Норман Соломон, World BEYOND War, Март 23, 2022
Войну России на Украине — как и войны США в Афганистане и Ираке — следует понимать как варварскую массовую резню. При всей взаимной неприязни Кремль и Белый дом готовы опираться на схожие постулаты: сила правит. Международное право — это то, что вы превозносите, когда не нарушаете его. А дома разогнать национализм до милитаризма.
В то время как мир отчаянно нуждается в соблюдении единого стандарта ненападения и прав человека, в стремлении оправдать неоправданное всегда доступны некоторые запутанные доводы. Идеологии становятся более извращенными, чем крендельки, когда некоторые люди не могут устоять перед искушением выбрать сторону между соперничающими силами ужасного насилия.
В Соединенных Штатах, где выборные должностные лица и средства массовой информации активно осуждают серию убийств, совершенных Россией, лицемерие может застрять в зобе у людей, помнящих, что вторжения в Афганистан и Ирак привели к массовым затяжным кровавым побоищам. Но лицемерие США никоим образом не оправдывает кровавую ярость войны России против Украины.
В то же время запрыгнуть на подножку правительства США как силы мира — это фантастическое путешествие. США уже двадцать первый год пересекают границы с ракетами и бомбардировщиками, а также ботинками на земле во имя «войны с терроризмом». При этом США тратят более 10 раз что Россия делает для своих вооруженных сил.
Важно пролить свет на действия правительства США. нарушенные обещания что НАТО не расширится «ни на дюйм на восток» после падения Берлинской стены. Расширение НАТО до границ России было методичным предательством перспектив мирного сотрудничества в Европе. Более того, НАТО превратилось в обширный аппарат для ведения войны, от Югославии в 1999 году до Афганистана несколькими годами позже и Ливии в 2011 году.
Мрачная история НАТО после исчезновения возглавляемого Советским Союзом военного альянса Варшавского договора более 30 лет назад представляет собой сагу о ловких лидерах в деловых костюмах, стремящихся содействовать продаже огромного количества оружия — не только давним членам НАТО, но и другим странам. в Восточной Европе, которые получили членство. Средства массовой информации США безостановочно упоминают, а тем более освещают, как сохраняется приверженность НАТО алчному милитаризму. увеличение прибыли торговцев оружием. К началу этого десятилетия совокупные ежегодные военные расходы стран НАТО достигли $ 1 трлн, примерно в 20 раз больше, чем в России.
После того, как Россия начала вторжение в Украину, обвинения в нападении поступили от one Антивоенная группа США после другой после другой которая долгое время выступала против расширения НАТО и военных действий. Организация «Ветераны за мир» выступила с убедительным заявлением , осуждающим вторжение, говоря, что «как ветераны мы знаем, что рост насилия только подпитывает экстремизм». Организация заявила, что «единственный разумный курс действий сейчас — это приверженность подлинной дипломатии с серьезными переговорами, без которых конфликт может легко выйти из-под контроля и привести к дальнейшему подталкиванию мира к ядерной войне».
В заявлении добавлено, что «Ветераны за мир» признают, что нынешний кризис произошел не просто в последние несколько дней, а представляет собой десятилетия политических решений и действий правительства, которые только способствовали нарастанию антагонизма и агрессии между странами.
Хотя мы должны ясно и недвусмысленно заявить, что война России в Украине является продолжающимся, массовым, непростительным преступлением против человечества, за которое несет полную ответственность российское правительство, мы не должны питать иллюзий относительно роли США в нормализации крупномасштабных вторжений, игнорируя при этом международные безопасность. А геополитический подход правительства США к Европе был предвестником конфликта и предсказуемых бедствий.
Рассмотрим пророческое письмо тогдашнему президенту Биллу Клинтону, выпущенному 25 лет назад, когда расширение НАТО уже не за горами. Подписано 50 видными деятелями внешнеполитического истеблишмента, в том числе полудюжиной бывших сенаторов, бывшим министром обороны Робертом Макнамарой и такими знаменитостями, как Сьюзан Эйзенхауэр, Таунсенд Хупс, Фред Айкл, Эдвард Луттвак, Пол Нитце, Ричард Пайпс, Стэнсфилд. Тернер и Пол Уорнке — сегодня это письмо вызывает ужас. Он предупредил, что «нынешние усилия США по расширению НАТО» являются «политической ошибкой исторических масштабов». Мы считаем, что расширение НАТО снизит безопасность союзников и нарушит европейскую стабильность».
Далее в письме подчеркивается: «В России расширение НАТО, против которого продолжает выступать весь политический спектр, усилит недемократическую оппозицию, подорвет тех, кто выступает за реформы и сотрудничество с Западом, поставит россиян под сомнение всю - Урегулирование холодной войны и активизация сопротивления в Думе договорам СНВ-XNUMX и СНВ-XNUMX. В Европе расширение НАТО проведет новую линию разделения между «внутренними» и «чужими», усилит нестабильность и, в конечном счете, уменьшит чувство безопасности тех стран, которые не включены».
Игнорирование таких дальновидных предупреждений не было случайностью. Двухпартийная сила милитаризма со штаб-квартирой в Вашингтоне не была заинтересована в «европейской стабильности» или «чувстве безопасности» для всех стран Европы. В то время, в 1997 году, самые сильные уши были глухи к таким опасениям на обоих концах Пенсильвания-авеню. И они все еще есть.
В то время как апологеты правительств России или США хотят сосредоточиться на одних истинах, исключая другие, ужасающий милитаризм обеих стран заслуживает только противодействия. Наш настоящий враг — война.
___________________________
Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и автор дюжины книг, в том числе Made Love, Got War: Close Encounters with America’s Warfare State, опубликованной в этом году в новом издании как бесплатная электронная книга. Среди других его книг — «Война устроена легко: как президенты и эксперты продолжают закручивать нас до смерти». Он был делегатом Берни Сандерса от Калифорнии на национальных съездах Демократической партии 2016 и 2020 годов. Соломон является основателем и исполнительным директором Института общественной точности.
