Полковник Энн Райт, World BEYOND War, Апрель 29, 2022
По местные СМИ в Китсапе, Вашингтон, ожидается, что это займет примерно девять лет, чтобы завершить проект шести надземных резервуаров отключение и закрытие 33 подземных топливных резервуаров военно-морского флота на военной базе США в Манчестере, штат Вашингтон, обойдется Министерству обороны примерно в 200 миллионов долларов.
Министерству обороны (DOD) потребовалось 3 года, чтобы начать работу по отключению танков после принятия решения. Решение закрыть и удалить первоначальные 33 подземных резервуара для хранения топлива и построить шесть новых наземных резервуаров было принято в 2018 году, но работы по закрытию объекта не начинались до июля 2021 года.
Каждый из шести новых наземных резервуаров сможет вмещать 5.2 миллиона галлонов авиационного топлива JP-5 или судового дизельного топлива F-76 в резервуарах высотой 64 фута и шириной 140 футов, изготовленных из сварных стальных колонн с поддерживаемые фиксированные конусные крыши. Примерно 75 миллионов галлонов сейчас хранятся на топливном складе Манчестера.
При таких темпах потребуется более восемнадцати лет, чтобы слить топливо и закрыть Ред-Хилл, если предположить, что он вмещает 180 миллионов галлонов топлива.
Таким образом, давление граждан имеет решающее значение, чтобы удержать ноги Министерства обороны США в огне, чтобы слить топливо из резервуаров Red Hill, прежде чем здесь, на Оаху, произойдет еще одна катастрофическая утечка топлива ... и, конечно, быстрее, чем девять лет, которые требуются для строительства шести надземных резервуаров в Вашингтоне. !
В то время как граждане США заставляют вооруженные силы США закрыть Ред-Хилл, министерство обороны сталкивается с проблемами замены подземных резервуаров для хранения, решение, которое они должны были принять несколько десятилетий назад.
Теперь они столкнулись с логистическим затруднением, где поставить топливо. Но нельзя допустить, чтобы самодельное опоздание решения Министерства обороны продолжало подвергать опасности питьевую воду Гонолулу.
Министерство обороны приняло несколько важных решений об альтернативных местах для поставок топлива до утечки топлива в Ред-Хилл в ноябре 2021 года, и эти решения касались Австралии.
В сентябре 2021 года Австралия, Великобритания и Соединенные Штаты подписали получивший широкую огласку пакт о безопасности под названием «AUKUS», который позволил обмениваться передовыми оборонными технологиями и предоставлять австралийским военным подрядчикам информацию о том, как строить атомные подводные лодки. неудовольствие Франции, у которой был контракт на продажу дизельных подводных лодок Австралии.
Также в сентябре 2021 года, когда был подписан пакт AUKUS, правительство США заключило контракт на строительство объекта стоимостью 270 миллионов долларов для хранилища авиационного топлива, в котором будет храниться 60 миллионов галлонов реактивного топлива в 11 надземных резервуарах для хранения. поддерживать американские военные операции на Тихом океане. Строительство нефтебазы началось в январе 2022 г. и планируется завершить через два года.
На Гуаме с население 153,000 21,700 человек и военное население XNUMX XNUMX человек, включая семьи, военное топливо доставляется в большие хранилища на военно-морской базе Гуама.
Ремонт 12 топливных баков емкостью хранения 38 миллионов галлонов недавно было закончено на авиабазе Андерсен на Гуаме.
Министр обороны Остин, 7 марта 2022 г. Заявление для прессы сообщил, что Министерство обороны США собирается расширить свои возможности по заправке топливом в море, чтобы приспособиться к удалению Red Hill из топливной сети Тихоокеанского региона.
Остин сказал: «После тесных консультаций с высокопоставленными гражданскими и военными руководителями я решил выгрузить топливо и навсегда закрыть хранилище бестарного топлива в Ред-Хилл на Гавайях. Расположенное в центре объемное хранилище топлива такого масштаба, вероятно, имело смысл в 1943 году, когда был построен Красный холм. А Красная горка исправно служила нашим вооруженным силам на протяжении многих десятилетий. Но сейчас в этом гораздо меньше смысла.
Распределенный и динамичный характер нашего военного присутствия в Индо-Тихоокеанском регионе, изощренные угрозы, с которыми мы сталкиваемся, и доступные нам технологии требуют столь же передовых и устойчивых возможностей для заправки. В значительной степени мы уже пользуемся рассредоточенной заправкой в море и на берегу, постоянной и сменной. Теперь мы расширим и ускорим это стратегическое распространение».
Однако во времена администрации Трампа морской администратор США контр-адмирал Марк Базби неоднократно предупреждал Конгресс что у американского торгового флота не было достаточно танкеров или квалифицированных торговых моряков, чтобы вести даже ограниченную войну.
Эксперты торгового флота США говорят, что решение Закрытие Red Hill не учитывает возраст и статус танкерного флота Военного командования морских перевозок США, кораблей, отвечающих за дозаправку в море как кораблей, так и самолетов. Эксперты судостроения считают очень маловероятным, что Остин сможет найти финансирование или верфи должны построить флот торговых танкеров с «столь же передовыми и устойчивыми возможностями заправки топливом.
В ответ Конгресс принял в 2021 году чрезвычайную меру под названием «Программа безопасности танкеров США». В этом законопроекте Соединенные Штаты выплачивают обеим частным компаниям, таким как Maersk, стипендию за смену флага их танкеров на американский.
«Охрана танкера была временной мерой», — сказал один из представителей MARAD. онлайн-блог новостей gCaptain интервью. «Он едва удовлетворяет самые основные потребности наших вооруженных сил и никоим образом не может заменить возможности Red Hill. Министр обороны либо полностью дезинформирован, либо заблуждается, если думает иначе».
Плохое планирование со стороны Министерства обороны не является причиной для того, чтобы продолжать подвергать опасности питьевую воду жителей Оаху. Резервуары для хранения реактивного топлива Red Hill должны быть закрыты быстро… и не через девять лет!
Пожалуйста, присоединяйтесь к Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors и Hawaii Peace and Justice и другим организациям для оказания давления на Конгресс, дачи свидетельских показаний на национальном уровне, уровне штата, округа и района, размахивания знаками и других действий, чтобы военные знали, что мы требуем Резервуары Red Hill должны быть опорожнены и закрыты в гораздо более короткие сроки, чем топливный склад в Манчестере.
Об авторе: Энн Райт прослужила 29 лет в армии/армейских резервах США и вышла в отставку в звании полковника. Она также была дипломатом США в течение 16 лет и работала в посольствах США в Никарагуа, Гренаде, Сомали, Узбекистане, Кыргызстане, Сьерра-Леоне, Микронезии, Афганистане и Монголии. Она ушла из правительства США в 2003 году в знак протеста против войны США в Ираке. Она является соавтором книги «Несогласие: голоса совести».
-
Энн Райт
Несогласие: голоса совести
