Заставьте свой город проводить слушания о том, что он может сделать с деньгами, которые идут на милитаризм

Генри Ловендорф, Совет мира США

Что мог бы сделать город Нью-Хейвен с огромными денежными средствами, выделенными за счет сокращения военного бюджета США? Это было предметом публичного слушания в Совете ольхов в январе 26, 2017.

Руководители нескольких городских департаментов засвидетельствовали, что они действительно могли бы выполнить свои обязательства перед потребностями жителей Нью-Хейвена, если бы у них были ресурсы.

Комитет Правления по социальным услугам под председательством Уорда 27 Алдер Ричард Фарлоу провел слушание на основе резолюции, предложенной Комиссией мира города Нью-Хейвен и Советом мира Большого Нью-Хейвена.

Сет Годфри, председатель Комиссии мира, отметил, что 55% наших федеральных налоговых долларов идет на вооруженные силы, но их следует перенаправить на нужды людей в бедных городах, таких как Нью-Хейвен.

Заявление мэра Тони Харпа было зачитано в поддержку перераспределения средств для борьбы с устойчивым голодом, плохим здоровьем и старением инфраструктуры. Большее финансирование позволило бы таким культурным достопримечательностям, как балет и цирк, симфония полного дня, опера, ремесленный институт для обучения историческим навыкам сохранения.

Другие должностные лица города пришли к столу для дачи показаний, многие из которых поблагодарили Правление за возможность подумать «что если».

Dierdre Gruber и Arecelis Maldonado из отдела общественного здравоохранения обеспокоены тем, что медсестры 42 обслуживают школы 56 с детьми 8,000, у которых есть медицинские потребности, включая прививки, которые могут быть обеспечены при достаточном финансировании.

Департамент развития города недоукомплектован, сообщил директор Мэтт Немерсон. С помощью «мирных дивидендов» можно было бы решать проблемы, связанные с жизнеспособностью соседей и жильем, включая ликвидацию бездомности. Действительно, для жилищных услуг бездомным нужно около $ 100 миллионов. Аэропорт Tweed-New Have может расширить взлетно-посадочную полосу для размещения реактивных самолетов. Инкубационные программы в интересах малого бизнеса и предпринимателей были бы возможны. Город может конкурировать с частными застройщиками, которые покупают землю и размещают ее в банке, надеясь получить большую прибыль, а не развивать ее для микрорайонов или промышленных зон. Промышленное пространство может быть подготовлено для компаний, которые ищут его в нашем городе.

«Это слушание дает реальную возможность взглянуть на картину в целом», - начал городской инженер Джованни Зинн. Дороги, тротуары, мосты и канализация - все это требует работы. Разрыв в $ 110 млн. Мы должны иметь дело с нашей береговой линией, которая будет затронута изменением климата. Портовый канал нуждается в дноуглубительных работах, оцениваемых в 50 миллионов долларов. Арендное жилье нуждается в возобновляемых источниках энергии. Что еще хуже, мы ожидаем меньше федеральных долларов. Зинн закончил, сказав: «Спасибо за возможность подумать« что если »».

Джефф Пескосолидо, директор общественных работ, добавил к истории. Больше денег означает лучшие дороги и безопасное путешествие. Для начала работы на дорогах потребуется $ 3 млн. И $ 2 млн. В год. Обновленное оборудование улучшит сервис. Круглогодичные проекты, зимний песок, восстановленные тротуары, благоустройство - все это требует большего финансирования и персонала.

В протокол было зачитано заявление Майкла Картера, главного административного директора Нью-Хейвена. Чтобы восстановить парки и общественные работы до уровня 2008 года - до глобального экономического кризиса - потребовалось бы нанять 25 человек, исключая первые и 15 - вторые. 8 миллионов долларов необходимо для строительства гаража для зеленого парка транспортных средств города. Картер поблагодарил за «создание этого мысленного упражнения».

Об огромном разрыве в сфере социальных услуг воспользовалась Марта Окафор, директор отдела общественных услуг. Мы не можем удовлетворить основные потребности. Мы должны быть нацелены на «уличную бездомность, которая отличается от хронической бездомности». Мы должны быть нацелены на детей без стабильного жилья. Как мы можем предотвратить бездомность для того, кто потерял работу и не имеет средств. Как мы платим 1-2 месячную арендную плату, пока он не получит работу, или предоставим транспорт, чтобы он мог добраться до своей работы. Нет ничего для семей, ничего для пары без детей. Без финансирования, как мы можем создать общественные пункты распределения продуктов питания и предлагать больше услуг для пожилых людей и молодежи?

Сообщество жителей также свидетельствовало.

Патриция Кейн, представляющая Партию зеленых в Нью-Хейвене, сказала, что страна находится в состоянии постоянной военной экономики со времен Второй мировой войны, в опасности, и Нью-Хейвен пытается удовлетворить потребности людей. Она выступала за зеленую экономику с большим количеством альтернативной энергии и местной продовольственной экономикой.

Совет мира Большого Нью-Хейвена, один из авторов резолюции, приведшей к этому слушанию, был представлен Генри Ловендорфом.

Он высоко оценил благородные усилия города стать убежищем для иммигрантов. Он связал опасности двух экзистенциальных угроз человечеству - глобальное потепление и ядерную войну - как мы можем контролировать. Он процитировал как Мартина Лютера Кинга, который рассматривал войну как врага бедных, так и президента Дуайта Эйзенхауэра, который видел подготовку к войне как врага инфраструктуры нашей страны. Примерно пятая часть городского бюджета берется у налогоплательщиков Нью-Хейвена каждый год на войну, что представляет собой огромный разрыв в рабочих местах, инфраструктуре, Headstart и стипендиях колледжей. И он призвал городских чиновников потребовать от наших национальных представителей плана перевода денег с войны на нужды людей.

Другие жители города также свидетельствовали на этом первом в истории слушании о том, что город может сделать, чтобы поднять наших жителей ежегодными сокровищами, потраченными на войну.

Резолюция, призывающая наших членов Конгресса сократить военный бюджет и перевести сэкономленные средства в наши города, была принята Комитетом и в феврале единогласно принята Советом Ольх. Он был отправлен конгрессмену Розе Де Лауро, сенатору Ричарду Блюменталю и сенатору Крису Мерфи. На сегодняшний день никакого ответа получено не было. Мэр Харп также представил обновленную версию резолюции на Конференции мэров США, где она также была единогласно принята.

Как мы добились публичного слушания по вопросу о переводе денег в Нью-Хейвен, Коннектикут.

Опыт Нью-Хейвена отражает долгую историю мирной деятельности в городе, существование официальной городской комиссии мира и долгосрочное построение добрых отношений с членами Совета олдерсов и мэром.

Весной Совет Большого Нью-Хейвена инициировал резолюцию 2016, которая была представлена ​​Городской Комиссией Мира Совету Ольг. Мы следовали аналогичной процедуре в 2012, когда мы успешно представили резолюцию, призывающую включить в избирательный бюллетень референдум, чтобы сократить военный бюджет и использовать деньги, сэкономленные на нужды людей. Референдум выиграл от 6 до 1 с участием трех четвертей избирателей.

Мы работали с председателем комитета Правления по социальным услугам, с которым мы регулярно встречаемся, чтобы обеспечить принятие резолюции перед его комитетом. Мы также обсудили эту резолюцию с мэром заранее, чтобы убедиться, что она одобрила показания руководителей департаментов. Мы были обеспокоены тем, что они не захотят добавлять еще больше работы в свои напряженные повестки дня. До избрания мэром Тони Харп был сенатором штата, который действовал от нашего имени, чтобы ввести закон, призывающий создать комиссию КТ, которая изучит переход от военного к гражданскому производству. Мы также обсудили с одним из помощников законодательной службы, которые оказывают поддержку членам Совета ольхов, кто из всех руководителей департаментов больше всего взаимодействует с жителями города и внес бы наиболее плодотворный вклад в слушание. Комитет по социальным услугам пригласил этих конкретных городских чиновников.

Таким образом, мы сделали нашу домашнюю работу.

Свидетельство Генри Ловендорфа:

Я Генри Ловендорф, сопредседатель Совета мира Большого Нью-Хейвена. Я также являюсь сопредседателем Демократического комитета Ward 27 и членом Демократического городского комитета.

Олдер Фарлоу и члены Комитета по социальным услугам, спасибо за проведение этого слушания.

Мы живем в необычные времена.

