Джо и Влад в Стране сказок

Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Февраль 4, 2023

В детской книге Криса Колфера называется Страна сказок: Предупреждение братьев Гримм, наполеоновская французская армия солдат, ружей, мечей и пушек прибывает в сказочную страну, где обитают Красная Шапочка, Спящая Красавица и всевозможные подобные люди и феи.

Девушка, отвечающая за это место, немедленно начинает собирать армии для борьбы с захватчиками. Какой у нее выбор? Что ж, есть ряд причин, несколько уникальных для этой истории, что это не бесспорно умный ход, который, без сомнения, предполагают автор и почти все его читатели.

Девушка волшебным образом за считанные секунды переносит огромную армию на место для борьбы с захватчиками. Никогда не рассматривается возможность переброски захватчиков на необитаемый остров или куда-либо еще.

Девушка превращает оружие рядом с собой в цветы. Возможность сделать это со всеми орудиями и пушками никогда не рассматривается.

Девушка, которая также является феей, и другие феи по желанию разоружают солдат кусочками магии и даже заколдовывают растения в своем саду, чтобы они делали то же самое. Возможность сделать это в массе никогда не рассматривается.

Только после того, как обе стороны устроили оргию массовых убийств, брат девушки упоминает противоборствующей армии, что волшебный портал, через который они прибыли, занял 200 лет, так что борьба за Французскую империю 19 века больше невозможна. Мысль сказать что-нибудь захватчикам перед войной — что-нибудь, чтобы разубедить, просветить, напугать или что-то еще — никогда не рассматривалась.

Необходимость войны в этом рассказе, как и в реальной жизни, не просто предполагается; молча предполагается. Сама мысль о том, что для войны нужно какое-то оправдание, вообще не упоминается и даже не намекается. Так что никаких вопросов и сомнений не возникает. И нет явного противоречия, когда разные персонажи рассказа находят на войне моменты гордости, мужества, солидарности, волнения, мести и садистского удовольствия. Еще меньше, чем умалчивается, заключается в том, что более глубокая тайна заключается в том, что, хотя война, конечно, во многих отношениях нежелательна, в некоторых отношениях она очень желательна.

Сама война, как и в реальной жизни, по большей части невидима. Главные герои устраивают массовые поля для убийств, на которых, в конце концов, большинство жертв погибает от мечей. Один идентифицированный второстепенный персонаж убит как символическая смерть. Но в остальном все убийства происходят за кулисами, хотя действие истории физически происходит именно там, где происходят все убийства. Нет упоминания о крови, кишках, мышцах, отсутствующих конечностях, рвоте, страхе, слезах, проклятиях, безумии, испражнениях, поту, боли, стонах, воем, криках. Нет ни одного раненого для сортировки. Большое количество мертвых упоминается в одном предложении как «потерянные», а позже в их честь проводится «красивая» церемония.

Девушка, которая уже организовала одну сторону войны, в момент гнева из-за того, что ее предал ее бойфренд, «ранит» горстку солдат, магически и яростно отправляя их неизвестно куда с помощью волшебной палочки. Несмотря на то, что вокруг нее тысячи (молча и безболезненно) умирают в битвах на мечах, у нее есть очень эмоциональный момент неуверенности в себе относительно того, каким человеком она стала, кто может физически навредить горстке солдат, напавших на нее.

Это глубокий уровень невидимости, достигнутый войной: моральная невидимость. Мы все знаем, что если бы Джо Байден или Владимир Путин попали на видео, бьющие репортёршу по губам, их карьере пришел бы конец. Но разжигание войны, которая убивает тысячи людей, немыслимо. Даже война на Украине, гораздо более заметная, чем большинство других войн, в значительной степени держится вне поля зрения и понимается как вызывающая сожаление, во-первых, из-за ее финансовых затрат, во-вторых, из-за риска глобального ядерного апокалипсиса (хотя даже это, конечно, хорошо). стоит противостоять Путину!) но никогда не за то, что это праздник массовых убийств и разрушений.

В Стране сказок вы можете взмахнуть палочкой и превратить ряды приближающихся орудий в цветы. Так не делают, потому что война — самая ценная история; но это можно было сделать.

В Украине нет волшебных палочек. Но ни один не нужен. Нам нужна только сила, чтобы перестать блокировать переговоры, сила, чтобы прекратить предоставление неограниченного количества вооружений, и сила, чтобы предпринять поддающиеся проверке шаги по демилитаризации Восточной Европы и подчинению нормам международного права, чтобы вести заслуживающие доверия переговоры о мирном пути вперед. Ни один из них не является волшебным.

Но стряхнуть с себя очарование воинственного культа, которым пропитана наша культура, было бы поистине волшебно.