Победа Ирана за умеренность

Твердая победа президента Ирана Рухани на переизбрании открывает для Ирана путь к продолжению усилий по восстановлению взаимодействия с мировым сообществом и расширению свобод внутри страны, сообщает Трита Парси.

Трита Парси, ConsortiumNews.

Политическая искушенность иранского населения продолжает впечатлять. Несмотря на крайне несовершенную политическую систему, в которой выборы не являются ни справедливыми, ни свободными, подавляющее большинство выбрало ненасильственный путь достижения прогресса.

Хасан Рухани, президент Исламской Республики Иран, выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, 22 сентября 2016 г. (Фото ООН)

Они массово приняли участие в выборах с явкой в ​​75 процентов (сравните это с явкой на выборах в США в 2016 году, составившей 56 процентов) и принесли действующему умеренному президенту Хасану Рухани убедительную победу с 57 процентами голосов.

В региональном контексте эти выборы еще более примечательны. На большей части Ближнего Востока выборы даже не проводятся. Возьмем, к примеру, Саудовскую Аравию, которую президент Дональд Трамп выбрал для своей первой зарубежной поездки.

Есть несколько вещей, которые мы можем сказать о значении коллективных действий иранского народа.

Прежде всего, иранцы в очередной раз проголосовали против кандидата, которого, как считалось, поддерживал верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи. Сейчас это сильная закономерность.

Во-вторых, иранцы упрекали оппозиционные группы в изгнании, а также вашингтонских ястребов и неоконсерваторов, призывавших иранский народ либо бойкотировать выборы, либо голосовать за бескомпромиссного кандидата Ибрагима Раиси, чтобы ускорить конфронтацию. Очевидно, что у этих элементов нет последователей в Иране.

В-третьих, несмотря на подрыв Трампом ядерной сделки с Ираном и несмотря на значительные проблемы с процессом снятия санкций, из-за которых многие иранцы разочаровались в ядерной сделке, иранцы по-прежнему предпочли дипломатию, разрядку и умеренность конфронтационной линии предыдущих иранских администраций. Сегодня Иран является одной из немногих стран в мире, где идея умеренности и антипопулизма обеспечивает убедительную победу на выборах.

Мандат по правам человека

В-четвертых, несмотря на то, что Рухани не выполнил своих обещаний улучшить ситуацию с правами человека в Иране, иранцы и лидеры Зеленого движения дали ему второй шанс. Но теперь у него более сильный мандат – и меньше оправданий. Сейчас для него настало время выполнить обещания, которые вдохновили десятки миллионов иранцев дважды избрать его президентом.

Иранский ребенок держит фотографию Верховного лидера Ирана Али Хаменеи во время одного из его публичных выступлений. (фото правительства Ирана)

Он должен предпринять решительные действия для защиты прав человека и гражданских свобод иранского народа, добиваться улучшения отношений с миром и способствовать экономическому росту иранского народа. Жесткие силы, стоящие за произвольными арестами и участившимися казнями в Иране, возможно, не отвечают непосредственно Рухани, но иранский народ, избравший его, ожидает, что он сделает больше во время своего второго срока, чтобы добиться перемен.

Неспособность сделать это рискует разочаровать целое поколение иранцев от веры в то, что их голос может изменить ситуацию, потенциально уступив будущее Ирана сторонникам жесткой линии, которые вернут страну к изоляционизму и конфронтации с Западом.

В-пятых, в то время как Саудовская Аравия принимает Трампа и подталкивает его вернуться к политике полной изоляции Ирана, глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Федерика Могерини поздравила Рухани с его победой на выборах и вновь подтвердила приверженность ЕС ядерной сделке. Результаты выборов укрепят приверженность ЕС обеспечению выживания соглашения, а также его приверженность инклюзивной системе безопасности на Ближнем Востоке.

Следовательно, ЕС будет противостоять попыткам Трампа и Саудовской Аравии организовать конфронтацию с Ираном. Это снова лишает администрацию Трампа синхронизации с Европой и западными союзниками США по ключевому вопросу безопасности.

Дипломатия вместо войны

В-шестых, иранцы в очередной раз поддержали политику диалога с Западом, но вопрос в том, разожмет ли Трамп кулак и воспользуется этим окном для дипломатии. Подобно тому, как ядерный кризис был разрешен путем переговоров, оставшиеся точки конфликта между США и Ираном также могут быть решены дипломатическим путем, включая Сирию и Йемен. Это то, что сейчас нужно Ближнему Востоку – больше дипломатии, а не больше продаж оружия.

Министр обороны Джим Мэттис приветствует заместителя наследного принца Саудовской Аравии и министра обороны Мухаммеда бен Салмана в Пентагоне, 16 марта 2017 года. (Фото Министерства обороны, сержант Эмбер И. Смит)

В-седьмых, Конгрессу следует избегать подрыва четкого послания иранского народа в поддержку взаимодействия и расширения прав и возможностей сторонников жесткой линии, продвигая провокационные законы о санкциях после результатов выборов. Новые санкции Сената планируется обсудить в комитете на следующей неделе. Какая ужасная реакция иранского народа после того, как он проголосовал за дипломатию и умеренность.

Наконец, борьба за власть в Иране будет все больше смещаться в сторону вопроса о том, кто станет преемником аятоллы Хаменеи и станет следующим Верховным лидером Ирана. Широко распространено мнение, что Рухани присматривается к этой позиции. Благодаря своей убедительной победе он улучшил свои перспективы. В какой-то степени именно в этом и заключались президентские выборы.

Трита Парси — основатель и президент Национального ирано-американского совета, а также эксперт по американо-иранским отношениям, внешней политике Ирана и геополитике Ближнего Востока. Он является отмеченным наградами автором двух книг. Коварный альянс – Тайные сделки Израиля, Ирана и США (Издательство Йельского университета, 2007 г.) и Один бросок игральной кости – дипломатия Обамы с Ираном (Издательство Йельского университета, 2012). Он пишет в Твиттере @tparsi.

image_pdf

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык