Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Январь 5, 2022
World BEYOND War и давно поддерживается усилия , чтобы остановить шумные, загрязняющие атмосферу полеты реактивных самолетов ВМС над парками штата Вашингтон.
Теперь отчету Главного магистрата США Дж. Ричарда Креатуры получил Seattle Times редакционная коллегия предлагая своего рода «компромисс».
Некоторые избранные отрывки:
Здесь, несмотря на гигантский административный отчет, охватывающий почти 200,000 XNUMX страниц исследований, отчетов, комментариев и т. Д., ВМФ выбрал методы оценки данных, которые поддерживали его цель по увеличению операций Growler. Военно-морской флот сделал это за счет общества и окружающей среды, закрывая глаза на данные, которые не подтверждали этот предполагаемый результат. Или, говоря словами известного спортивного аналитика Вина Скалли, военно-морской флот, похоже, использовал определенную статистику, «подобно тому, как пьяный использует фонарный столб: для поддержки, а не для освещения».
Сообщая о воздействии на окружающую среду выбросов топлива Growler, ВМС занижали истинное количество выбросов топлива Growler и не раскрывали, что они не включали никаких выбросов для полетов на высоте более 3,000 футов. Даже после получения комментария по этому вопросу ВМС не раскрыли заниженные данные и отклонили проблему, сделав общие выводы.
Что касается воздействия этой расширенной операции на обучение детей, военно-морской флот признал многочисленные исследования, в которых был сделан вывод о том, что авиационный шум существенно повлияет на обучение, но затем произвольно пришел к выводу, что, поскольку он не может точно количественно оценить, как увеличенные операции будут мешать обучению детей, не более того. был необходим анализ.
Что касается воздействия повышенного шума от реактивных двигателей на различные виды птиц, ВМС неоднократно заявляли, что усиление шума будет иметь видоспецифичные последствия для многих видов птиц в пострадавшей зоне, но затем не смогли провести видоспецифический анализ, чтобы определить, могут ли некоторые виды пострадает больше, чем другие. Вместо этого ВМС просто пришли к выводу, что определенные виды не пострадали, а затем экстраполировали, что все другие виды также не пострадают.
Что касается оценки разумных альтернатив расширению Growler в NASWI, которую требовалось сделать военно-морским флотом, военно-морской флот отказался от переноса операций Growler в Эль-Сентро, Калифорния, в итоге заключив, что такой шаг будет стоить слишком дорого и что перенос операции в этом месте будут свои собственные экологические проблемы. Беглое обоснование ВМФ было произвольным и капризным и не дает веских оснований для отказа от альтернативы El Centro.
По этим причинам Суд рекомендует, чтобы Окружной суд признал FEIS нарушившим NEPA и частично удовлетворил все ходатайства об упрощенном судебном разбирательстве и частично отклонил их. Dkts. 87, 88, 92. Кроме того, Суд предоставляет истцам разрешение на представление дополнительных доказательств для решения определенных вопросов. Dkt. 85. Если предположить, что районный суд следует этой рекомендации, он должен назначить дополнительный брифинг относительно соответствующего средства правовой защиты от нарушений NEPA, описанных в данном документе.
Похоже ли это на тот случай, когда местный конгрессмен и лакей ведущей оружейной корпорации Адам Смит должны вмешаться и решить вопросы, поскольку Seattle Times предлагает? Или это больше похоже на редкую возможность, когда член судебного истеблишмента США отказался поклониться Богу войны и выпалил: «У него нет одежды!» Может ли это быть шансом для судов отстаивать права человека против учреждения, которое постоянно бомбит отдаленные места во имя прав человека?
Местная газета, Южная Уидби Рекорд, очень хочет Разделяющие уши самолеты, поражающие мозг детей, чтобы поддерживать звук свободы, но местный активист Том Юэлл отправил им это неопубликованное письмо:
Я в целом согласен с редакционной статьей 12/15 News-Times: «Судебный процесс против ВМС - это не референдум по Growlers». Но это и не просто референдум по выявлению несоответствий в исследовании воздействия, о котором идет речь в иске. Самый важный вывод в отчете магистрата скорее подтверждает то, что критики Гроулеров пытались сказать уже много лет: флот просто чувствует себя вправе принимать свои собственные решения, основываясь на своих корыстных данных и информации, последовательно пренебрежение здоровьем, безопасностью и благополучием людей, на которых воздействует шум Growler. В отчете магистрата наконец упоминается высокомерие и безответственная тактика, которые флот исторически использовал для предотвращения и отрицания ущерба от чрезмерного шума. Как говорится в отчете, после тысяч страниц и исследований различных негативных воздействий на здоровье, детей, экономику и окружающую среду ВМС пришли к выводу, что все это не имеет значения, если это не соответствует их интересам. И чтобы подчеркнуть свое высокомерие по поводу вреда шума, они предложили сделать его еще хуже, добавив к своему флоту около тридцати новых самолетов, которые только увеличат ущерб, который создает шум.
Центральным вопросом долгое время были разногласия по поводу того, как измерить уровень шума на месте. В соответствии с осуждением магистратом предполагаемого права ВМФ использовать только информацию, которая служит их интересам, ВМФ неизменно заявлял, что у них есть только один приемлемый стандарт шума, который они признают. Они упорно предпочитают игнорировать непосредственное шумовое воздействие, которое люди испытывают непосредственно под самолетами - часто часами за раз - и вместо этого усредняют оскорбительные данные, деля их на дни в году. Таким образом, они могут установить свои предпочтительные измерения, далекие от реального уровня шума на месте. Принимая во внимание чистую монету, можно сделать вывод, что политика ВМФ по измерению шума не только корыстна, но, честно говоря, она бесчестна.
12/18 So. Whidbey Record перепечатал редакционную статью Everett Herald, в которой говорится, что отчет мирового судьи - это возможность для переговоров. После стольких лет неповиновения и отказа военно-морского флота даже учитывать голоса тех, на кого повлияли Гроулеры, без принуждения к этому - и даже после игнорирования созданных данных - меня беспокоит, почему люди теперь будут ожидать и доверять военно-морскому флоту. вести добросовестные переговоры.