В прошлую пятницу самое реакционное правительство в нашей истории взяло под свой контроль Вашингтон. В прошлую субботу в Соединенных Штатах начались массовые митинги. Они были заселены миллионами людей, которые никогда прежде не принимали участия в публичных демонстрациях, выступающих против разрушительной политики этого правительства.

Это слушание происходит в разгар величайших угроз, с которыми мы и наш город столкнулись в нашей жизни.

Благородная и храбрая поддержка Нью-Хейвена для иммигрантов в нашем городе потребует от всех наших соседей отстаивать права человека. Мы знаем, что все наши права подвергаются нападкам.

Да, Нью-Хейвен должен быть убежищем как для прав иммигрантов, так и для права на хорошую работу, права на отличное образование, права на качественное медицинское обслуживание и права на безопасные улицы.

Глобальный перегрев угрожает нашей безопасности сегодня и в долгосрочной перспективе. Еще одна угроза для нас и цивилизации - это внезапное ядерное противостояние, исходящее из Европы или Сирии.

Однако непосредственная угроза заключается в том, что новая администрация США и Конгресс демонстрируют все намерения сократить финансирование городов, социальных служб и человеческих потребностей, до мозга костей.

Я уверен, что наши представители в Конгрессе будут противодействовать усилиям республиканского большинства по пресечению программ, которые служат потребностям жителей Нью-Хейвена. Но то, что нужно для того, чтобы наш город выжил и процветал, сильно отличается от того, что мы испытали на сегодняшний день.

В 1953 президент Эйзенхауэр предупредил нас:Каждое изготовленное орудие, каждый спущенный на воду военный корабль, каждая запущенная ракета означает в конечном счете кражу у тех, кто голоден и не накормлен, у тех, кто замерз и не одет. Этот мир оружия тратит не только деньги. Он тратит пот своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей ... Это вовсе не образ жизни в полном смысле слова. Под облаком угрожающей войны человечество висит на железном кресте.

Мы слышали от лидеров городского правительства о трудностях, с которыми сталкивается наш город по отношению к своим жителям. В значительной степени эти трудности возникают из-за изготовленного оружия, запущенных военных кораблей и ракетных обстрелов. Они истощают силы этой нации. Преподобный Мартин Лютер Кинг-младший так красноречиво говорил в 1967: «Я знал, что Америка никогда не будет вкладывать необходимые средства или энергию в реабилитацию своих бедных, пока приключения, подобные Вьетнаму, продолжают привлекать людей, навыки и деньги, как некоторые демонические , разрушающий всасывающий патрубок. Поэтому я все больше вынужден рассматривать войну как врага бедных и атаковать ее как таковую ».

В 2017 война продолжает оставаться врагом бедных, в том числе подавляющего большинства наших сограждан.

Коннектикут, один из самых богатых штатов в самой богатой стране в мире, содержит некоторые из самых бедных городов, включая Нью-Хейвен. Мы должны признать реальность того, что наш город и другие города пытаются найти необходимые ресурсы, потому что эта страна так много тратит на войны, на подготовку к войне, на создание оружия.

Федеральный бюджет, по которому Конгресс каждый год голосует, выделяет Пентагону на военные нужды 53% от наших налоговых долларов. 53%. Дети, школы, образование, инфраструктура, окружающая среда, здоровье, исследования, парки, транспорт - все остальное разделяет то, что осталось.

Каждый год налогоплательщики Нью-Хейвена отправляют в Пентагон миллион долларов США. Это примерно 119% от городского бюджета.

Что мы можем сделать с этими деньгами? Создайте

Инфраструктурные задания 700 и

Работа в сфере чистой энергии 550 и

350 начальная школа преподавания рабочих мест.

 

Или мы могли бы иметь

600 4-год стипендии для университета

Слоты 900 HeadStart для детей

Работа в 850 в районах с высоким уровнем бедности.

 

Продолжающиеся и бесконечные войны не делают нас в безопасности. Что сделает нас безопасными, так это рабочие места, которые помогают жителям нашего города.

Если мы собираемся противостоять атакам, исходящим сейчас из Вашингтона, мы все должны держаться вместе. И, прежде всего, мы должны потребовать, чтобы наши представители в Конгрессе прекратили финансирование войн, прекратили финансировать машины для убийств, а финансировали рабочие места, которые нужны Нью-Хейвену и всем городам Коннектикута.

Спасибо.

 

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык