Немецкий суд приговорил американского активиста движения за мир к тюремному заключению за протесты против американского ядерного оружия, размещенного в Германии

Мэрион Кюпкер и Джон Лафорж присутствовали на открытии Конференции по рассмотрению действия ДНЯО 1 августа в Нью-Йорке.

By Nukewatch, Август 15, 2022

Американский борец за мир из Лака, штат Висконсин, был приговорен немецким судом к 50 дням тюремного заключения после того, как он отказался заплатить 600 евро в качестве штрафа за два преступления, связанных с протестами против американского ядерного оружия, размещенного на немецкой авиабазе Бюхель. 80 миль к юго-востоку от Кёльна.

66-летний Джон Лафорж, уроженец Дулута и давний сотрудник антиядерной группы Nukewatch, в 2018 году участвовал в двух «входных» акциях на немецкой базе. В первой 15 июля участвовали восемнадцать человек, получивших доступ к базу, прорвавшись через забор из звеньев цепи воскресным утром средь бела дня. Во втором, 6 августа, в годовщину американской бомбардировки Хиросимы, Лафорж и Сьюзен Крейн из Редвуд-Сити, штат Калифорния, пробрались внутрь базы и забрались на вершину бункера, в котором, вероятно, размещались некоторые из примерно двадцати американских термоядерных гравитационных бомб «B61». дислоцируется там.*

Окружной суд Германии в Кобленце приговорил ЛаФоржа к штрафу в размере 600 евро (619 долларов США) или 50 дням тюремного заключения и обязал его явиться в тюрьму в Виттлихе, Германия, 25 сентября. связаться с LaForge по почте в Соединенных Штатах. В настоящее время у Лафоржа есть апелляция на обвинительный приговор, ожидающая рассмотрения в Конституционном суде Германии в Карлсруэ, высшем суде страны.

В апелляции адвоката Анны Бюсл из Бонна утверждается, что суд первой инстанции и суд Кобленца допустили ошибку, отказавшись рассмотреть защиту Лафоржа о «предупреждении преступности», тем самым нарушив его право представлять защиту. Оба суда отказались заслушать свидетелей-экспертов, которые были вызваны для разъяснения международного договорного права, запрещающего как планирование массового уничтожения, так и передачу ядерного оружия из одной страны в другую. Размещение Германией американского ядерного оружия является уголовным нарушением Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), утверждает Лафорж, поскольку договор запрещает любую передачу ядерного оружия из других стран-участниц договора или в другие страны, включая США и Германию. В обращении далее утверждается, что политика «ядерного сдерживания» является преступным заговором с целью совершения обширных, непропорциональных и неизбирательных разрушений с использованием водородных бомб США.

Лафорж присутствовал на открытии 10-й Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и ответил на заявления Германии и США от 1 августа. «Госсекретарь Тони Блинкен и министр иностранных дел Германии Анналена Бербок, возглавляющая немецкую партию зеленых, осудили политику России в отношении ядерного оружия, но проигнорировали свои собственные «передовые» американские ядерные бомбы в Бюхеле, направленные России прямо в нос. Министр Бэрбок даже официально возразил в письменной форме против обвинений Китая 2 августа в том, что практика размещения американского ядерного оружия в Германии является нарушением ДНЯО, отметив, что эта политика предшествует договору 1970 года. Но это все равно, что работорговец, утверждающий, что он может держать своих порабощенных людей в цепях после Гражданской войны в США, потому что он купил их до 1865 года», — сказал он.

Соединенные Штаты — единственная страна в мире, которая размещает свое ядерное оружие в других странах.

Американские бомбы в Бюхеле — это 170-килотонные B61-3 и 50-килотонные B61-4, которые соответственно в 11 и 3 раза мощнее бомбы в Хиросиме, которая сразу же убила 140,000 XNUMX человек. Лафорж утверждает в своем обращении, что это оружие может производить только массовые убийства, что планы нападения с его использованием являются преступным заговором, а его попытка остановить его использование является оправданным актом предотвращения преступлений.

Общенациональная кампания Германии «Бюхель повсюду: без ядерного оружия!» имеет три требования: вытеснение американского оружия; отмена планов США по замене сегодняшних бомб новыми B61-версии-12 начиная с 2024 года; и ратификация Германией Договора о запрещении ядерного оружия 2017 года, вступившего в силу 22 января 2021 года.