Кэти Келли
Кабул - Высокий, долговязый, веселый и уверенный в себе Эсматулла легко привлекает своих учеников в школу Street Kids School, проект Кабула. «Афганские волонтеры мира» антивоенное сообщество с упором на служение бедным. Эсматулла учит младших работников читать. Он чувствует особую мотивацию преподавать в школе Street Kids, потому что, по его словам, «когда-то я был одним из этих детей». Эсматулла начал работать, чтобы содержать семью, когда ему было 9 лет. Сейчас, в 18 лет, он догоняет: он дошел до десятого класса, гордится тем, что выучил английский достаточно хорошо, чтобы вести курс в местной академии, и знает, что его семья ценит его самоотверженный и упорный труд.
Когда Эсматулле было девять лет, талибы пришли в его дом в поисках его старшего брата. Отец Эсматуллы не стал разглашать информацию, которую они хотели. Затем талибы истязали его отца, избивая его ногами так сильно, что с тех пор он больше не ходил. Папе Эсматуллы, которому сейчас 48 лет, так и не научился ни читать, ни писать; для него нет работы. Последнее десятилетие Эсматулла был главным кормильцем семьи, начав работать в девятилетнем возрасте в мастерской механиков. Он приходил в школу рано утром, но в 11:00 начинал свой рабочий день с механиков, продолжая работать до наступления темноты. Зимой он работал полный рабочий день, зарабатывая 50 афганцев в неделю - сумму, которую он всегда давал своей матери на покупку хлеба.
Теперь, вспоминая свой детский труд, Эсматулла задумался. «Когда я выросла, я поняла, что нехорошо работать в детстве и пропустить много уроков в школе. Интересно, насколько активным был мой мозг в то время, и сколько я мог бы выучить! Когда дети работают полный рабочий день, это может разрушить их будущее. Я был в среде, где многие люди были зависимы от героина. К счастью, я не начал, хотя другие на семинаре предложили мне попробовать героин. Я был очень маленьким. Я бы спросил: «Что это?» и они сказали бы, что это наркотик, это хорошо для боли в спине ».
«К счастью, дядя помог мне купить материалы для школы и оплатить курсы. Когда я учился в 7 классе, я думал о том, чтобы бросить школу, но он мне не позволил. Мой дядя работает сторожем в Karte Chahar. Хотел бы я когда-нибудь ему помочь.
Даже когда он мог посещать только неполный рабочий день в школе, Эсматулла был успешным учеником. Его учителя недавно с любовью говорили о нем как об исключительно вежливом и компетентном ученике. Он всегда считался одним из лучших учеников в своих классах.
«Я единственный, кто читает или пишет в своей семье», - говорит Эсматулла. «Я всегда хочу, чтобы мои мама и папа умели читать и писать. Возможно, они найдут работу. По правде говоря, я живу для своей семьи. Я живу не для себя. Я забочусь о своей семье. Я люблю себя из-за своей семьи. Пока я жив, они чувствуют, что есть человек, который может им помочь ».
«Но если бы у меня была свобода выбора, я бы проводил все свое время, работая волонтером в центре афганских добровольцев мира».
На вопрос, как он относится к обучению работающих детей, Эсматулла отвечает: «Эти дети не должны оставаться безграмотными в будущем. Образование в Афганистане похоже на треугольник. Когда я учился в первом классе, нас было 40 детей. К 7 классу я понял, что многие дети уже бросили школу. Когда я дошла до 10 класса, только четверо из 40 детей продолжили уроки ».
«Когда я изучал английский, я с энтузиазмом относился к преподаванию в будущем и зарабатыванию денег», - сказал он мне. «В конце концов, я почувствовал, что должен учить других, потому что, если они станут грамотными, у них будет меньше шансов пойти на войну».
«Людей заставляют вступать в армию», - говорит он. «Мой двоюродный брат вступил в армию. Он пошел искать работу, и военные завербовали его, предложив ему деньги. Через неделю талибы убили его. Ему было около 20 лет, и он недавно был женат ».
Десять лет назад Афганистан уже четыре года воевал, и США призывают отомстить за атаки 9 / 11, уступая место неубедительным заявлениям об обратной силе бедных людей, которые составляют большинство населения Афганистана. Как и везде, где США позволили «бесполетным зонам» скатиться к полной смене режима, зверства между афганцами только усилились в хаосе, что привело к увечьям отца Эсматуллы.
Многие из соседей Эсматуллы могли бы понять, хотел ли он отомстить и отомстить талибам. Другие поймут, если он желает такой же мести Соединенным Штатам. Но вместо этого он присоединяется к юношам и девушкам, которые настаивают на том, что «кровь не вытирает кровь». Они хотят помочь работающим детям избежать военного набора и облегчить страдания, от которых страдают люди из-за войн.
Я спросил Эсматуллу, как он относится к #Довольно! Кампания, представленная в социальных сетях молодыми людьми, выступающими против войны, которые фотографируют слово # Хватит! (бас) написано на ладонях.
«Афганистан пережил три десятилетия войны», - сказала Эсматулла. «Я бы хотел, чтобы однажды мы смогли закончить войну. Я хочу быть тем, кто в будущем запретит войны ». Потребуется много« кого-то », чтобы запретить войну, таких, как Эсматулла, который обучается таким образом, чтобы жить в общении с самыми нуждающимися людьми, создавая общества, действия которых выиграли не вызывает желания мести.
Эта статья впервые появилась на Telesur.
Кэти Келли (kathy@vcnv.org) координирует голоса за творческое ненасилие (www.vcnv.org)
