Энтони Донован, Pressenza, 29 апреля 2022 г.
В последние годы мы полностью погрузились в очередную гонку ядерных вооружений без обсуждения фактов и без участия граждан. На сегодняшний день мы вложили самые большие в истории средства в бюджет Пентагона. Вместо того, чтобы использовать мудрость десятилетий опыта в деле деэскалации конфликтов, мы не пропустили ни секунды: от того, чтобы обратить вспять эпидемию смертельной пандемии, до того, чтобы открыть казну людей для финансирования самой разрушительной силы в мире, войны, угрожающей нашей окружающей среде и вся цивилизация.
Бесстыдно говоря, наш генерал Ллойд Остин ушел в отставку, чтобы стать генеральным директором Raytheon, главного производителя нашего ядерного оружия, которого затем допрашивал наш Сенат США на слушаниях по его утверждению, чтобы гарантировать, что, если он станет нашим министром обороны, он будет решительно выступать за , в качестве «первоочередной задачи» пополнение и наращивание нашей ядерной триады (ядерное оружие наземного, морского, воздушного базирования и его объекты).
Под присягой отставной генерал Остин подтвердил свои намерения своими требованиями. Теперь министр обороны Остин, работающий в кабинете президента Байдена в нашей Народной палате, придерживается позиции, согласно которой наша Конституция конкретно требует быть гражданским, а не военным.
Наш город является домом для Уолл-Стрит, проводника этой индустрии непрекращающихся войн, спекулянтов оружием массового вымирания, канала великой и настоящей угрозы существованию будущих поколений.
К счастью, город обеспокоен лидерами, которые сопротивляются. Корпоративные СМИ намеренно не освещают их усилия с должным усердием, поэтому этим лидерам нужно более энергично аплодировать.
Наш недавно избранный городской контролер Брэд Ландер поручил своему офису начать первоначальную работу по изъятию инвестиций из пенсионных планов Нью-Йорка в ядерной оружейной промышленности. На прошлой неделе в День Земли пресс-служба контролера опубликовала заявление о том, что их служба «в настоящее время оценивает подверженность пенсионной системы инвестициям в ядерное оружие». Каждый из пяти крупных планов нью-йоркских пожарных, полиции, учителей, сотрудников Совета по образованию и гражданских городских служащих имеет свои большие советы, которые определяют инвестиции их плана, но офис контролера имеет право голоса и помогает направлять процесс, предлагая максимально возможную информацию. которые будут поддерживать их фидуциарные обязанности.
Контролер Брэд Ландер был членом городского совета в 2018 году, когда он подписал в поддержку председателя финансового совета Нью-Йорка письмо Дэниела Дромма предыдущему контролеру Скотту Стрингеру. Член Совета Дромм был предусмотрителен и решителен. «Я пишу, чтобы попросить Пенсионный фонд и финансы Нью-Йорка отказаться от банков и корпораций, которые получают прибыль от производства ядерного оружия». Свидетель-эксперт заполнил до отказа публичные слушания, проведенные в мэрии Нью-Йорка, прояснив дело, развеяв мифы о ложной безопасности теории ядерного сдерживания, разоблачив затраты и серьезную явную опасность для всех. Контролер Ландер был одним из 44 членов городского совета, принимавших участие в принятии в декабре прошлого года резолюции, призывающей офис финансового контролера начать процесс изъятия инвестиций из ядерно-оружейной промышленности.
Резолюция далее призывает наш народ подписать историческое достижение, новое международное право, Договор о запрещении ядерного оружия. Несмотря на дезинформацию о нем, этот Договор является наиболее всеобъемлющим, безопасным, поддающимся проверке и наиболее надежным способом глобального противодействия возобновлению смертоносной гонки вооружений с процесса избавления мира от ядерного оружия, пока не стало слишком поздно. После многих лет всемирных конференций по гуманитарным последствиям ядерного оружия прямо здесь, в Нью-Йорке, прошли месяцы кропотливой работы над завершением обсуждений по рождению этого Договора. 122 государства сказали ядерным державам: прекратите подвергать всех нас опасности. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/
Объединенный банк
Уважаемый сосед в центре города Уолл-стрит, не то чтобы вы хотели слышать, но незаметно для Financial Times и Wall Street Journal у ДЗЯО (Договора о запрещении ядерного оружия) был еще один сторонник, который вел переговоры до подписания Договора в ООН в 2017 году; Объединенный банк в Нью-Йорке.
Национальный банк, занимающийся правами трудящихся, правами человека и более десяти лет инвестирующий в экологические/климатические решения. Своей политикой они запрещают любую торговлю или инвестирование своих денег в оружейные компании. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety
Люди, пожалуйста, похвалите себя за то, что вы беспокоитесь и действуете в соответствии с этим. Как вы лично участвуете и отказываетесь от участия?
Давайте будем откровенны: если вы не хотите поддерживать инструменты войны, откровенный милитаризм вместо дипломатии для разрешения конфликтов, если вы не хотите, чтобы триллионы сверх обычного бюджета шли на кровавую индустрию, 60 % наших дискреционных средств были изъяты. для этого вместо наших насущных потребностей…. тогда следуйте за своими деньгами, потому что вы/я/мы платим за все это. Оружие массового поражения, как о. Дэниел Берриган ясно дал понять в своем судебном процессе 1980 года, что они принадлежат вам и мне и оплачиваются вами. «Они наши».
Когда у нас есть текущий счет или сберегательный счет в банке, этот банк использует эти ресурсы для своих транзакций, кредитования и инвестиций. Проще говоря, всю свою жизнь я поддерживал эту индустрию, сам того не осознавая.
Давайте назовем это. Если вашим банком является Bank of America, JP Morgan Chase, BNP, TD, Wells Fargo, Citi, Bank of China, RBC, HSBC, Santander и т. д., а также любое количество небольших местных банков, которые в настоящее время принадлежат более крупным организациям, вы и ваши организации деньги, какими бы скромными они ни были, - это то, что финансирует индустрию войны и милитаризма. Вот так каждый из нас соучастник и замешан в ужасе по всему миру, и слишком часто на наших улицах.
Amalgamated Bank остается первым известным банком США, применившим такую политику, и, возможно, единственным. Маура Кини, первый вице-президент по коммерческому банкингу Amalgamated Bank, заявляет: «Я не могу говорить за другие банки. Насколько мне известно, ни в одном другом банке США нет такой политики. Я могу только сказать с уверенностью, что мы не финансируем, не кредитуем и не финансируем компании, которые производят или распространяют оружие. Мы много обслуживаем предприятия, в основном социально ответственные и некоммерческие, верно? Но наша политика гласит, что существуют различные организации, для которых мы не будем делать ставки. Например, мы не обслуживаем кредиторов до зарплаты. Мы не будем делать ставку ни на разработчиков нефтепроводов, ни на производителей и дистрибьюторов оружия». Вооружение — это «все виды оружия, от ручного огнестрельного оружия до оружия массового уничтожения».
На общественных слушаниях в поддержку резолюции городского совета Нью-Йорка первый вице-президент Кини свидетельствовал, что Amalgamated Bank считает такую политику не только правильной, но и что их выбор в пользу социальной ответственности и финансирования окружающей среды/климата был очень полезным и прибыльным для банка. Тогда она предположила, что городские пенсионные фонды, отделившиеся от военных компаний, могут быть не только фидуциально ответственными и морально удовлетворительными, но и улучшить работу фонда.
Представители США должны чувствовать давление и поддержку с вашей стороны. Банки должны чувствовать необходимость изменений. Только мы делаем это возможным. Если кто-то работает с одним из вышеупомянутых, не покидайте этот банк, пока не сядете и не поговорите с ним. Скажите им, почему вы вынуждены перевести свои деньги. Дайте им определенное время подумать об этом.
Переключение банков кажется пугающим, но это было намного проще, чем предполагалось. У меня было 40 лет с Chase (Chemical), со всеми финансовыми инструментами и автоплатежами, которые долгое время обслуживались этим одним источником. Ничего личного, я знал и любил людей из ветки. Это было также недалеко от дома. Но как только я осознал, что военная промышленность финансируется благодаря нашей невиновности, миллионам трудолюбивых граждан с нашими скромными сбережениями, я сделал шаг. Вся коммутация всего заняла менее часа, чтобы безопасно настроить. Какое невероятно позитивное чувство после этого, единственное сожаление, что не воспользовался моментом, чтобы сделать это раньше.
Что касается инвестиций для тех, у кого больше денег, чем у тех, кто живет от зарплаты до зарплаты, сейчас существует множество фондов, которые рекламируются как свободные от оружия, ископаемого топлива, табака, крупных фармацевтических препаратов и т. д. Перемещение этих личных инвестиций жизненно важно, но мы подчеркиваем здесь важность ваших основных денег на ваших сберегательных и текущих счетах.
Любые инвестиции, которые вы, возможно, особенно спрятали в крупные фонды, потребуют тщательного анализа с консультантом. Мы все еще разрабатываем более четкие инструменты, определяющие участие вооружений. Оружейные компании и наши правительства, имеющие с ними дело, чаще всего непрозрачны.
Одно средство, которое помогает. https://weaponfreefunds.org
Некоторые организации, занимающиеся продажей активов, по понятным причинам сосредотачиваются на 25 ведущих оружейных корпорациях. Знайте, что в отрасли задействованы тысячи людей в каждом штате. Когда я несколько лет назад избавлялся от инвестиций, я консультировался с SIPRI, Стокгольмский международный институт исследований проблем мира определить 100 лучших компаний.
Это еще не все, но хорошее начало.
Корпорации гонятся за прибылью. Новый международный закон о ядерном оружии призывает к большей прозрачности.
Итак, куда мы инвестируем? Инструменты для климатических/зеленых инвестиций в настоящее время достаточно хорошо разработаны. Одним из таких инструментов в помощь является: www.green.org
Некоторые люди быстро отвечают: «Я в порядке, мои деньги в кредитном союзе». Хотя по своей природе кредитные союзы являются некоммерческими, если они не прозрачны и откровенны в своей политике, нельзя предположить, что они не кредитуют и не инвестируют в вооружения или что-то еще, во что вы не верите.
Только более новый Интернет, обычные банки и финансовые услуги также становятся все более привлекательными и популярными среди молодого поколения. Однако на данный момент у них мало прозрачности в отношении того, как используются их активы с вашими средствами.
Если из-за физических ограничений или если вы имеете дело с наличными и вам нужен ближайший банк для депозитов, можно оставить счет открытым, поддерживая минимум, чтобы не взимать дополнительные сборы, и электронным переводом большую часть ваших денег в учреждение, которому вы доверяете. используйте его для продвижения земли и человечества.
В округе Колумбия представитель США Элеонора Холмс Нортон также прислала показания в поддержку резолюции Нью-Йорка. У нее было конгруэнтное законопроект в Конгрессе, который призывает поддержать TPNW и направить огромные деньги, потраченные на это оружие массового уничтожения, на наши большие потребности в жилье, здравоохранении, инфраструктуре, образовании, климатических мерах и т. д.
Представитель Нью-Йорка Кэролайн Мэлони подписала контракт. Пусть ваши местные, государственные и национальные представители сделают что-нибудь, поддержат TPNW сегодня.
Наконец, историческое собрание будет открыто для всех нас, чтобы поделиться, выслушать людей мира, пытающихся остановить разрушение земли своей жестокостью и вместо этого поощрять возвышающее развитие цивилизаций:
Ассоциация Первое совещание государств по Договору о запрещении ядерного оружия пройдет в Вене, Австрия, 21 июня 2022 года.
Пожалуйста, распространите информацию, попросите вашего представителя соблюдать этот Договор, поддержать его и присоединиться ко многим организациям, которые что-то делают для этого. Деньги говорят громче всех, пожалуйста, избавьтесь от них сегодня.
Ресурсы для участия и обновленная информация:
- www.icanw.org,
- www.nuclearban.US,
- http://www.nukeresister.org,
- https://orepa.org,
- https://www.codepink.org
- https://worldbeyondwar.org
- https://www.peaceaction.org
- и другие.
Энтони Донован
Политический деятель и активист с 12 лет, трижды попадавший в тюрьму за ненасильственное гражданское неповиновение во время войны во Вьетнаме. Донован является продюсером нескольких документальных фильмов, в том числе: «Диалоги: более эффективный способ борьбы с глобальным терроризмом» (2004 г.) и «Хорошее мышление, те, кто пытался остановить ядерное оружие» (2015 г.). Его давней страстью остается отказ от ядерного оружия.
Один ответ
Спасибо.