Редактор UNAC, Май 23, 2018.
by Зайна Алсус и Сэмми Ханфпервоначально опубликовано Журнал Скалаваг, Май 10, 2018.
Дарем, штат Северная Каролина, стал первым городом в стране, который запретил обмены местной полицией с Израилем в апреле 16, когда городской совет единогласно принял резолюцию против любого международного сообщества ».военно-стильТренинг для сотрудников полиции.
Во время жаркой дискуссии в мэрии противники резолюций выразили недоумение по поводу актуальности политики для Дарема или заявили, что они выступают против того, что они считают несправедливым нападением на Израиль.
Есть реальные проблемы, с которыми сталкивается этот город, и ситуация с Палестиной не входит в их число" Ричард Форд ДаремаДрузья ДаремаКомитет политических действий сказал в период общественного обсуждения, Мэр Дарема Стив Шевел также выразил беспокойство по поводу того, что, по его словам, были ложные слухи о том, что Дарем планирует отправить свою полицию в Израиль для обучения.
Но южная солидарность с Палестиной имеет глубокий прецедент. Три года спустя после знаменитой студенческой акции Freedom Summer в Миссисипи в 1964, после войны 1967, которая началась дольше всех военная оккупация в историиСтоукли Кармайкл (позже изменивший свое имя на Кваме Туре) и коллега по работе с членами Координационного комитета по ненасильственным действиям Этель Минор опубликовали двухстраничную статью в новостной рассылке SNCC:Сводка стран третьего мира: проблема Палестины.В этой противоречивой статье они описали сионизм как форму поселенческого колониализма, глобальную несправедливость, которая требовала солидарности с перемещенными палестинцами. Они утверждали, что оккупация Палестины не была далекой трагедией, не связанной с их политическими реалиями на юге. Скорее члены SNCC полагали, что репрессивная политика в Палестине имеет прямую связь с жизненным опытом чернокожих и коричневых людей во всем мире. В интервью 2012 с Демократией сейчас! поэт и романист Алиса Уолкер, родившаяся в «Итонтоне», штат Джорджия, родившейся в «Sharecroppers», сравнила системное угнетение в Палестине с угнетением Джима Кроу. «Везде, где вы видите униженных людей, наш долг как людей… говорить".
В 2014 южные организаторы отметили 50-ю годовщину Свободного лета SNCC. Годовщина совпала с кровавой израильской военной операцией в Газе:Операция Защитные Край», Что привело к смерти более 2,000 Палестинцы, "В то же лето я посмотрел документальный фильм о Летом свободы в Миссисипи, узнал о борьбе Палестины», - сказал Аджаму Амири Диллахант, член Black Youth Project 100 и студент Центрального университета Северной Каролины, исторически черного университета в Дареме.
Dillahunt был одним из многих организаторов, которые помогли построитьДемилитаризовать Дарем2ПалестинКампании, призывающей городских властей запретить полицейские обмены между Даремом и Израилем. Он процитировал заявление солидарности 1967 SNCC как часть своего вдохновения. «[Что] привело меня в кампанию, основано на истории и вдохновлено SNCC, как молодой черный студент-организатор на юге".
Он также ссылается на глубокое наследие межнациональной и интернациональной солидарности, исходящей с Юга.
«Есть фотография из 2010, где мне 12, и я толкаю своего прадеда в инвалидной коляске на митинге, и позже я узнал, что мои дедушка и бабушка привели меня на освободительный митинг в Дареме. Когда я выросла в этом движении, солидарность с борьбой угнетенных народов по всему миру всегда была тем, чему меня учили, что мы не можем освободиться друг без друга ».
Ассоциация Durham2Palestine Кампания также не возникла в одночасье. Бет Брух, член еврейского «Голоса за мир» и организатор кампании, сказала, что после Движения по делу «Черные жизни» и громких убийств чернокожих людей по всей стране, коалиция решила подчеркнуть растущую неразбериху между военизированными израильтянами. и полицейские практики США. «Мы рассматривали эти полицейские обмены с Израилем как возможность выступить против милитаризации полиции в Дареме и противостоять жестокости, происходящей в Палестине.," она сказала. «Мы знаем, что полицейские в Сент-Луисе / Фергюсоне, Чикаго и других городах принимали участие в этих обменах, что приводит к ужасной практике слежки и жестокой полицейской тактике".
За последние два года коалиция местных организаций 10 создала и координировала кампанию и в апреле представила петицию с почти подписями 1,400 в городской совет Дарема 16. Предложенное ими политическое решение, которое «Совет выступает против международного обмена с любой страной, в которой офицеры Дарема проходят подготовку в военном стиле, »Передал 6-0.
У организаторов были веские основания задаваться вопросом, будет ли Дарем проводить подобное обучение. Последний начальник полиции Дарема, Хосе Лопес, участвовал в программе полицейского обмена в Израиле через Антидиффамационная лигаи нынешний начальник полиции Дарема, CJ Дэвис помог установить и запустить программа обмена с Израилем через Атлантический институт лидерства полиции в качестве высокопоставленного офицера в Атланте. Тысячи полицейских и пограничников США, включая агентов ICE и ФБР, отправились в Израиль, чтобы обучение израильской полиции и военных силы с начала 2000s.
В 2003 Антидиффамационная лига начала приглашать американских сотрудников правоохранительных органов в Израиль для участия в недельном семинаре по борьбе с терроризмом. С начала программы обмена, согласно ADL"приняли участие более чем представители правоохранительных органов 200 ... представляющие близко к 100 различные федеральные, государственные и местные агентства по всей стране".
Критики полицейских обменов утверждают, что они поощряют предвзятые расистские и насильственные действия полиции.
Дарем ранее занимал четкую позицию по вопросам международного правосудия. В 1981 городской совет издал резолюцию о бойкоте против южноафриканского апартеида, в которой говорится:
«Принимая во внимание, что городской совет Дарема признает равенство всего человечества, неотъемлемое право на человеческое достоинство и право всех людей на равное обращение в соответствии с законом».
Многие сегодня считают военную оккупацию в Палестине современная форма апартеидаи тот, который можно победить, применяя подобную тактику массового ненасильственного сопротивления, такую как «Бойкот, лишение прав и санкции. »В рамках движения BDS в 2014 активисты Дарема с Еврейским Голосом за Мир выиграли соглашение от округа Дарем о прекращении контракта с британской компанией G4S, занимающейся операциями с тюрьмами и военной техникой в Израиле.
По словам организатора Ihab Mikati, организатора кампании «Демилитаризация Durham2Palestine», милитаризованная полицейская деятельность рассматривается как проблема межсекторального взаимодействия. «В нашей коалиции есть люди, которые являются аболиционистами тюрем, группами мусульманской социальной справедливости и людьми, которые борются за жизнь чернокожих», - сказал он, повторяя ранее высказанные в Уолкере и Кармайкле чувства международной солидарности. «Каждый чувствует, что у нас одинаковый личный интерес, когда эта борьба связана друг с другом".
Некоторые на заседании совета выразили опасение, что резолюция Дарема может быть воспринята как антисемитская. Но члены еврейской организации «Голос за мир», одной из ведущих организаций кампании в Дареме, говорят, что из-за своей еврейской веры они испытывают чувство долга перед палестинской солидарностью.
«У меня есть члены еврейской семьи, которые были перемещены из Германии прямо перед Второй мировой войной» Брух сказал, «Именно из-за этой истории я делаю эту организацию солидарности ... Я должен высказаться и бороться с этой жестокостью, чтобы почтить память моих предков, которые сопротивлялись угнетению, чтобы быть верным своей совести».
В мире, где капитал движется быстрее и свободнее, чем когда-либо прежде, в то время как технологии безопасности и милитаризации границ стали более продвинутыми и более укоренившимися, местные условия не могут быть извлечены из глобальной матрицы власти и расистского насилия. В 2017 Elta North America, израильский производитель военной техники, была одной из четырех корпораций, выбранных для создания прототипа пограничной стены между США и Мексикой. Будущее оспаривания расово стратифицированной полицейской практики в стране и за рубежом будет зависеть от способности членов сообщества рассказывать убедительные истории о том, почему наши судьбы через границы переплетены.
«Я часто возвращаюсь к Нельсону Манделе, говоря:« Наша свобода неполна без свободы Палестины »». Диллахант сказал, «Мне нравится поднимать настроение тем революционным чернокожим лидерам, которые поддерживали Палестину в качестве инструмента, помогающего мобилизовать чернокожих людей, чтобы они высказались за всех нас».
*Также опубликовано на Блог Mondoweiss
Журнал Скалаваг является ориентированной на воздействие некоммерческой медиа-организацией, поддерживающей Южные движения и Южные рассказы.
Зайна Алсус является писателем, редактором журнала Scalawag Magazine и аспирантом в университете Майами. Ее работы появились в «Бостонском обзоре», «Не за горах» и «Новое расследование». Следуйте за ней в Твиттере на @diasporadical_z
Сэмми Ханф является независимым журналистом из Дарема, штат Северная Каролина.
