта эскалация?

У этого президента нет опыта для глубокого мышления или долгосрочного планирования. Трамп рассказал журналистам что этот взрыв был «еще одной очень, очень успешной миссией», но когда его спросили о долгосрочной стратегии, он остался неуловимым. Он отклонил вопрос о том, заказал ли он сам бомбардировку, предложив один из своих консервативных ответов о том, что у него есть величайшие военные в мире.

В заявление Сразу же после взрыва MOAB, конгрессмен от демократов Барбара Ли из Калифорнии заявила: «Президент Трамп обязан американскому народу объяснить его эскалацию военной силы в Афганистане и его долгосрочную стратегию победы над Исидой. Ни один президент не должен иметь чек на бесконечную войну, особенно этот президент, который действует без каких-либо проверок или контроля со стороны контролируемого республиканцами Конгресса ».

Эта «мать всех бомб» и новая склонность Трампа к войне не помогут афганским матерям, многие из которых являются вдовами, борющимися за заботу о своих семьях после того, как их мужья были убиты. Стоимость этого взрыва в $ 16m могла бы обеспечить более 50 млн. питание для афганских детей.

В качестве альтернативы, с оригинальной пьесой Трампа «Сначала Америка» - фраза, которая возникла из-за изоляционистов и сторонников нацизма в 1940 - деньги, потраченные на эту одну бомбу, могли бы помочь американским мамам, ослабив предложенные Трамп сокращения в программах после школы, столь критически важных для своих детей.

Счастливый палец Трампа направляет мир по безрассудному и опасному пути, не только углубляя участие США в продолжающихся конфликтах, но и угрожая новым ядерными державами из России в Северную Корею.

Возможно, пришло время для нового движения сопротивления под названием MOAB: «Матери всех младенцев», где женщины собираются вместе, чтобы помешать этому женоненавистнику, воинственному президенту, взорвать всех наших детей, начав третью мировую войну.