От Тихоокеанского центра к зеленой революции

Эта статья является частью еженедельного цикла FPIF о «Тихоокеанской опоре» администрации Обамы, в котором рассматриваются последствия наращивания военной мощи США в Азиатско-Тихоокеанском регионе - как для региональной политики, так и для так называемых «принимающих» общин. Вы можете прочитать введение Джозефа Герсона в сериал здесь.

Низкие холмистые холмы региона Далатэки во Внутренней Монголии мягко раскинулись за восхитительным расписным домом. Козы и коровы мирно пасутся на окружающих полях. Но идите на запад, всего в 100 метрах от фермы, и вы столкнетесь с гораздо менее пастырской реальностью: бесконечные волны песка, без каких-либо признаков жизни, которые простираются так далеко, как видит глаз.

Это пустыня Кубучи, чудовище, рожденное в результате изменения климата, которое неумолимо смещается на восток в сторону Пекина, 800 километров. Без контроля он поглотит столицу Китая в недалеком будущем. Этот зверь еще может быть не виден в Вашингтоне, но сильный ветер уносит его песок в Пекин и Сеул, а некоторые делают его вплоть до восточного побережья Соединенных Штатов.

Опустынивание является серьезной угрозой человеческой жизни. Пустыни распространяются с растущей скоростью на каждом континенте. Соединенные Штаты понесли огромные человеческие жертвы и потеряли средства к существованию во время «Пылевой чаши» на Великих американских равнинах в 1920, как и регион Сахеля в Западной Африке в начале 1970. Но изменение климата выводит опустынивание на новый уровень, угрожая создать миллионы, а в конечном итоге и миллиарды, людей-экологических беженцев в Азии, Африке, Австралии и Америке. Одна шестая часть населения Мали и Буркина-Фасо уже стала беженцами из-за распространения пустынь. Эффекты всего этого ползучего песка обойдется миру в $ 42 млрд в годв соответствии с Экологической программой ООН.

Распространение пустынь в сочетании с высыханием морей, таянием полярных ледяных шапок и ухудшением жизни растений и животных на Земле делают наш мир неузнаваемым. Изображения бесплодных ландшафтов, которые НАСА отправила с Марса с любопытства, могут быть снимками нашего трагического будущего.

Но вы бы не знали, что опустынивание является предвестником апокалипсиса, если бы вы заглядывали на сайты вашингтонских аналитических центров. Поиск по сайту Брукингского института по слову «ракета» сгенерировал записи 1,380, но «опустынивание» привело к ничтожному 24. Похожий поиск на сайте Фонд Наследия произвел записи 2,966 для «ракеты» и только три для «опустынивания». Хотя такие угрозы, как опустынивание, уже убивают людей - и убьют намного больше в предстоящие десятилетия - они не получают почти столько внимания или ресурсов, как такие традиционные угрозы безопасности, такие как терроризм или ракетные атаки, которые убивают так мало.

Опустынивание - это только одна из десятков экологических угроз - от нехватки продовольствия и новых болезней до исчезновения растений и животных, критически важных для биосферы, - которые угрожают истреблению наших видов. Тем не менее, мы даже не начали разрабатывать технологии, стратегии и долгосрочное видение, необходимые для противостояния этой угрозе безопасности. Наши авианосцы, управляемые ракеты и кибервойны столь же бесполезны против этой угрозы, как палки и камни против танков и вертолетов.

Если мы хотим выжить после этого столетия, мы должны фундаментально изменить наше понимание безопасности. Те, кто служит в армии, должны принять совершенно новое видение для наших вооруженных сил. Начиная с Соединенных Штатов, мировые военные должны выделять как минимум 50 процентов своих бюджетов на разработку и внедрение технологий, чтобы остановить распространение пустынь, возродить океаны и полностью трансформировать разрушительные промышленные системы сегодняшнего дня в новую экономику, которая является устойчив в истинном смысле этого слова.

Лучшее место для начала - Восточная Азия, в центре внимания хваленой «Тихоокеанской опоры» администрации Обамы. Если мы не выполним совсем другой вид опоры в этой части мира, и вскоре пустынные пески и Восходящие воды поглотят нас всех.

Экологический императив Азии

Восточная Азия все больше служит двигателем мировой экономики, а ее региональная политика устанавливает мировые стандарты. Китай, Южная Корея, Япония и все более восточная Россия наращивают свое мировое лидерство в области исследований, культурного производства и установления норм управления и администрации. Это захватывающая эпоха для Восточной Азии, которая обещает огромные возможности.

Но две тревожные тенденции угрожают разрушить этот Тихоокеанский век. С одной стороны, быстрое экономическое развитие и акцент на немедленном экономическом выпуске - в отличие от устойчивого роста - способствовали распространению пустынь, сокращению запасов пресной воды и культуре потребления, которая поощряет одноразовые товары и слепое потребление в за счет окружающей среды.

С другой стороны, неуклонное увеличение военных расходов в регионе угрожает подорвать перспективы региона. В 2012, Китай увеличил свои военные расходы на 11 процентов, впервые пройдя отметку в $ 100-млрд. Такое двузначное увеличение помогло подтолкнуть соседей Китая также увеличить свои военные бюджеты. Южная Корея неуклонно наращивает свои расходы на вооруженные силы, прогнозируя увеличение 5 в процентах по 2012. Хотя Япония сохранила свои военные расходы до 1 процентов от своего ВВП, тем не менее она регистрируется как шестой по величине спонсор в мире, по данным Стокгольмского международного института исследований проблем мира. Эти расходы стимулировали гонку вооружений, которая уже распространяется на Юго-Восточную Азию, Южную Азию и Центральную Азию.

Все эти расходы связаны с колоссальными военными расходами в Соединенных Штатах, основной движущей силой глобальной милитаризации. Конгресс в настоящее время рассматривает бюджет Пентагона на миллиарды долларов, что на 607 миллиардов больше, чем требовал президент. Соединенные Штаты создали порочный круг влияния в военной сфере. Пентагон призывает своих союзников увеличить свои расходы, чтобы покупать оружие США и поддерживать совместимость систем. Но даже несмотря на то, что Соединенные Штаты рассматривают сокращения Пентагона как часть соглашения по сокращению задолженности, они просят своих союзников взять на себя больше бремени. В любом случае, Вашингтон подталкивает своих союзников выделять больше ресурсов на вооруженные силы, что только усиливает динамику гонки вооружений в регионе.

Европейские политики мечтали о мирном интегрированном континенте один 100 много лет назад. Но нерешенные споры по поводу земли, ресурсов и исторических проблем в сочетании с увеличением военных расходов привели к двум разрушительным мировым войнам. Если азиатские лидеры не обуздывают свою нынешнюю гонку вооружений, они рискуют схожим исходом, независимо от их риторики о мирном сосуществовании.

Зеленая опора

Экологические угрозы и безудержные военные расходы являются Сцилла и Харибда вокруг которого должны ориентироваться Восточная Азия и мир. Но, возможно, эти монстры могут быть обращены друг против друга. Если все заинтересованные стороны в интегрированной Восточной Азии переопределят «безопасность» коллективно, чтобы ссылаться в первую очередь на экологические угрозы, сотрудничество между соответствующими военными для решения экологических проблем может послужить катализатором для создания новой парадигмы сосуществования.

Все страны постепенно увеличивают свои расходы на экологические проблемы - знаменитая китайская программа 863, пакет мер по стимулированию экономики администрации Обамы, зеленые инвестиции Ли Мен Бака в Южную Корею. Но этого недостаточно. Это должно сопровождаться серьезным сокращением обычных вооруженных сил. В течение следующего десятилетия Китай, Япония, Корея, Соединенные Штаты и другие страны Азии должны перенаправить свои военные расходы на решение проблем экологической безопасности. Миссия для каждого подразделения вооруженных сил в каждой из этих стран должна быть принципиально пересмотрена, и генералы, которые когда-то планировали наземные войны и ракетные удары, должны пройти переподготовку, чтобы противостоять этой новой угрозе в тесном сотрудничестве друг с другом.

Американский Гражданский Корпус Сохранения, который использовал военный режим в рамках кампании по решению экологических проблем в Соединенных Штатах во время 1930, может служить моделью для нового сотрудничества в Восточной Азии. Международная неправительственная организация Future Forest уже собирает корейскую и китайскую молодежь для совместной работы по посадке деревьев для «Великой зеленой стены», в которой находится пустыня Кубучи. Под руководством бывшего южнокорейского посла в Китае Квона Бёнга Хюна Future Forest объединила усилия с местными жителями, чтобы посадить деревья и обеспечить почву.

Первым шагом было бы для страны созвать сводную форум Green, который обрисовывает в общих чертах главные экологические угрозы, ресурсы, необходимые для борьбы с проблемами, а также прозрачность военных расходов, необходимых для обеспечения того, чтобы все страны договариваются о цифрах базовой линии.

Следующий шаг будет более сложным: принять систематическую формулу для переназначения каждой части нынешней военной системы. Возможно, военно-морской флот будет в первую очередь заниматься защитой и восстановлением океанов, военно-воздушные силы будут нести ответственность за атмосферу и выбросы, армия будет заботиться о землепользовании и лесах, морская пехота будет решать сложные экологические проблемы, а разведка - систематически. мониторинг состояния глобальной окружающей среды. В течение десятилетия более 50 процентов военных бюджетов Китая, Японии, Кореи и Соединенных Штатов, а также других стран будут направлены на охрану окружающей среды и восстановление экосистем.

Как только сфера военного планирования и исследований трансформируется, сотрудничество станет возможным в таких масштабах, о которых раньше только мечтали. Если врагом является изменение климата, тесное сотрудничество между Соединенными Штатами, Китаем, Японией и Республикой Корея не только возможно, но и абсолютно необходимо.

Как у отдельных стран, так и у международного сообщества, у нас есть выбор: мы можем продолжать саморазрушительную погоню за безопасностью с помощью военной мощи. Или мы можем решить самые насущные проблемы: глобальный экономический кризис, изменение климата и распространение ядерного оружия.

Враг у ворот. Прислушаемся ли мы к этому громкому призыву к служению или просто похороним головы в песках?