Дэвид Вайн
Оливье Банкуту и изгнанным чагосцам нужна ваша помощь! Оливье Банкульт, председатель Группы беженцев Чагоса, посетит Соединенные Штаты в конце апреля, чтобы потребовать от администрации Обамы поддержки права жителей Чагоса вернуться на родину. Оливье нужна ваша помощь, чтобы сделать поездку возможной и поддержать борьбу своего народа за справедливость.
Более 40 лет Оливье и другие чагосцы живут в изгнании. Между 1968 и 1973 годами правительства США и Великобритании насильственно изгнали весь этот коренной народ с его родины, одновременно строя американскую военную базу на острове Диего-Гарсия, принадлежащем чагосцам. Правительства США и Великобритании депортировали чагосцев, таких как Оливье, за 1,200 миль в трущобы западных островов Индийского океана, Маврикии и Сейшельских островов, оставив их ни с чем.
После изгнания чагосцы жили в нищете и изо всех сил пытались вернуться на родину и получить надлежащую компенсацию за все, что они перенесли. На протяжении десятилетий Оливье Банкул возглавлял борьбу жителей Чагоса в качестве председателя Группы беженцев Чагоса. Выполняя обещание, данное матери, Оливье объехал весь мир с простым требованием: «Давайте вернемся!»
Оливье получил международное признание за то, что привел свой народ к трем победам над британским правительством в судебных процессах, которые признали изгнание чагосцев незаконным. Хотя победы были отменены решением Палаты лордов со счетом 3:2, Оливье продолжает возглавлять юридическую и политическую борьбу чагосцев в Лондоне и остальной Европе; в Вашингтоне, округ Колумбия; в Организации Объединенных Наций; и на многочисленных международных форумах по всему миру.
2015 год является критическим для чагосцев: недавно исследование британского правительства показало, что не существует никаких юридических препятствий для переселения чагосцев на свои острова, чему правительства США и Великобритании противостояли на протяжении десятилетий. Правительства двух стран также начали пересмотр соглашения об аренде американской базы на Диего-Гарсии, что дает возможность закрепить право чагосцев на возвращение в новом договоре аренды.
С помощью таких людей, как вы, Оливье посетит Соединенные Штаты 19-26 апреля, чтобы заручиться поддержкой борьбы чагосцев. В Вашингтоне Оливье встретится с членами администрации Обамы и Конгресса, чтобы потребовать от правительства США признать право жителей Чагоса на возвращение и поддержать переселение. В Нью-Йорке Оливье примет участие в Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов и попросит поддержки у делегаций ООН.
У Группы беженцев Чагоса нет денег на поездку Оливье. Сторонники влезли в долги только для того, чтобы оплатить билеты Оливье на самолет. Нам нужна ваша помощь, чтобы оплатить стоимость авиабилета (1,700 долларов США) и оплатить поездку Оливье (350 долларов США), еду (350 долларов США) и другие расходы (100 долларов США) в США. Деньги первоначально пойдут на банковский счет Дэвида Вайна, одного из организаторов, в США. Дэвид работает с Оливье и чагосцами с 2001 года и оплатит долг за авиабилеты и другие расходы Оливье. Любые деньги, собранные сверх нашей цели или оставшиеся после поездки, пойдут непосредственно в Группу беженцев Чагоса.
Оливье, чагосцам и растущему глобальному движению нужна ваша помощь! Пожалуйста, поддержите поездку Оливье в Соединенные Штаты и помогите чагосцам вернуться на родину в 2015 году!
Для получения дополнительной информации о чагосцах посмотрите это видео, созданное в рамках кампании, которая помогла заручиться глобальной поддержкой во время чемпионата мира прошлым летом: https://vimeo.com/97411496
Узнать больше:
· Группа беженцев Чагоса: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Посмотрите репортаж «60 минут» (12 мин): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Посмотрите фильм Джона Пилджера «Кража нации» (56 минут): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Ассоциация поддержки Чагоса Великобритании: http://www.chagossupport.org.uk/
· Ассоциация поддержки Чагоса США: https://www.facebook.com/uschagossupport
· История: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Новостные статьи: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Остров позора: Тайная история военной базы США на Диего-Гарсии: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
