Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Октябрь 30, 2022
Дорогие друзья!
Говорю из Киева, столицы Украины, из своей холодной квартиры без отопления.
К счастью, у меня есть электричество, но на других улицах отключают электричество.
Украину, как и Великобританию, ждет суровая зима.
Ваше правительство урезает ваше благосостояние, чтобы удовлетворить аппетиты военной промышленности и разжечь кровопролитие в Украине, и наша армия действительно продолжает контрнаступление, чтобы вернуть себе Херсон.
Артиллерийские дуэли между российскими и украинскими войсками ставят под угрозу Запорожскую АЭС и плотину Каховской ГЭС, рискуя вызвать радиоактивную утечку и затопить десятки городов и сел.
Наше правительство избегает стола переговоров после восьми месяцев полномасштабного российского вторжения, тысяч смертей, недавних обстрелов и атак беспилотников-камикадзе, повреждения 40% энергетической инфраструктуры и сокращения ВВП вдвое, когда миллионы людей покинули дома, чтобы спасти свою жизнь .
Этим летом на саммите G7 президент Зеленский заявил, что Украине нужно больше оружия, чтобы закончить войну до наступления зимы. Зеленский также предложил странную «формулу мира», очень похожую на антиутопический лозунг «Война — это мир».
Страны НАТО завалили Украину лавиной орудий массового убийства.
Но вот пришла зима, а война все тянется и идет, победы нет на горизонте.
Президент Путин также планировал победить к сентябрю. Он был уверен, что вторжение пройдет быстро и гладко, но это было нереально. И теперь он усиливает военные действия вместо должного прекращения.
Вопреки пустым обещаниям быстрой и полной победы, эксперты предупреждают, что война, скорее всего, продлится много лет.
Война уже стала болезненной глобальной проблемой, она вызвала стагфляцию мировой экономики, усугубила голод и породила страхи перед ядерным апокалипсисом.
Между прочим, ядерная эскалация — прекрасный пример парадокса обороны: вы накапливаете ядерное оружие, чтобы напугать и сдержать соперника; враг делает то же самое; затем вы предупреждаете друг друга, что вы без колебаний примените ядерное оружие в ответном ударе в соответствии с доктриной гарантированного взаимного уничтожения; а потом вы меняете обвинения на безрассудные угрозы. Тогда вы чувствуете, что сидение на горе бомб — это очень ненадежная модель национальной безопасности; и ваша безопасность пугает вас. Это парадокс безопасности, построенной на недоверии, а не на взаимном доверии.
Украина и Россия срочно нуждаются в прекращении огня и мирных переговорах, а Запад, вовлеченный в опосредованную войну и экономическую войну против России, должен снизить напряженность и вернуться за стол переговоров. Но Зеленский подписал радикальный указ о невозможности разговаривать с Путиным, и жаль, что Байден и Путин до сих пор избегают любых контактов. Обе стороны изображают друг друга чистым злом, которому нельзя доверять, но Черноморская зерновая инициатива и недавний обмен военнопленными продемонстрировали фальшь такой пропаганды.
Всегда можно перестать стрелять и начать говорить.
Есть много хороших планов, как закончить войну, в том числе:
- Минские соглашения;
- мирное предложение Украины, данное российской делегации во время переговоров в Стамбуле;
- предложения о посредничестве Организации Объединенных Наций и нескольких глав государств;
- в конце концов, мирный план, опубликованный Илоном Маском: нейтралитет Украины, самоопределение народов на оспариваемых территориях под контролем ООН и прекращение водной блокады Крыма.
Глобальная стагфляция подталкивает предпринимателей к участию в гражданской дипломатии — подобно тому, как бедняки и средний класс, преданные воинственными политическими партиями и профсоюзами, присоединяются к движению за мир из-за кризиса стоимости жизни.
Я надеюсь, что движение за мир сможет объединить людей с разным достатком и убеждениями по необходимости спасти мир от бедствий войны, избавиться от военной машины, инвестировать в мирную экономику и устойчивое развитие.
Военно-промышленный комплекс владеет средствами массовой информации и армиями высокопоставленных лжецов, он препятствует и очерняет движения за мир, но он не смог заставить нас замолчать или развратить нашу совесть.
И множество людей в России и Украине выбирают мирное будущее, отказываясь от военной службы по убеждениям, оставляя свое кровожадное отечество вместо участия в кровопролитии.
Миролюбцев часто обвиняют в «предательстве» из-за нашей преданности всему человечеству. Когда вы слышите эту надоедливую милитаристскую чепуху, ответьте, что мы, движения за мир, активны повсюду, мы разоблачаем предательство мира, пагубную тупость и безнравственность войны со всех сторон по всему фронту.
И мы надеемся, что эта война будет остановлена силой общественного мнения, силой здравого смысла.
Это может разочаровать Путина и Зеленского. Они могут быть вынуждены уйти в отставку. Но когда у вас есть выбор между здравым смыслом и бряцающим оружием диктатором, который пытается превратить вас в пушечное мясо против вашей воли и угрожает наказать вас за отказ убивать ваших собратьев, здравый смысл должен возобладать над тиранией в гражданском сопротивлении войне. усилия.
Рано или поздно здравый смысл восторжествует демократическим путем или под давлением невыносимых мук войны.
Торговцы смертью разработали долгосрочную прибыльную стратегию своей войны на истощение.
И движение за мир также имеет долгосрочную стратегию: говорить правду, разоблачать ложь, учить миру, лелеять надежду и неустанно работать во имя мира.
Но наиболее важной частью нашей стратегии является расширение общественного воображения, чтобы показать, что мир без войн возможен.
И если милитаристы осмелятся оспорить это прекрасное видение, то лучшим ответом будут слова Джона Леннона:
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не единственный.
Я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься,
И мир будет един.
