Саймон Зиннштейн, Левый голос, 11 апреля 2022
Рабочие греческой железнодорожной компании TrainOSE отказываются перевозить американские танки, предназначенные для Украины, из Александруполиса, порта в северной части страны. После того, как тамошние рабочие отказались, начальство попыталось заставить железнодорожников из других мест взяться за работу.
«Уже около двух недель, — Об этом говорится в заявлении Коммунистической партии Греции (КПГ)., «на сотрудников машинного отделения в Салониках оказывалось давление, чтобы они отправились в Александруполис».
Отчаянные попытки начальства найти рабочих, которые бы двигали транспорт вперед, не увенчались успехом. Аргумент работодателей о том, что они не должны иметь особого интереса к тому, что они перевозят, ни к чему не привел даже с угрозой в отношении рабочего контракта, в котором говорится: «Сотрудник может быть задействован в соответствии с потребностями компании». Дальнейшие угрозы увольнением также оказались безрезультатными.
Когда это развивалось, вмешались профсоюзы, потребовав, чтобы греческие железнодорожники не использовались для перевозки военной техники, и прекратили угрозы в адрес тех, кто отказывается перевозить вооружение НАТО. Союз заявление государств,
Никакого участия нашей страны в военных конфликтах на Украине, которые совершаются в интересах немногих за счет народов. В частности, мы требуем, чтобы железнодорожный подвижной состав нашей страны не использовался для переброски арсенала США-НАТО в соседние страны.
Это заявление ставит профсоюз в противоречие не только с начальством, но и с президентом США Джо Байденом. Буквально в прошлый понедельник Байден объявил, что Соединенные Штаты потратят 6.9 млрд евро на Украину и государства-члены НАТО, чтобы «повысить возможности и готовность американских вооруженных сил, союзников и региональных партнеров перед лицом российской агрессии».
К сожалению, начальство TrainOSE успело навезти струпьев, и оружие в итоге было перемещено — но не без последней акции со стороны бастующих рабочих, которые облили танки красной краской.
Этот бойкот поставок оружия еще раз показывает, что рабочие способны положить конец войне. В другом месте, как в Пиза, Италия, работники аэропорта отказались доставить в Украину оружие, боеприпасы и взрывчатку. В БеларусьЖелезнодорожники тоже отказались доставлять срочно необходимые грузы для российской армии. Теперь к этому международному призыву присоединились греческие рабочие. Они показывают всем, что обычные рабочие могут остановить войну. Это модель для немецких железнодорожников, которые уже продемонстрировали, с первый митинг в Берлине против поставок оружия, что они выступают против войны на Украине.
От революционных левых мы поддерживаем всемирную мобилизацию против войны, требующую вывода российских войск с Украины и осуждающую роль НАТО и перевооружение западных империалистических держав. Мы должны бороться за то, чтобы оппозиция русскому вторжению, выраженная демонстрантами против войны по всему миру и особенно в Европе, не превратилась в механизм поощрения милитаризма и перевооружения империалистических держав. Интернациональное единство рабочего класса, которое более чем когда-либо необходимо, может быть развито, только вмешиваясь таким образом в борьбу, которая сейчас находится в самом разгаре.
Впервые опубликовано на немецком языке 3 апреля в Класс Gegen Класс.
Перевод Скотта Купера
Один ответ
Жаль, что американским рабочим в центрах оборонного производства и доставки промыли мозги, что Америка должна поощрять насилие, включая вторжение и разрушение России.