Израильтянин предпочитает «достойную жизнь» службе в армии

Дэвид Свонсон

Даниэль Яор - израильтянин 19 и отказывается участвовать в израильских военных. Она одна из 150, которая до сих пор эта позиция:

ДаниэльМы, граждане государства Израиль, призваны на военную службу. Мы обращаемся к читателям этого письма с просьбой отложить в сторону то, что всегда считалось само собой разумеющимся, и пересмотреть последствия военной службы.

Мы, нижеподписавшиеся, намерены отказаться от службы в армии, и главной причиной этого отказа является наше неприятие военной оккупации палестинских территорий. Палестинцы на оккупированных территориях живут под израильским правлением, хотя они и не решили этого делать и не имеют никаких юридических средств влиять на этот режим или процессы принятия решений. Это не равноправно и не справедливо. На этих территориях нарушаются права человека, а деяния, определяемые международным правом как военные преступления, совершаются на ежедневной основе. К ним относятся убийства (внесудебные убийства), строительство поселений на оккупированных землях, административные задержания, пытки, коллективные наказания и неравное распределение ресурсов, таких как электричество и вода. Любая форма военной службы усиливает этот статус-кво, и поэтому, в соответствии с нашей совестью, мы не можем участвовать в системе, которая совершает вышеупомянутые действия.

Проблема с армией не начинается и не заканчивается тем ущербом, который она наносит палестинскому обществу. Это также проникает в повседневную жизнь израильского общества: оно формирует систему образования, наши возможности для трудоустройства, одновременно поощряя расизм, насилие и этническую, национальную и гендерную дискриминацию.

Мы отказываемся помогать военной системе в продвижении и сохранении мужского доминирования. По нашему мнению, армия поощряет жестокий и милитаристский мужской идеал, согласно которому «сила - это право». Этот идеал губителен для всех, особенно для тех, кто ему не подходит. Кроме того, мы выступаем против репрессивных, дискриминационных и сильно гендерных структур власти внутри самой армии.

Мы отказываемся отречься от наших принципов как условия, чтобы быть принятыми в нашем обществе. Мы глубоко подумали о нашем отказе и поддерживаем свои решения.

Мы призываем наших сверстников, тех, кто в настоящее время служит в армии и / или в резервной службе, и израильскую общественность в целом пересмотреть свою позицию в отношении оккупации, армии и роли военных в гражданском обществе. Мы верим в силу и способность гражданского населения изменить реальность к лучшему, создав более справедливое и справедливое общество. Наш отказ выражает эту веру.

Лишь немногие из 150 или около того сопротивляются в тюрьме. Даниэль говорит, что заключение в тюрьму помогает сделать заявление. По факту, вот один из ее товарищей-отказников на CNN, потому что он попал в тюрьму. Но попасть в тюрьму по сути необязательно, говорит Даниэль, потому что военные (ЦАХАЛ) должны платить 250 шекелей в день (66 долларов, дешево по американским стандартам), чтобы держать кого-то в тюрьме, и не заинтересованы в этом. Вместо этого многие заявляют о психическом заболевании, говорит Яор, при этом военные хорошо понимают, что на самом деле они заявляют о нежелании быть частью вооруженных сил. По ее словам, ЦАХАЛ доставляет мужчинам больше проблем, чем женщинам, и в основном использует мужчин для оккупации Газы. Чтобы попасть в тюрьму, вам нужна поддерживающая семья, и Даниэль говорит, что ее собственная семья не поддерживает ее решение отказаться.

Зачем отказываться от того, чего ожидают от вас ваша семья и общество? Даниэль Яор говорит, что большинство израильтян не знают о страданиях палестинцев. Она знает и не хочет быть частью этого. «Я должна отказаться от участия в военных преступлениях, которые совершает моя страна», - говорит она. «Израиль стал очень фашистской страной, которая не принимает других. С тех пор как я был молод, нас учили быть этими мужественными солдатами, решающими проблемы насилием. Я хочу использовать мир, чтобы сделать мир лучше ».

Яор это гастролировать по Соединенным Штатам, выступая на мероприятиях вместе с палестинцем. Она описывает эти события как «потрясающие» и говорит, что люди «очень меня поддерживают». Остановить ненависть и насилие - это «ответственность каждого», - говорит она, - «всех людей мира».

В ноябре она вернется в Израиль, выступит и продемонстрирует. С какой целью?

Одно государство, а не два. «Для двух штатов больше не хватает места. Может быть одно государство Израиль-Палестина, основанное на мире, любви и людях, живущих вместе ». Как нам туда добраться?

По словам Даниэль, когда люди узнают о страданиях палестинцев, они должны поддержать BDS (бойкоты, отчуждение активов и санкции). Правительство США должно прекратить финансовую поддержку Израиля и его оккупации.

По ее словам, после недавних атак на Газу Израиль сдвинулся еще дальше вправо, и стало труднее «поощрять молодежь не участвовать в промывании мозгов, которое является частью системы образования». Вышеупомянутое письмо было опубликовано «везде, где только возможно», и это было первое, что многие когда-либо слышали о возможном выборе помимо военного.

«Мы хотим, чтобы оккупация закончилась, - говорит Даниэль Яор, - чтобы все мы могли жить достойной жизнью, в которой будут уважаться все наши права».

Узнать больше.

 

 

 

 

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык