Джозеф Эссертье, World BEYOND War.
НАГОЯ, Япония (27 мая 2018 г.) - 26 мая 2018 г. 60 человек собрались 26 мая 2018 г. на «Кибо-но-Хироба» (Площадь Надежды) рядом с «Кибо-но-Идзуми» (Фонтаном надежды) в городе Нагоя. за бдение при свечах в поддержку мирного процесса в Корее. Это мероприятие было организовано организацией «100 лет аннексии Кореи в районе Токай» (Канкоку Хейго 100-нэн Токай Кодо). Это мероприятие было организовано «100-летней историей Токай-Кодо по аннексии Кореи» (Канкоку Хейго 100-нэн Токай Кодо), представленной Ямамото Михаги. , несколько корейских жителей (в том числе Йи Духи, южнокорейский гражданин, проживающий в Японии), и World BEYOND War, который был представлен по-настоящему. («Токай» относится к региону, окружающему город Нагоя, четвертый по величине город Японии). Многие жители различных культур в Токайском регионе, в основном японцы, приняли активное и щедрое участие в этом мероприятии. Некоторые путешествовали из городов, которые потребовали бы одночасовую или двухчасовую поездку на поезде.
Люди в Японии прыгают на «поезде мира», направленном на окончание корейской войны. Как отметила Кристина Ан из DMZ Women Cross, «корейский поезд мира покинул станцию, независимо от того, включены США или нет». (См. Интервью Кристины Ан и Джо Сиринсионе, май 27, на MSNBC в https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). В своем выступлении я подчеркнул, что, поскольку общее беспорядочное поведение президента Трампа - и в частности его послание Северной Корее - неизбежно приведет к изоляции Вашингтона. Пришло время Японии выбрать нового лидера, который представляет их интересы, который не слепо следует за Вашингтоном в международной политике и который стремится к миру. В противном случае будет изолирована и Япония. Как сказал Джо Чиринчионе, Вашингтон Трампа играет в «дипломатию американских горок», которая нервирует союзников США в Восточной Азии.
Участники подняли красочные плакаты и произнесли страстные речи, включая единое требование мира на Корейском полуострове. Наконец-то мир может быть возможен, if мы упорно работать для него, после 70 лет корейской боли и страданий, что включает в себя: оккупацию от 1945 к 1948; Корейская война, которая закончилась в 1953; и постоянно поддерживаемое разделение страны на две части. И всему этому предшествовали страдания до 1945 в течение полувека вторжения и жестокой колонизации Японской империей (1868-1947). В том воплощении, как Империя, Токио обострило классовые конфликты на полуострове и помогло подготовить почву для войны в Корее. Таким образом, можно сказать, что именно этот сосед (но также и в меньшей, но значительной степени другие влиятельные государства региона) несут большую ответственность за страдания корейцев.
Тем не менее, именно Вашингтон, далекий аутсайдер, не-сосед, которому нечего терять от войны в регионе и как самое могущественное государство в этом регионе за последние семь десятилетий, манипулировал Кореей в своих интересах на протяжении веков. Стратегия «разделяй и властвуй», в которой больше всего крови. Таким образом, американцы несут самую большую ответственность среди сторон, вовлеченных в корейскую войну, требовать, чтобы осада экономических санкций и угроз второго холокоста на полуострове (символизируемых военными базами, нарушающими суверенитет Южной Кореи и право на самоопределение всех корейцев) наконец конец - раз и навсегда. К счастью, все больше и больше миролюбивых американцев проявляют интерес к Корее, изучая «мировую» историю (то есть американская история) что их школьные учителя не учили их, и требуют, чтобы издевательства прекратились.
Конкретные сообщения, выраженные в бдении при свечах в знаках и речах, поддержали общую потребность мира на полуострове. Надписи гласили: «Токио должен вступить в диалог с Пхеньяном», «Поддержать саммит США и Северной Кореи 12, июнь», «Заменить перемирие 1953 мирным договором, положившим конец Корейской войне», «Прекратить разжигание ненависти и другую дискриминацию. против корейцев, проживающих в Японии »,« Отменить ядерное оружие »и« Свободная Северо-Восточная Азия военных баз США ».
Японские и корейские участники свободно высказывали свое мнение в выступлениях. Песни исполнялись на корейском, японском и английском языках. Корейцы поделились со всеми своей культурой и историями, в том числе корейскими песнями и танцами. Улица была освещена свечами, символизирующими надежду на мир, и на проекторе на улице была показана видеозапись вдохновляющего исполнения произведения Джона Леннона «Вообрази» Ватанабе Тихиро, ученицы средней школы из Японии. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Для любого, кто хоть немного разбирается в истории Кореи и кто следил за дипломатией американских горок в прошлом году - при воинственном президентстве Трампа и правительстве, в которое входят первоклассные милитаристы Джон Болтон и Майк Пенс, - очевидно, что мир принесет огромные улучшения в области прав человека, свободы, демократии и процветания для всех корейцев, как Севера, так и Юга; а также мир для Северо-Восточной Азии в целом.
Все государства, включая Ядерные Хейвы, должны подписать Договор о запрещении ядерного оружия, плод многолетней борьбы на низовом уровне, восходящей к британской Кампании за ядерное разоружение (CND), из которой и возник оригинальный символ мира.
Чувствуя себя вдохновленными ненасильственными, но могущественными революционерами при свечах в Южной Корее, некоторые из нас сформировали этот же символ мира со свечами на оживленной улице в центре Нагойи, чтобы донести до народа Японии и всего мира нашу мечту о мире и нашу надеюсь, что июньский саммит 12 продвинется вперед. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Благодаря Гар Смит из World BEYOND War для полезного редактирования.
