Глобальный план спасения: отрывок из «Войны больше нет: аргументы в пользу отмены» Дэвида Свенсона
Люди спрашивают: что нам делать с террористами?
Мы начинаем изучать историю. Мы прекращаем поощрять терроризм. Мы преследуем в судебном порядке подозреваемых преступников. Мы призываем другие страны использовать верховенство закона. Мы прекращаем вооружать мир. И мы берем небольшую часть того, что тратим на убийства людей, и используем это, чтобы стать самыми любимыми людьми на планете.
Только Соединенные Штаты вполне способны, если захотят, принять глобальный план маршала или, что еще лучше, глобальный план спасения. Каждый год Соединенные Штаты тратят через различные правительственные ведомства примерно триллион долларов на подготовку к войне и войну. Каждый год Соединенные Штаты выделяют более чем триллион долларов США в виде налогов, которые должны платить миллиардеры, сантимиллионеры и корпорации.
Если мы понимаем, что неконтролируемые военные расходы делают нас менее безопасными, нежели чем больше, - как предупреждал Эйзенхауэр, и с этим согласны многие нынешние эксперты, - становится ясно, что сокращение военных расходов само по себе является критической целью. Если мы добавим к этому понимание того, что военные расходы наносят ущерб экономическому благополучию, а не помогают экономическому благосостоянию, то необходимость его сокращения становится гораздо яснее.
Если мы понимаем, что богатство в Соединенных Штатах сконцентрировано за пределами средневекового уровня, и что эта концентрация разрушает представительное правительство, социальную сплоченность, нравственность в нашей культуре и стремление к счастью для миллионов людей, становится ясно, что обложение налогами на крайние богатства и доходы критические цели сами по себе.
В наших расчетах все еще отсутствует невообразимо огромное внимание к тому, что мы сейчас не делаем, но легко можем сделать. Чтобы покончить с голодом во всем мире, нам потребуется 30 миллиардов долларов в год. Мы просто, когда я писал это, потратили почти $ 90 миллиардов на еще один год «сворачивания» войны в Афганистане. Что бы вы предпочли: три года детей, не умирающих от голода по всей земле, или год #13 убийств людей в горах Центральной Азии? Как вы думаете, что сделало бы Соединенные Штаты более популярными во всем мире?
Чтобы обеспечить мир чистой водой, нам потребуется 11 миллиардов долларов в год. Мы тратим 20 миллиардов долларов в год только на одну из известных бесполезных систем вооружений, которые вооруженные силы на самом деле не хотят, но которые помогают сделать кого-то богатым, кто контролирует членов Конгресса и Белый дом, с помощью узаконенного подкупа кампании и угрозы ликвидации рабочих мест в ключевых районах. Конечно, такое оружие начинает выглядеть оправданным, как только его производители начинают продавать его и другим странам. Поднимите руку, если вы думаете, что предоставление миру чистой воды сделало бы нас более любимыми за границей и безопаснее дома.
За аналогичные доступные суммы Соединенные Штаты с их богатыми союзниками или без них могут предоставить земле образование, программы экологической устойчивости, поощрение предоставления женщинам прав и обязанностей, ликвидацию основных заболеваний и т. Д. Институт Worldwatch предложил тратить ежегодно 187 млрд. долл. США в течение 10 лет на все: от сохранения верхнего слоя почвы (24 млрд. долл. США в год) до защиты биоразнообразия (31 млрд. долл. США в год) до возобновляемых источников энергии, контроля рождаемости и стабилизации уровня грунтовых вод. Для тех, кто признает экологический кризис в качестве еще одного критического требования, столь же неотложного в своем собственном праве, как кризис войны, кризис плутократии или кризис неудовлетворенных потребностей человека, глобальный план спасения, который инвестирует в зеленую энергию и устойчивые методы, представляется еще более сильно быть моральным требованием нашего времени.
Завершающие войну спасительные проекты можно было бы сделать прибыльными, так же как тюрьмы и угольные шахты, а также грабительское кредитование теперь становятся прибыльными благодаря государственной политике. Спекуляция на войне может быть запрещена или нецелесообразна. У нас есть ресурсы, знания и способности. У нас нет политической воли. Проблема курицы и яйца заманивает нас в ловушку. Мы не можем предпринять шаги для продвижения демократии в отсутствие демократии. Женское лицо в элитном правящем классе не решит этого. Мы не можем заставить правительство нашей страны относиться к другим народам с уважением, когда оно не уважает даже нас. Программа иностранной помощи, навязанная имперски настроенным высокомерием, не сработает. Распространение подчинения под знаменем «демократии» нас не спасет. Навязывание мира через вооруженных «миротворцев», готовых убивать, не сработает. Разоружение только на столько, продолжая предполагать, что «хорошая война» может быть необходима, не даст нам далеко. Нам нужен лучший взгляд на мир и способ навязать его чиновникам, которые могут заставить нас представлять нас.
Такой проект возможен, и понимание того, как могущественным чиновникам было бы легко принять глобальный план спасения, является частью того, как мы можем мотивировать себя требовать его. Деньги доступны в несколько раз. Мир, который мы должны спасти, будет включать и нашу страну. Нам не нужно страдать больше, чем мы страдаем сейчас, чтобы принести большую пользу другим. Мы можем инвестировать в здравоохранение и образование, а также в зеленую инфраструктуру в наших собственных городах, а также в другие города, за меньшие деньги, чем мы сейчас бросаем в бомбы и миллиардеров.
Такой проект хорошо бы рассмотреть программы государственной службы, которые вовлекают нас непосредственно в работу, которую необходимо выполнить, и в решения, которые будут приняты. Приоритет может быть отдан частным и управляемым работниками предприятиям. Такие проекты могут избежать ненужной националистической направленности. Государственная служба, будь то обязательная или добровольная, может включать варианты работы для иностранных и международных программ, а также программ, базирующихся в Соединенных Штатах. Сервис, в конце концов, для мира, а не только один его угол. Такая служба может включать в себя миротворческую работу, защиту живого щита и гражданскую дипломатию. Программы студенческого обмена и обмена государственными служащими могут добавить путешествия, приключения и взаимопонимание между культурами. Национализм, явление моложе и столь же искореняемое, как и война, не будет упущен
Ты можешь назвать меня мечтателем. Мы исчисляемся сотнями миллионов.
