Эй, эй, США! Сколько бомб ты сегодня сбросил?

Август 2021 г. В результате удара беспилотника США по Кабулу погибли 10 афганских мирных жителей. Кредит: Гетти Изображений

Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис, World BEYOND War, Январь 10, 2022

Пентагон наконец-то опубликовал свой первый Сводка по воздушной мощи с тех пор, как президент Байден вступил в должность почти год назад. Эти ежемесячные отчеты публикуются с 2007 года, чтобы задокументировать количество бомб и ракет, сброшенных возглавляемыми США военно-воздушными силами в Афганистане, Ираке и Сирии с 2004 года. Но президент Трамп прекратил публиковать их после февраля 2020 года, скрывая продолжающиеся бомбардировки США.

За последние 20 лет, как показано в таблице ниже, ВВС США и их союзников сбросили более 337,000 46 бомб и ракет на другие страны. Это в среднем 20 забастовок в день в течение XNUMX лет. Эта бесконечная бомбардировка не только была смертоносной и разрушительной для ее жертв, но, по общему признанию, серьезно подрывает международный мир и безопасность и ослабляет положение Америки в мире.

Правительство США и политический истеблишмент добились значительных успехов в том, чтобы держать американскую общественность в неведении об ужасных последствиях этих долгосрочных кампаний массового уничтожения, что позволяет им поддерживать иллюзию милитаризма США как силы добра в мире в Их внутриполитическая риторика.

Теперь, даже перед лицом захвата власти талибами в Афганистане, они удваивают свой успех в продаже этого контрфактического нарратива американской общественности, чтобы вновь разжечь свою старую холодную войну с Россией и Китаем, резко и предсказуемо увеличивая риск ядерной войны.

Новый Сводка по воздушной мощи данные показывают, что с февраля 3,246 года Соединенные Штаты сбросили еще 2,068 бомб и ракет на Афганистан, Ирак и Сирию (1,178 при Трампе и 2020 при Байдене).

Хорошей новостью является то, что американские бомбардировки этих трех стран значительно сократились по сравнению с более чем 3 12,000 бомб и ракет, сброшенных на них в 2019 году. Фактически, с момента вывода американских оккупационных сил из Афганистана в августе американские военные официально не производили никаких действий. авиаударов, а на Ирак и Сирию было сброшено всего 13 бомб или ракет, хотя это не исключает дополнительных незарегистрированных ударов силами, находящимися под командованием или контролем ЦРУ.

Президенты Трамп и Байден заслуживают похвалы за признание того, что бесконечные бомбардировки и оккупация не могут обеспечить победу в Афганистане. Скорость, с которой установленное США правительство пало перед талибами после начала вывода американских войск, подтвердила, что 20 лет враждебной военной оккупации, бомбардировок с воздуха и поддержки коррумпированных правительств в конечном итоге послужили лишь тому, чтобы отбросить уставший от войны народ Афганистана обратно в Правило талибов.

Бессердечное решение Байдена после 20 лет колониальной оккупации и воздушных бомбардировок Афганистана провести такую ​​же жестокую экономическую войну, которую Соединенные Штаты устроили против Кубы, Ирана, Северной Кореи и Венесуэлы, может только еще больше дискредитировать Америку в глазах всего мира.

Ответственности за эти 20 лет бессмысленного разрушения не было. Даже после публикации «Сводок о военно-воздушных силах» неприглядная реальность американских бомбардировок и массовые потери, которые они наносят, остаются в значительной степени скрытыми от американского народа.

О скольких из 3,246 атак, задокументированных в Сводке ВВС с февраля 2020 года, вы знали до прочтения этой статьи? Вы, наверное, слышали об ударе беспилотника, в результате которого в августе 10 года в Кабуле погибли 2021 афганских мирных жителей. А как насчет остальных 3,245 бомб и ракет? Кого они убили или покалечили, и чьи дома они разрушили?

Декабрь 2021 New York Times подвергаются последствий американских авиаударов, результат пятилетнего расследования, был ошеломляющим не только из-за большого числа жертв среди гражданского населения и разоблаченной военной лжи, но и потому, что он показал, как мало журналистских расследований американские СМИ сделали за эти два десятилетия. войны.

В промышленных, дистанционно управляемых воздушных войнах Америки даже военнослужащие США, непосредственно и непосредственно участвующие в этом, ограждены от человеческого контакта с людьми, чьи жизни они разрушают, в то время как для большей части американского населения эти сотни тысяч смертоносных взрывов даже не произошло.

Неосведомленность общественности об авиаударах США не является результатом отсутствия заботы о массовых разрушениях, которые наше правительство совершает от нашего имени. В тех редких случаях, о которых мы узнаем, например, об убийственном ударе беспилотника в Кабуле в августе, общественность хочет знать, что произошло, и решительно поддерживает ответственность США за гибель мирных жителей.

Так что общественное игнорирование 99% авиаударов США и их последствий является результатом не общественной апатии, а преднамеренных решений американских военных, политиков обеих партий и корпоративных СМИ держать общественность в неведении. Почти ничем не примечательное 21-месячное закрытие ежемесячных сводок о воздушной мощи является лишь последним примером этого.

Теперь, когда в новом сводном отчете о военно-воздушных силах были заполнены ранее скрытые цифры на 2020–21 годы, вот наиболее полные доступные данные о 20-летних смертоносных и разрушительных авиаударах США и союзников.

Количество бомб и ракет, сброшенных США и их союзниками на другие страны с 2001 года:

Общий итог = 337,055 XNUMX бомб и ракет.

**Другие страны: Ливан, Ливия, Пакистан, Палестина, Сомали.

Эти цифры основаны на данных США. Резюме по авиации для Афганистана, Ирака и Сирии; Бюро журналистских расследований подсчитало удары дронов в Пакистане, Сомали и Йемене; Йеменский проект данных подсчет бомб и ракет, сброшенных на Йемен (только до сентября 2021 г.); база данных Фонда Новой Америки иностранные воздушные удары в Ливии; и другие источники.

Есть несколько категорий авиаударов, которые не включены в эту таблицу, а это означает, что реальное количество выпущенных вооружений, безусловно, выше. К ним относятся:

Вертолетные удары: опубликовано издание Military Times статью в феврале 2017 под заголовком: «Статистика вооруженных сил США по смертоносным авиаударам неверна. Тысячи пропали без вести». Самый большой пул авиаударов, не включенных в сводки ВВС США, - это удары ударных вертолетов. Армия США сообщила авторам, что в 456 году ее вертолеты нанесли 2016 ударов с воздуха по Афганистану, о которых не сообщалось. много ракет было выпущено в ходе тех 9 нападений в Афганистане за один год, который они расследовали.

Боевые корабли AC-130: Военные США не уничтожали «Врачей без границ» больницы в Кундузе, Афганистан, 2015 г. бомбами или ракетами, но боевым вертолетом Lockheed-Boeing AC-130. Эти машины массового поражения, как правило, укомплектованные силами специальных операций ВВС США, предназначены для того, чтобы кружить над целью на земле, поливая ее гаубичными снарядами и пушечным огнем до полного ее уничтожения. США использовали AC-130 в Афганистане, Ираке, Ливии, Сомали и Сирии.

Обстрелы: Сводка ВВС США за 2004-2007 годы включала примечание о том, что их подсчет «ударов сброшенными боеприпасами… не включает 20-мм и 30-мм пушки или ракеты». Но 30-мм пушки на А-10 Бородавочники и другие штурмовики - мощное оружие, изначально предназначенное для уничтожения советских танков. А-10 могут выпускать 65 снарядов с обедненным ураном в секунду, чтобы покрыть территорию смертоносным и беспорядочным огнем. Но это, похоже, не считается «выпуском оружия» в сводках ВВС США.

«Борьба с повстанцами» и «борьба с терроризмом» в других частях мира: Соединенные Штаты сформировали военную коалицию с 11 странами Западной Африки в 2005 году и построили базу беспилотников в Нигере, но мы не обнаружили никаких систематических учет авиаударов США и союзников в этом регионе, на Филиппинах, в Латинской Америке или где-либо еще.

Неспособность правительства США, политиков и корпоративных СМИ честно информировать и просвещать американскую общественность о систематических массовых разрушениях, совершаемых вооруженными силами нашей страны, позволила этой бойне продолжаться почти незаметно и беспрепятственно в течение 20 лет.

Это также сделало нас уязвимыми для возрождения анахроничного манихейского повествования о холодной войне, которое чревато еще большей катастрофой. В этом перевернутом, «зазеркалье» повествовании страна фактически бомбит города разрушить и вести войны, которые убить миллионы людей, представляет собой благонамеренную силу добра в мире. Затем он изображает такие страны, как Китай, Россия и Иран, которые по понятным причинам укрепили свою оборону, чтобы удержать Соединенные Штаты от нападения на них, как угрозу американскому народу и миру во всем мире.

Ассоциация переговоры на высоком уровне которые начнутся 10 января в Женеве между Соединенными Штатами и Россией, являются критической возможностью, а может быть, даже последним шансом обуздать эскалацию нынешней холодной войны до того, как этот разрыв в отношениях между Востоком и Западом станет необратимым или перерастет в военный конфликт.

Если мы хотим выбраться из этой трясины милитаризма и избежать риска апокалиптической войны с Россией или Китаем, общественность США должна бросить вызов контрфактической истории холодной войны, которую военные и гражданские лидеры США торгуют вразнос, чтобы оправдать свои постоянно растущие инвестиции в ядерную энергетику. оружие и военная машина США.

Медея Бенджамин является соучредителем CODEPINK для мираи автор нескольких книг, в том числе Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран. 

Николас Дж. Дэвис - независимый журналист, исследователь CODEPINK и автор Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака.