Как война в Газе может быть большой новостью и в то же время невидимой

Норман Соломон, World BEYOND War, Январь 18, 2024

Мудрость дзен говорит нам, что палец, указывающий на луну, не является луной. Однако легко впасть в иллюзию, что когда мы видим новости о войне в Газе, мы действительно видим войну.

Мы не.

То, что мы регулярно видим, — это репортажи, которые так же отличаются от реальной войны, как указательный палец от Луны.

Слова и изображения средств массовой информации доходят до нас за несколько световых лет от того, каково на самом деле находиться в зоне боевых действий. Опыт потребления новостей издалека вряд ли может быть более разнообразным. А убеждения или бессознательные представления, которые средства массовой информации передают реалии войны, в конечном итоге еще больше затемняют эти реалии.

Неизбежные ограничения на то, что может передать журналистика, усугубляются предвзятостью СМИ. Углубленный контент-анализ от The Intercept найденный что освещение войны в Газе газетами «Нью-Йорк Таймс», «Вашингтон Пост» и «Лос-Анджелес Таймс» «продемонстрировало постоянную предвзятость в отношении палестинцев». Эти весьма влиятельные газеты «непропорционально подчеркивали гибель израильтян в ходе конфликта» и «использовали эмоциональный язык для описания убийств израильтян, но не палестинцев».

Что наиболее важно в войне в Газе – что на самом деле происходит людям, которых терроризируют, убивают, калечат и травмируют, — остается практически невидимым для американской общественности. Широкое освещение событий на поверхности кажется однообразным и становится все более нормальным, поскольку число смертей продолжает расти, а сектор Газа становится рутинной темой в средствах массовой информации. И тем не менее, то, что сейчас происходит в секторе Газа:самый прозрачный геноцид в истории человечества".

Благодаря огромной помощи американских СМИ и политических силовых структур продолжающиеся массовые убийства (под любым другим названием) стали нормой, в основном свелись к стандартным модным фразам. хитроумный дипломатический язык и эвфемистическая риторика о войне в Газе. Это именно то, чего хочет высшее руководство правительства Израиля.

Чрезвычайная решимость продолжать убивать мирных жителей и разрушать то немногое, что осталось от палестинской инфраструктуры в Газе, вызвало крайние проявления голод, вытеснения, разрушение медицинских учрежденийи расширение вспышки смертельных заболеваний, все явно рассчитанный и разыскиваемый со стороны израильских лидеров. Бедствие для 2.2 миллиона палестинцев, о котором скудно сообщают американские СМИ, а президент Байден и подавляющее большинство Конгресса малодушно уклоняются от него, с каждым днем ​​ухудшается.

«Жители Газы в настоящее время составляют 80 процентов всех людей, столкнувшихся с голодом или катастрофическим голодом во всем мире, что свидетельствует о беспрецедентном гуманитарном кризисе в секторе Газа на фоне продолжающихся бомбардировок и осады Израиля», — заявила Организация Объединенных Наций. объявленный На этой неделе. В заявлении ООН цитируются эксперты, которые заявили: «В настоящее время каждый человек в секторе Газа голодает, четверть населения голодает и пытается найти еду и питьевую воду, а голод неизбежен».

Израиль ведет войну на истребление. Но для подавляющего большинства американцев, независимо от того, сколько средств массовой информации они потребляют, война, которая действительно существует — в отличие от репортажей о войне в новостных агентствах — остается практически невидимой.

Конечно, убийственное нападение Хамаса на мирных жителей и захват заложников 7 октября должно быть безоговорочно осуждено как преступление против человечности. Такое осуждение вполне уместно и легко в Соединенных Штатах.

«Сожаление о преступлениях других часто вызывает у нас приятное теплое чувство: мы хорошие люди, настолько отличающиеся от этих плохих людей», — заметил Ноам Хомский. «Это особенно верно, когда мы ничего не можем поделать с преступлениями других, чтобы мы могли принимать впечатляющие позы без каких-либо затрат для себя. Расследовать наши собственные преступления гораздо труднее, и для тех, кто готов это сделать, часто приходится платить».

Поскольку война в секторе Газа, поддерживаемая США, продолжается уже четвертый месяц, «взгляд на наши собственные преступления» может привести к четкому изображению и оспорению роли правительства США в продолжающихся огромных преступлениях против человечества в секторе Газа. Но такое изображение и вызов явно непопулярны, если не табу, в залах правительственной власти — даже несмотря на то, и особенно потому, что роль США в массово вооружать и поддержка Израиля имеет решающее значение для войны.

«Для нарцисса все, что с ним происходит, имеет огромное значение, в то время как все, что происходит с вами, не имеет значения», — ученый София МакКленнен. писал на прошлой неделе. «Когда эта логика переносится на геополитику, непропорциональный ущерб только увеличивается. Вот почему Израиль не придерживается каких-либо стандартов, а тем, кто подвергает сомнению эту логику, предлагается заткнуться. А если они не замолкают, их наказывают или угрожают».

Дальнейшей нормализацией бойни являются действия и бездействие Конгресса. Во вторник вечером, всего 11 сенаторов проголосовали за поддержку резолюции, которая потребовала бы от администрации Байдена отчитаться о ситуации с правами человека в Израиле во время войны в Газе. Отмена этой меры отражает то, насколько порочны исполнительная и законодательная ветви власти в качестве пособников Израиля.

Ужасы в Газе продолжаются движимая военной машиной США. Но вы не узнаете об этом из стандартных американских СМИ, указывающих на Луну и почти не намекающих на крайнюю холодность ее темной стороны.

_____________________________________

Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и исполнительный директор Института общественной точности. Он является автором многих книг, в том числе Война стала проще, Его последняя книга, Война стала невидимой: как Америка скрывает человеческие жертвы своей военной машины, было опубликовано в 2023 году издательством The New Press.