Несколько месяцев спустя Совет Безопасности ООН призывает к перемирию коронавируса

Мишель Николс, Reuters, 2 июля 2020 г.

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Совет Безопасности ООН в среду наконец поддержал призыв главы ООН Антонио Гутерриша 23 марта к глобальному перемирию на фоне пандемии коронавируса, приняв после нескольких месяцев переговоров резолюцию о достижении компромисса между Соединенными Штатами и Китаем.

Резолюция, разработанная Францией и Тунисом, призывает «все стороны в вооруженных конфликтах незамедлительно вступить в длительную гуманитарную паузу не менее 90 дней подряд», чтобы обеспечить доставку гуманитарной помощи.

Переговоры по резолюции были заблокированы из-за противостояния между Китаем и США по поводу того, следует ли призывать поддержать Всемирную организацию здравоохранения. Соединенные Штаты не хотели ссылаться на глобальный орган здравоохранения, в то время как Китай этого хотел.

В мае президент США Дональд Трамп заявил, что Вашингтон покинет базирующееся в Женеве агентство ООН из-за его борьбы с пандемией, обвинив его в том, что оно «ориентировано на Китай» и способствует «дезинформации» Китая, утверждает ВОЗ.

Принятая резолюция Совета Безопасности не упоминает ВОЗ, но ссылается на резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН, которая делает.

«Мы действительно видели тело в худшем виде», - сказал о совете Ричард Гоуэн, директор Международной кризисной группы ООН. «Это недееспособный Совет Безопасности».

Соединенные Штаты и Китай оба приняли завуалированные удары друг о друга после принятия резолюции.

В заявлении Соединенных Штатов говорится, что, хотя они поддержали резолюцию, «в ней нет важных формулировок, подчеркивающих прозрачность и обмен данными как важнейшие аспекты в борьбе с этим вирусом».

Посол Китая в ООН Чжан Цзюнь признал, что орган «должен был немедленно отреагировать» на призыв Гутерриша, добавив: «Мы были очень разочарованы тем, что какая-то страна политизировала этот процесс».

(Эта история была переработана, чтобы заменить «страны» на «страну» в цитате китайского посланника)

(Репортаж Мишель Николс; редактирование Тома Брауна)

Один ответ

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык