Рето Тумигер, Pressenza, Октябрь 12, 2021
За несколько дней до Всемирного конгресса мира IPB в 2021 году в Барселоне мы поговорили с Райнером Брауном, исполнительным директором Международного бюро мира (IPB) о том, как движение за мир, профсоюзы и экологическое движение могут объединиться, почему нам нужен мир Конгресс поддержки и молодежи, который пройдет полностью гибридно с 15 по 17 октября в Барселоне, и почему это как раз подходящий момент для этого.
Рето Тумигер: Спасибо, что нашли время для интервью, дорогой Райнер.
Ваши десятилетия неустанной приверженности миру сделали вас известной фигурой в движении за мир. Поскольку я надеюсь, что это интервью прочтут многие люди, которые еще не являются активистами мира, прошу вас кратко представиться.
Райнер Браун: Я участвовал в формировании движения за мир на национальном и международном уровнях в течение добрых 40 лет, занимая самые разные ответственные должности: в качестве сотрудника Крефельдского призыва в 1980-х годах, в качестве исполнительного директора организации Natural Scientists for Peace, позже IALANA. (Адвокаты против ядерного оружия) и VDW (Ассоциация немецких ученых). В последние несколько лет я был сначала президентом, а затем исполнительным директором IPB (Международного бюро мира) до сегодняшнего дня. Что всегда было особенно важно для меня, так это то, что я принимал активное участие в кампаниях против ядерного оружия, в кампании «Остановить авиабазу Рамштайн» и в кампании «Разоружение вместо переворота». Мне было очень приятно участвовать в сотнях, может быть, даже в тысячах небольших акций и мероприятий, но также и в крупных событиях; демонстрации в Бонне против войны в Ираке, акции «Художники за мир», а также акции Всемирного социального форума. Таким образом, покой оказал решающее влияние на мою жизнь. Несмотря на все трудности, проблемы и противоречия, это были отличные годы с невероятно интересными людьми, большой солидарностью и энтузиазмом. Это не меняет моего убеждения в том, что нынешняя ситуация не только опасна, но и глубоко удручает. Разве мы не живем в довоенную эпоху новой великой войны с ядерным оружием, исходящим из Индо-Тихоокеанского региона?
У нас достаточно предложений, чтобы спасти мир
Ассоциация Всемирный конгресс мира IPB, который пройдет в Барселоне с 15 по 17 октября, является продолжением одноименного Конгресса, проведенного в Берлине в 2016 году, который был очень успешным. Многое произошло за 5 лет. Каковы основные направления на этот раз, какие цели и надежды вы связываете с конгрессом?
Мир находится на фундаментальном перекрестке: сползание к социальной и экологической катастрофе с политикой конфронтации и войны или поиск выхода, что я бы назвал фундаментальной социально-экологической трансформацией мира. Помочь найти выход из этой ситуации - великая цель Всемирного конгресса IPB. Это о великих проблемах нашего времени. Речь идет не о сотом стратегическом документе - у нас достаточно предложений, чтобы спасти мир. Это больше о субъектах изменений, а также о создании их коалиций и других международных сетевых действиях. Люди формируют историю: это то, чему этот конгресс призван способствовать и поощрять. Как могут объединиться движение за мир и профсоюзы, экологическое движение и миролюбие? Каковы новые подходы новых активистов из «Пятницы ради будущего» к движению за мир, не используя его и не отвлекаясь от своих причинных проблем? Это вопросы, на которые конгресс хочет ответить вместе со всеми участниками различных движений.
Настоящая интернациональность и разнообразие должны характеризовать его. Азия, «будущий континент» и, возможно, я должен также сказать «военный континент» будущего с еще более крупными войнами, будет формировать его тематически. Конфронтация НАТО с Россией, стрелковое оружие и Латинская Америка, мирные последствия пандемии, а также Австралия и новые атомные подводные лодки - это всего лишь несколько центральных моментов.
Как мечта о мирном и справедливом мире может стать реальностью?
Гендерные проблемы, особое притеснение коренных народов - вопросы, которые также всегда связаны с войной и миром.
Конечно, требования разоружения, мира без ядерного оружия, мирного разрешения конфликтов и воспитания в духе мира являются важными составляющими Всемирного конгресса. Но все подчинено мысли песни «Imagine» Джона Леннона: как мечта о мирном и справедливом мире может стать реальностью. Что мы все вместе можем сделать для этого, откуда бы мы ни приехали, о чем бы мы ни думали, что до сих пор формировало нашу жизнь. Нам нужно объединиться для более масштабных международных действий на будущее - оставить летаргию, статус наблюдателя.
Вероятно, здесь появляется девиз Форума: «(Пере) представить наш мир: Действия во имя мира и справедливости»: Действия во имя мира и справедливости »?
Да, этот девиз призван напоминать, пробуждать видения и призывать к действию: вы один, возможно, слишком слабы, вместе мы сможем это сделать. Это не заранее запрограммировано, что корпорации и правящая политика загоняют нас в пропасть. Таким образом, это также съезд ободрения, без каких-либо иллюзий относительно того, насколько тяжелой будет борьба среди молодежи. Мы не только самостоятельно разработали разнообразные мероприятия для молодежи IPB на конгрессе, но и 40% всех выступающих моложе 40 лет.
Гибридное участие возможно до последней минуты, и поездка в Барселону всегда стоит того.
На данный момент 2400 онлайн- и офлайн-регистраций из 114 стран вселяют в нас смелость и уверенность в том, что мы, по крайней мере, близки к нашим целям.
Все подробности программы, ее разнообразия и множественности, ее интернациональности и компетенции можно найти на веб-сайте. Там вы также найдете подробные описания почти 50 семинаров, дополнительных мероприятий, культурных мероприятий и приглашение на церемонию награждения MacBride в субботу вечером. На все это действительно стоит взглянуть, и я могу представить, что некоторые из вас скажут: я тоже хотел бы быть там. Гибрид возможен до последней минуты. Барселона всегда достойна поездки, и присоединение к нам в Интернете, безусловно, принесет новые идеи и, возможно, также немного новых сил для мира.
Без преодоления капитализма мы не достигнем ни мира, ни глобальной и климатической справедливости.
Если последние несколько лет нас чему-то научили, так это тому, что большие проблемы, большие угрозы человечеству очень сложны, взаимосвязаны, и отдельные страны или регионы бессильны против них. Это означает, что нам нужны согласованные подходы к решениям и международное сотрудничество. То, что мы переживаем, абсурдно противоположное.
К сожалению, сложное мышление, взаимосвязь и, я бы добавил, диалектика, часто терялось в пользу черно-белого упрощения и упрощения, устойчивого к фактам. В политическом плане этот подход также преднамеренно используется, чтобы свести на нет масштабы проблем и требовать продолжения так называемых реформ. Что нам на самом деле нужно, так это - я знаю, что это не модно использовать это слово - это революция: фундаментальное и, я бы добавил, демократически активное преобразование всех отношений господства, власти и собственности, включая совершенно новые отношения с природа. Сейчас это звучит как лозунг, но интервью таковы: без преодоления капитализма мы не добьемся ни мира, ни глобальной и климатической справедливости. Жан Жорес уже сформулировал это уникально для мира в 1914 году, когда он подчеркнул, что капитализм несет войну внутри себя, как облако несет дождь. Мы не решим климатические проблемы без переосмысления идеологии роста, а это фундаментально противоречит потребностям капиталистического накопления и интересам прибыли, и никто не должен верить в то, что мы можем иметь глобальный мир! справедливость, не обращаясь к самым основам корпоративной власти и эксплуатации.
«Я убежден, что изменения должны быть и будут гораздо более глубокими, более фундаментальными, более фундаментальными».
Итак, что нам нужно сейчас и немедленно, так это сотрудничество, политика общей безопасности - это объявление войны Байдену и НАТО - потому что только тогда мы сможем открыть пути для построения мирного, экологического будущего.
Однако лично я глубоко убежден, что изменения должны и будут гораздо более глубокими, более фундаментальными, более фундаментальными. Обсуждение этого, безусловно, абсолютно необходимо, но оно не должно помешать нам предпринять срочно необходимые первые шаги, меры и действия вместе, особенно со многими, кто не разделяет мою позицию. Обсуждение без исключения и табу, но с большим пониманием друг друга, необходимо, если мы хотим добиться фундаментальных преобразований на основе широкого участия и, таким образом, сделать мир более безопасным.
«Мы должны быстро преодолеть изоляцию, возникшую в результате кризиса короны, в пользу действий на основе солидарности».
В Европе мы сталкиваемся с возможным прекращением пандемии, в то время как другие части мира все еще находятся в ее эпицентре. Подходящий ли момент для международного мирного конгресса?
Мы хорошо знаем, насколько серьезными были задачи для этого Конгресса в условиях Corona в течение всего периода подготовки. Позвольте мне прояснить: лучшего времени нет не только потому, что такой всемирный конгресс абсолютно необходим с политической точки зрения. Более важная причина заключается в том, что нам срочно необходимо очень быстро и солидарно преодолеть изоляцию, возникшую в результате кризиса короны, в пользу действий солидарности. Мы должны вернуться на улицы и площади. В цифровом плане мы продвинулись вместе, теперь это также должно стать более заметным в политическом плане. После 18 месяцев сдерживания пандемии наблюдается действительно огромный интерес к встрече и обмену идеями, и даже к тому, чтобы снова обнять и приветствовать друг друга. Нам нужно это сочувствие. Я надеюсь, что это немного распространится на всех, кто будет участвовать в онлайн. Нам нужна атмосфера новых начинаний, и я надеюсь, что конгресс будет этому способствовать.
Лула, Вандана Шива, Джереми Корбин, Беатрис Финн и многие другие….
Конгресс, безусловно, представляет собой эксперимент во многих его гибридных формах, но он имеет много смысла и обнадеживает. Я совершенно убежден, что гибридные форматы - это концепция будущего. Они позволяют создавать обширные международные сети.
В программе заявлено несколько громких имен. Кого вы ожидаете лично или по видеосвязи?
Все «знаменитости», объявленные в программе, будут присутствовать, будь то гибриды, такие как бывший президент Лула или Вандана Шива, другие, такие как Джереми Корбин или Беатрис Финн, которых мы сможем приветствовать на сайте. В субботу и воскресенье будут присутствовать центральные спикеры пленарных заседаний. Для мастерских он будет разделен. Очень интересные семинары, такие как AUKUS, будут онлайн, семинары по ядерному оружию или общей безопасности в присутствии / гибридном режиме.
Возможностей для обмена и обсуждения наверняка будет достаточно. Не забудьте и о митинге со всеми участниками церемонии открытия, где мы сформируем знак мира с помощью своих мобильных телефонов.
Для кардинальных изменений нужны не только выдающиеся личности, но и вызов всем нам. Зачем принимать участие в конгрессе активисту, деятельность которого не направлена на мир, или человеку, который не является социально или политически активным?
Уже при регистрации на съезд мы заметили разноплановость участников. Разнообразны, потому что они действительно из разных уголков мира, но также различаются по своим целям. Все они разделяют основные идеи великой трансформации социально-экологического мира. Мир немыслим без глобальной справедливости и климатической справедливости, и климатической справедливости не будет без прекращения войн и вооруженных конфликтов. Это две стороны одной медали. Мы хотим углубить эти мысли и сделать их более действенными. Мы хотим прояснить, что природные отношения также всегда являются отношениями господства и власти, которые необходимо преодолевать или демократизировать и формировать на основе участия во имя мира и во имя мира.
Какие есть возможности для участия (на сайте и онлайн), какие языки поддерживаются? И, прежде всего, какие есть возможности для активного участия?
Независимый дизайн - сложная задача для онлайн-дизайна. Мы приобрели для этого техническую систему, которая позволяет индивидуальное обсуждение, развитие небольших групп, представление плакатов и документов и даже индивидуальный обмен. Это, конечно, не то, что участники будут испытывать на месте - даже и особенно помимо официальной программы, но это создает много места для общения. Основными языками будут английский, каталонский и испанский. Но в случае сомнений женщины и мужчины также могут общаться руками и ногами.
Сам конгресс - это коммуникативная сетевая встреча, и все вернутся домой с множеством новых впечатлений и впечатлений - я в этом совершенно уверен.
«Я не являюсь« пассивным жертвенным агнцем »других»
Райнер Браун Архивное фото К. Стиллера
Теперь, наконец, личный вопрос к вам. Как вам удается сохранять приверженность и уверенность в это время? Что вселяет надежду?
Уверенность и оптимизм проистекают из моей глубокой убежденности в том, что люди пишут историю и что на историю можно влиять и даже определять действия людей. Я хочу участвовать в этом, а не быть «пассивным жертвенным агнцем» для других. Я чувствую себя частью всемирного сообщества солидарности - которому тоже разрешено спорить - которое стремится к лучшему, мирному и справедливому миру. В своей жизни я испытал столько солидарности и единства в разнообразных действиях, встретил много людей, которые стояли прямо в самых трудных условиях - это повлияло на меня, а также сформировало меня.
Это чувство солидарности, это понимание сообщества людей, которые думают и действуют одинаково, не облегчает неудачи или болезненные политические поражения, но делает их более терпимыми, оно дает надежду и компас на будущее даже в знаках больших трудностей и неопределенности. .
Я просто не могу отпустить это, сдаваться - это не вариант, потому что я не могу и не откажусь от себя. Достоинство - особенно в трудностях, конфликтах и поражениях, которыми я всегда восхищался, и делаю успехи тем более ценными.
Для меня капитализм не конец истории. По сравнению с миллиардами других людей на этой планете я все еще нахожусь в привилегированном положении, и я хотел бы отдать немного этого и убедиться, что другие также живут лучше и что окружающая среда сохраняется. Мир с природой - это тоже личный вызов.
Что я могу сделать лучше, чем работать вместе со многими ради лучшей жизни, справедливости и мира. Это меня тоже радует.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza проводит семинар по ненасильственной журналистике в субботу, 16 октября, с 11:30 до 12:00.
