Японские ученые говорят «нет» военным исследованиям. Пожалуйста, подпишите их письмо!

Со времени окончания Второй мировой войны японские ученые отказались от военных исследований. Это согласуется с мирными принципами Конституции Японии, в которой статья 9 отказывается от войны как от суверенного права нации и от поддержки военных сил, которые могут быть использованы для военных целей. Однако в последнее время министерство обороны Японии стремится привлекать ученых к совместным исследованиям и финансировать гражданских ученых для разработки технологий двойного назначения, которые могут быть использованы в военной технике. Такая тенденция нарушает академическую свободу и обещания японских ученых не участвовать ни в каких исследованиях, связанных с войной снова. Цель этой онлайн-кампании - помочь ученым и другим людям осознать эту проблему, чтобы они могли присоединиться к нам и положить конец совместным исследованиям военных и научных кругов. Благодарим вас за посещение нашего веб-сайта, и мы искренне приветствуем ваши подписи для подтверждения нашей апелляции.

ОБРАЩЕНИЕ ПРОТИВ ВОЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В АКАДЕМИИ

Военные исследования включают разработку вооружений и технологий, которые могут быть использованы в качестве военной техники, и стратегические исследования для достижения военного превосходства, прямо или косвенно связанного с войной. Во время Второй мировой войны многие японские ученые в большей или меньшей степени участвовали в военных исследованиях и участвовали в агрессивной войне. Студенты колледжа были призваны в армию против их воли, и многие из них потеряли свои молодые жизни. Этот опыт был предметом глубокого сожаления для многих ученых того времени. Вскоре после Второй мировой войны ученые дали клятву содействовать науке ради мира, а не войны. Например, Научный совет Японии, который официально представляет коллективную волю ученых Японии, принял решение о запрете военных исследований в 1949 и подтвердил это обязательство в 1950 и 1967. Развитие антиядерных и мирных движений в Японии побудило ученых и студентов создавать свои собственные мирные декларации в университетах и ​​национальных исследовательских институтах. Декларации о мире были наконец приняты в пяти университетах (Университет торговли Отару, Университет Нагоя, Университет Яманаси, Университет Ибараки и Университет Ниигата) и в национальных исследовательских институтах 19 в 1980.

Особенно при администрации ястреба Абе мирный принцип Конституции Японии был серьезно нарушен. Например, хотя экспорт оружия и связанных с ним технологий уже давно строго ограничен, администрация Абэ сняла этот запрет в 2014. Правительство Японии и различные отрасли промышленности содействуют совместным военным и научным исследованиям в области производства технологий двойного назначения. В целом, начиная с 2014, было начато более совместных проектов 20 с ранних версий 2000 между Техническим научно-исследовательским институтом, Министерством обороны и научными кругами. Администрация Абэ утвердила Руководство по программе национальной обороны для FY2014 и последующие годы в 2013 для дальнейшей разработки технологий двойного назначения путем финансирования исследовательских проектов, которые будут проводиться в университетах и ​​исследовательских институтах. Эту тенденцию следует рассматривать как контратаку со стороны правительства на обещания ученых не участвовать в военных исследованиях после Второй мировой войны.

Крайне неизбежно, что результаты исследований, финансируемых военными, не будут открыты для общественности без разрешения военных. Закон о защите особо секретных секретов, который был введен в действие через Сейм в 2013 и вступил в силу в 2014, укрепит контроль над научными кругами со стороны военной и государственной власти. Кроме того, ученых, которые говорят об их исследованиях, теперь могут обвинять в утечке конфиденциальной информации благодаря этому новому закону.

Каковы последствия совместных исследований военно-научных кругов? Очевидно, что академическая свобода будет серьезно нарушена. Стоит только сослаться на случай США, где военно-промышленно-академический комплекс уже прочно обосновался. Кроме того, права и совесть аспирантов и студентов будут нарушены, если они будут вынуждены принять участие в совместных исследованиях военных и академических кругов в своей программе университетского образования, а их отсутствие опыта может быть принято без критики. Этично ли для профессоров и основных ученых привлекать своих студентов к совместным военным исследованиям? Такие исследования связаны с войной, разрушениями и убийствами и неизбежно приведут к разрушению высшего образования.

Университеты должны иметь дело с универсальными ценностями, такими как развитие демократии, благосостояние людей, ядерное разоружение, ликвидация нищеты и реализация мирного и устойчивого мира. Для обеспечения такой деятельности университеты, в том числе национальные университеты, безусловно, должны быть независимыми от какой-либо государственной или политической власти и власти, и они должны преследовать цель человеческого образования, чтобы побудить студентов стремиться к истине и миру.

Мы несем ответственность за отказ участвовать в войне посредством совместных исследований военных и научных кругов. Такие исследования не соответствуют принципам высшего образования и развития науки и техники для лучшего будущего. Мы обеспокоены тем, что совместные исследования военных и научных кругов будут мешать здоровому развитию науки и что мужчины, женщины и дети утратят доверие и веру в науку. Прямо сейчас мы находимся на перекрестке репутации науки в Японии.

Мы искренне призываем всех членов университетов и исследовательских институтов, включая студентов и аспирантов, а также граждан, не участвовать в совместных исследованиях с военнослужащими, отказываться от финансирования со стороны военных и воздерживаться от обучения военнослужащих.

Организаторы

Сатору Икеучи, заслуженный профессор астрофизики, Нагойский университет,

Сёдзи Савада, заслуженный профессор физики, Нагойский университет,

Макото Аджисака, заслуженный профессор философии, Университет Кансай,

Junji Akai, почетный профессор минералогии, Университет Ниигата,

Минору Китамура, заслуженный профессор философии Университета Васэда,

Тацуёси Морита, заслуженный профессор ботаники, Университет Ниигата,

Кен Ямазаки, профессор физиологии упражнений, Университет Ниигата,

Теруо Асами, почетный профессор почвоведения Университета Ибараки,

Хикару Шиоя, инженер по коммуникациям и надежности,

Кунио Фукуда, почетный профессор теории международной торговли Университета Мэйдзи,

Куни Нонака, профессор Accoundancy, Университет Мэйдзи,

и другие ученые 47.