Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Декабрь 10, 2019
Сначала хорошие новости.
If один из худших законодательных актов когда-либо составленных становится законом, в этом есть одна маленькая мера, которой мы можем быть довольны. RootsAction.org и World BEYOND War и многие другие организации и активисты из Пуэрто-Рико и остальной части Соединенных Штатов и за их пределами призвали Конгресс через ходатайствовать и различные лоббистские подходы к выделению млн. долл. США на приобретение закрытых детонационных камер для очистки от военного загрязнения в Вьекесе, Пуэрто-Рико.
Это была одна из десятков позитивных мер, принятых Палатой представителей, но не сенатом. В отличие от большинства таких мер, этот пережил «компромисс» между двумя версиями законопроекта.
Взрывы в Вьекесе закончились в 2003. Но эта другая «бомбардировка», детонация под открытым небом под видом «очистки» продолжалась. Мы попросили Конгресс положить конец OB / OD (открытое сжигание / открытая детонация) боеприпасов, которые выделяют токсины в окружающую среду и заболевают местное население. Возглавляемые конгрессменом Александрией Окасио-Кортез, членам Конгресса удалось сделать этот элемент одним.
На этот раз Пуэрто-Рико получает, пожалуй, единственное, что хорошо в стерве потенциального закона.
Вы не найдете немного об этом в окончательный текст счета если вы ищете «Vieques», но будете искать «детонацию» или любое из слов в этом разделе:
«SEC. 378. ДЕТОНАЦИОННЫЕ КАМЕРЫ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ. (а) В общем. - Министр военно-морского флота приобретает и эксплуатирует портативную закрытую детонационную камеру и систему гидроабразивной резки, которые будут развернуты в бывшей морской зоне бомбардировки, расположенной за пределами континентальной части США, которая является частью активной программы восстановления, используя суммы, выделенные для восстановления окружающей среды. , Военно-морской флот. По решению министра военно-морского флота, что камера завершила миссию по уничтожению боеприпасов соответствующего размера в таком бывшем районе морской бомбардировки, секретарь может развернуть камеру в другом месте. (b) РАЗРЕШЕНИЕ НА УТВЕРЖДЕНИЯ. На финансовый год 2020 $ 10,000,000 разрешено ассигновать средства для выполнения подраздела (а) ».
Теперь о плохих новостях.
Хотя $ 10-миллион звучит для вас или меня очень много, это всего лишь чуть больше, чем 0.001-процент от $ 783-миллиарда, потраченного на войны и подготовку к войне в этом законопроекте.
Бюджет, который президент Трамп предложил Конгрессу для 2020, включал в себя миллиарды долларов США для военных США, не считая «Национальной безопасности», ядерное оружие в министерстве энергетики или военные расходы других министерств и ведомств на общую сумму намного больше 60% федеральных дискреционных расходов на войны и подготовки к новым войнам.
Конгресс собирается проголосовать по законопроекту, который даст Пентагону даже больше, чем предложил Трамп: $ 738 млрд. И, в то время как корпоративные СМИ явно не кричат «Но как вы собираетесь платить за это?», Компромиссы не могут быть более резкими. Крошечные фракции из этого финансирования может закончиться голодом или нехваткой чистой воды во всем мире. Чуть более крупная фракция могла бы начать борьбу с реальной опасностью обвала климата - опасность, значительно усиливаемая милитаризмом.
Не только этот счетЗакон о государственной обороне (NDAA), катастрофа, но практически все позитивные меры которые были в версии, принятой Палатой, теперь были удалены Комитетом Конференции, которому поручено согласовать версии Палаты и Сената.
Версия законопроекта Палаты представителей, принятая ранее в этом году, содержала следующие полностью исключенные меры (это очень частичный список):
- отмена разрешения 2002 на применение военной силы против Ирака.
- запрещение военной силы в Иране или против него.
- запрет оказывать поддержку или участвовать в войне с Йеменом.
- запрет на финансирование ракет, не соответствующих Договору о ядерных силах средней дальности.
- поддержка в продлении действия нового договора СНВ.
- требование, чтобы американские военные предоставляли Конгрессу преимущества в области национальной безопасности каждой иностранной военной базы или иностранной военной операции.
- требование к EPA назначить все PFAS (химические вещества, которыми военные базы отравляют грунтовые воды) в качестве опасных веществ в соответствии с Законом о комплексном реагировании, компенсации и ответственности.
Палата представителей, похоже, пошла на компромисс с Сенатом, фактически сдавшись по всем направлениям.
Этот законопроект недопустим. Это увеличивает шансы новых войн и ядерной войны.
