Масакадзу Ясуи, генеральный секретарь Совета Японии по борьбе с бомбами A и H (Gensuikyo), в тот же день выступил с заявлением по поводу замечаний Абэ. В знак протеста против этой опасной попытки мы также провели 22 мая перед станцией Очаномидзу в Токио кампанию подписи в поддержку «Призыва к полному запрету ядерного оружия». Прохожие перед вокзалом проявили интерес к нашей кампании. Многие люди согласились подписать петицию, выражая большую озабоченность по поводу того, что правительство Абэ пытается сделать.
Утверждение:
Прекратить маневры Кабинета министров в Абэ, позволяющие осуществлять право на коллективную самооборону, и сделать Японию страной, сражающейся за войну Превратив статью 9 Конституции в мертвую букву
15 февраля 2014
Совет Японии против бомб A и H (Gensuikyo)
Премьер-министр Синдзо Абэ 15 мая объявил о своем четком намерении сделать шаг вперед, чтобы дать Японии возможность реализовать право на коллективную самооборону и участвовать в боевых действиях, изменив официальное толкование Конституции Японии. Это объявление было сделано на основе отчета его частного консультативного органа «Консультативная группа по реконструкции правовой основы безопасности».
Осуществление права на коллективную самооборону означает использование вооруженной силы для защиты других стран даже без военных нападений на Японию. Как сам г-н Абэ признал на пресс-конференции, это чрезвычайно опасный акт, попытка ответить применением силы на все виды случаев, включая разработку ядерного оружия / ракет в Северной Корее, обострение напряженности с Китаем в Южно-Китайском море и кроме того, для защиты японских граждан в таких отдаленных районах, как Индийский океан или Африка.
Такие международные споры следует разрешать мирными средствами на основе закона и разума. Японское правительство должно приложить все усилия, чтобы урегулировать их дипломатическим путем на основе Конституции. Принцип Устава ООН также призывает к мирному разрешению споров.
Премьер-министр Абэ использовал ядерные и ракетные разработки Северной Кореи, чтобы оправдать изменение толкования Конституции. Но в настоящее время мир значительно продвигается к полному запрету ядерного оружия, сосредоточив внимание на гуманитарных последствиях любого применения ядерного оружия. Япония должна сыграть роль в продвижении этой глобальной тенденции, приложив усилия для возобновления шестисторонних переговоров для достижения денуклеаризации Корейского полуострова.
Маневры кабинета Абэ по осуществлению права на коллективную самооборону и созданию системы ведения войны не только разрушат конституционный пацифизм, который обеспечил мир и безопасность японских граждан, но и приведет к эскалации порочного круга напряженность в Восточной Азии. Мы должны остановить этот опасный шаг в сотрудничестве со всеми миролюбивыми людьми как в Японии, так и во всем мире.
