Немецкий борец за мир находится под следствием за выступления против войны

Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Декабрь 14, 2022

Берлинскому антивоенному активисту Генриху Бюкеру грозит штраф или до трех лет тюрьмы за публичное выступление против поддержки Германией войны на Украине.

Вот видео на Youtube речи на немецком языке. Стенограмма, переведенная на английский язык и предоставленная Бьюкером, приведена ниже.

Бюкер ​​написал об этом в своем блоге. здесь. Он написал: «Согласно письму Управления уголовной полиции Берлина от 19 октября 2022 года, берлинский адвокат обвинил меня в совершении преступления. Один [Оно?] ссылается на § 140 УК «Поощрение и одобрение уголовных преступлений». Это может быть наказано лишением свободы на срок до трех лет или штрафом».

Соответствующий закон здесь и здесь.

Вот перевод закона роботом:
Награждение и одобрение преступлений
Любое лицо, которое: одно из незаконных действий, указанных в § 138 (1), номера 2–4 и 5 последней альтернативы, или в § 126 (1), или незаконное действие в соответствии с § 176 (1) или в соответствии с §§ 176c и 176d
1. вознаграждается после того, как оно было совершено или покушалось на него преступным путем, или
2. способом, который может нарушить общественный порядок, публично, на собрании или путем распространения контента (§ 11, пункт 3),
наказываются лишением свободы на срок до трех лет или штрафом.

Приводит ли «берлинский адвокат», обвиняющий вас в преступлении, к уголовному преследованию, неясно, но, видимо, это приводит к затянувшемуся письму из полиции и официальному расследованию преступления. И совершенно очевидно, что не должен.

Генрих был другом и союзником, а также время от времени активным с World BEYOND War и другие группы мира в течение многих лет. Я немного с ним не согласился. Насколько я помню, он хотел, чтобы президент Дональд Трамп был провозглашен миротворцем, а я хотел смешанный обзор с указанием хороших, плохих и ужасно ужасных пунктов Трампа. Я склонен находить позицию Генриха чрезмерно упрощенной. Он многое может сказать о проступках США, Германии и НАТО, почти все из них точны и важны, на мой взгляд, и ни разу не сказал резкого слова в адрес России, что, на мой взгляд, кажется непростительным упущением. Но какое отношение мое мнение имеет к уголовному преследованию за болтовню? Какое отношение имеет мнение Генриха Бюкера к судебному преследованию его за болтовню? Это не должно иметь ничего общего с этим. Здесь нет кричащего огня в переполненном театре. Нет подстрекательства или даже пропаганды насилия. Там нет раскрытия драгоценных государственных тайн. Нет клеветы. Нет ничего, кроме мнения, которое кому-то не нравится.

Генрих обвиняет Германию в нацистском прошлом. Это болезненная тема везде, в том числе и в Соединенных Штатах, поскольку New York Times упомянутый вчера, но в Германии отрицание нацистского прошлого может привести к судебному преследованию за преступление (или уволили если ты посол от Украины), не признание этого.

Генрих, однако, обсуждает нацистов, действующих в настоящее время в украинской армии. Их меньше, чем он думает? Их требования менее решительны, чем он себе представляет? Какая разница! А если бы их вообще не было? Или что, если они предопределили всю эту катастрофу, заблокировав ранние усилия Зеленского по достижению мира и фактически поставив его под свое командование? Какая разница! Это не относится к судебному преследованию кого-то за разговоры.

С 1976, Международный пакт о гражданских и политических правах требует от своих партий, чтобы «любая пропаганда войны была запрещена законом». Но ни одна нация на Земле не выполнила это. Тюрьмы никогда не освобождались, чтобы освободить место для руководителей СМИ. На самом деле разоблачителей сажают в тюрьму за раскрытие военной лжи. И Бюкер ​​попал в беду не из-за пропаганды войны, а из-за выступлений против пропаганды войны.

Проблема, без сомнения, в том, что в военном мышлении любое противодействие одной стороне войны равносильно поддержке другой стороны, и только другая сторона имеет какую-либо пропаганду. Вот как Россия относится к оппозиции к военным действиям России, и так многие в Соединенных Штатах относятся к оппозиции к военным действиям США или Украины. Но я могу написать это в Соединенных Штатах и ​​не рисковать тюрьмой, по крайней мере, до тех пор, пока я буду держаться подальше от Украины или Германии.

Один из многих пунктов, по которым я не согласен с Генрихом, касается того, насколько сильно он винит Германию в бедах мира; Я больше виню Соединенные Штаты. Но я благодарю Соединенные Штаты за то, что они не настолько ужасны, чтобы обвинить меня в преступлении за эти слова.

Будет ли Германия вести расследование и в отношении Ангелы Меркель? Или его бывший главнокомандующий ВМФ, которому пришлось уходить в отставку?

Чего боится Германия?

Переведенная стенограмма речи:

22 июня 1941 г. – Не забудем! Советский мемориал в Берлине – Хайнер Бюкер, Coop Anti-War Café

Германо-советская война началась 81 год назад, 22 июня 1941 года, так называемой операцией «Барбаросса». Война на грабеж и уничтожение против СССР невообразимой жестокости. В РФ войну против Германии называют Великой Отечественной войной.

К моменту капитуляции Германии в мае 1945 года погибло около 27 миллионов граждан Советского Союза, большинство из которых были мирными жителями. Для сравнения: Германия потеряла менее 6,350,000 5,180,000 XNUMX миллионов человек, из них XNUMX XNUMX XNUMX солдат. Это была война, которая, как объявила фашистская Германия, была направлена ​​против еврейского большевизма и славянских недочеловеков.

Сегодня, через 81 год после этой исторической даты нападения фашистов на Советский Союз, руководящие круги Германии вновь поддержали те же праворадикальные и русофобские группировки на Украине, с которыми мы сотрудничали во время Второй мировой войны. На этот раз против России.

Я хотел бы показать степень лицемерия и лжи, которую практикуют немецкие СМИ и политики, пропагандируя еще более сильное вооружение Украины и совершенно нереальное требование, чтобы Украина выиграла войну против России, или, по крайней мере, чтобы Украине было позволено не проиграйте эту войну – пока против России принимается все больше и больше санкционных пакетов.

Правый режим, установленный в Украине в результате переворота весной 2014 года, интенсивно работал над распространением фашистской идеологии в Украине. Ненависть ко всему русскому постоянно взращивалась и возрастала все больше и больше.

Поклонение крайне правым движениям и их лидерам, сотрудничавшим с немецкими фашистами во время Второй мировой войны, сильно возросло. Например, за военизированную организацию украинских националистов (ОУН), которая помогала немецким фашистам уничтожать тысячи и тысячи евреев, и за Украинскую повстанческую армию (УПА), убивавшую десятки тысяч евреев и представителей других меньшинств. Кстати, погромы были направлены и против этнических поляков, советских военнопленных и просоветски настроенных мирных жителей.

Всего 1.5 миллиона человек, четверть всех евреев, убитых во время Холокоста, прибыли из Украины. Их преследовали, преследовали и жестоко убивали немецкие фашисты и их украинские помощники и пособники.

С 2014 года, после переворота, памятники нацистским коллаборационистам и виновникам Холокоста воздвигаются с невероятной скоростью. В настоящее время в честь нацистских коллаборационистов установлены сотни памятников, площадей и улиц. Больше, чем в любой другой стране Европы.

Одним из самых почитаемых людей в Украине является Степан Бандера. Бандера, убитый в Мюнхене в 1959 году, был ультраправым политиком и пособником нацистов, возглавлявшим фракцию ОУН.

В 2016 году именем Бандеры был назван киевский бульвар. Особенно непристойно, потому что эта дорога ведет в Бабий Яр, ущелье на окраине Киева, где немецкие нацисты при поддержке украинских коллаборационистов за два дня убили более 30,000 XNUMX евреев в ходе одной из крупнейших массовых расправ Холокоста.

Во многих городах также есть мемориалы Роману Шухевичу, еще одному важному нацистскому пособнику, который командовал Украинской повстанческой армией (УПА), ответственному за убийство тысяч евреев и поляков. Его именем названы десятки улиц.

Еще одним важным человеком, почитаемым фашистами, является Ярослав Стежко, который в 1941 году написал так называемую Декларацию независимости Украины и приветствовал германский вермахт. Стежко заверял в письмах Гитлеру, Муссолини и Франко, что его новое государство было частью гитлеровского Нового порядка в Европе. Он также заявил: «Москва и евреи — самые большие враги Украины». Незадолго до нацистского вторжения Стецько (лидер ОУН-Б) заверил Степана Бандеру: «Мы организуем украинское ополчение, которое поможет нам, Удалять евреев».

Свое слово он сдержал – немецкая оккупация Украины сопровождалась ужасными погромами и военными преступлениями, в которых в ряде случаев ведущую роль играли оуновские националисты.

После войны Стежко жил в Мюнхене до самой смерти, откуда он поддерживал контакты со многими остатками националистических или фашистских организаций, таких как Тайвань Чан Кай-ши, Франко-Испания и Хорватия. Он стал членом Президиума Всемирной антикоммунистической лиги.

Есть также мемориальная доска, посвященная Тарасу Бульбе-Боровцу, назначенному нацистами руководителю ополчения, устроившего многочисленные погромы и убившего многих евреев. И есть ряд других памятников ему. После войны, как и многие нацистские коллаборационисты, он поселился в Канаде, где руководил украиноязычной газетой. В канадской политике много сторонников нацистской идеологии Бандеры.

Также есть мемориальный комплекс и музей Андрея Мельника, соучредителя ОУН, который также тесно сотрудничал с вермахтом. Немецкое вторжение в Украину в 1941 году было отмечено транспарантами и лозунгами типа «Слава Гитлеру! Слава Мельнику!». После войны он жил в Люксембурге и был активным участником украинских диаспорских организаций.

Сейчас, в 2022 году, его тезка Андрей Мельник, посол Украины в Германии, постоянно требует больше тяжелого вооружения. Мельник является горячим поклонником Бандеры, возлагая цветы к его могиле в Мюнхене и даже с гордостью документируя это в Twitter. Многие украинцы также живут в Мюнхене и регулярно собираются на могиле Бандеры.

Все это лишь некоторые образцы фашистского наследия Украины. В Израиле об этом знают и, возможно, поэтому не поддерживают массовые антироссийские санкции.

Президента Украины Селинского обхаживают в Германии и приветствуют в Бундестаге. Его посол Мельник — частый гость немецких ток-шоу и новостных программ. Насколько тесны связи между президентом-евреем Зеленским и фашистским полком «Азов», показало, например, когда Зеленский позволил правым боевикам «Азова» высказаться в видеовыступлении перед греческим парламентом. В Греции большинство партий выступило против этого оскорбления.

Конечно, не все украинцы почитают эти бесчеловечные фашистские образцы для подражания, но их последователи в большом количестве есть в украинской армии, правоохранительных органах, спецслужбах и в политике. Более 10,000 2014 русскоязычных людей погибли в Донбассе на востоке Украины с XNUMX года из-за этой ненависти к русским, разжигаемой правительством в Киеве. И вот, в последние несколько недель, обстрелы Донецка на Донбассе в очередной раз массово участились. Сотни погибших и тяжелораненых.

Мне непонятно, что немецкая политика снова поддерживает те самые русофобские идеологии, на основе которых германский рейх нашел в 1941 году добровольных помощников, с которыми они тесно сотрудничали и убивали вместе.

Все порядочные немцы должны отказаться от любого сотрудничества с этими силами в Украине на фоне немецкой истории, истории миллионов убитых евреев и миллионов и миллионов убитых советских граждан во Второй мировой войне. Мы также должны категорически отвергнуть военную риторику, исходящую от этих сил в Украине. Мы, немцы, никогда больше не должны ввязываться в войну против России.

Мы должны объединиться и вместе противостоять этому безумию.

Мы должны открыто и честно попытаться понять российские причины спецоперации на Украине и почему подавляющее большинство людей в России поддерживают в ней свое правительство и президента.

Лично я хочу и могу очень хорошо понять точку зрения России и президента России Владимира Путина.

У меня нет недоверия к России, потому что отказ от мести немцам и Германии определял советскую, а затем и российскую политику с 1945 года.

Народ России, по крайней мере, не так давно не держал на нас зла, хотя почти в каждой семье есть что оплакивать погибших на войне. До недавнего времени люди в России могли отличить фашистов от немецкого населения. Но что происходит сейчас?

Все дружеские отношения, построенные с большим трудом, сейчас находятся под угрозой разрыва, даже потенциального уничтожения.

Русские хотят спокойно жить в своей стране и с другими народами – не подвергаясь постоянной угрозе со стороны западных государств, ни через непрекращающееся наращивание военной мощи НАТО перед границами России, ни косвенно через закулисное строительство антироссийского государства в Украина использует эксплуатацию исторических националистических заблуждений.

С одной стороны, это болезненная и позорная память о возмутительной и жестокой войне на уничтожение, которую фашистская Германия развязала всему Советскому Союзу, особенно Украинской, Белорусской и Российской республикам.

С другой стороны, почетное празднование освобождения Европы и Германии от фашизма, которым мы обязаны народу СССР, в том числе вытекающее из этого обязательство выступать за благополучное, разумное и мирное соседство с Россией в Европе. Я связываю это с пониманием России и с тем, чтобы сделать это понимание России (опять же) политически эффективным.

Семья Владимира Путина пережила блокаду Ленинграда, длившуюся 900 дней с сентября 1941 года и унесшую почти 1 миллион жизней, большинство из которых умерло от голода. Мать Путина, которую считали мертвой, уже увезли, когда раненый отец, вернувшийся домой, как говорят, заметил, что его жена все еще дышит. Затем он спас ее от того, чтобы ее увезли в братскую могилу.

Все это мы должны понимать и помнить сегодня, а также с большим уважением склоняться перед советским народом.

Большое спасибо.