Энн Райт, Truthout, Январь 28, 2021
Одна из самых сложных внешнеполитических проблем, с которой придется столкнуться администрации Байдена, - это ядерная Северная Корея. Переговоры между США и Северной Кореей зашли в тупик с 2019 года, и в последнее время Северная Корея продолжала развивать свой арсенал оружия. обнародование то, что кажется его самой большой межконтинентальной баллистической ракетой.
Как полковник армии США в отставке и дипломат США с 40-летним опытом, я слишком хорошо знаю, как действия американских вооруженных сил могут обострить напряженность, ведущую к войне. Вот почему организация, членом которой я являюсь, Ветераны за мир, является одной из нескольких сотен организаций гражданского общества в США и Южной Корее. убеждая администрация Байдена приостановила предстоящие совместные военные учения США и Южной Кореи.
Из-за своего масштаба и провокационного характера ежегодные совместные учения США и Южной Кореи долгое время были спусковым крючком для обострения военной и политической напряженности на Корейском полуострове. Эти военные учения были приостановлены с 2018 года, но командующий вооруженными силами США в Корее генерал Роберт Б. Абрамс возобновил звонок за полное возобновление совместных учений. Министры обороны США и Южной Кореи также решено чтобы продолжить совместные учения, и кандидат госсекретаря Байдена Энтони Блинкен получил — сказал их приостановление было ошибкой.
Вместо того, чтобы признать, что эти совместные военные учения доказанный чтобы поднять напряженность и спровоцировать действия Северной Кореи, Блинкен критике приостановление учений как умиротворение Северной Кореи. И несмотря на провал администрации Трампа «Максимальное давление» кампании против Северной Кореи, не говоря уже о десятилетиях американской тактики давления, Блинкен настаивает на том, что для достижения денуклеаризации Северной Кореи необходимо большее давление. В CBS в интервью Блинкен сказал, что США должны «оказать реальное экономическое давление, чтобы выжать северную корею чтобы сесть за стол переговоров ».
К сожалению, если администрация Байдена решит провести в марте совместные военные учения США и Южной Кореи, это, вероятно, подорвет любые перспективы дипломатических отношений с Северной Кореей в ближайшем будущем, усилит геополитическую напряженность и рискнет возобновить войну с корейцами. Полуостров, что было бы катастрофой.
С 1950-х годов США использовали военные учения как «демонстрацию силы» для сдерживания нападения Северной Кореи на Южную Корею. Однако для Северной Кореи эти военные учения - с такими названиями, как «Обезглавливание» - кажутся репетициями свержения ее правительства.
Учтите, что в этих совместных военных учениях США и Южной Кореи использовались бомбардировщики B-2, способные сбрасывать ядерное оружие, атомные авианосцы и подводные лодки, оснащенные ядерным оружием, а также стрельба из дальнобойной артиллерии и других крупных объектов. калибр оружия.
Таким образом, приостановка совместных военных учений США и Южной Кореи была бы столь необходимой мерой укрепления доверия и могла бы помочь возобновить переговоры с Северной Кореей.
В то время, когда мир сталкивается с неотложными гуманитарными, экологическими и экономическими кризисами, военные учения США и Южной Кореи также отвлекают критически необходимые ресурсы от усилий по обеспечению подлинной безопасности человека посредством оказания медицинской помощи и защиты окружающей среды. Эти совместные учения обошлись налогоплательщикам США в миллиарды долларов и нанесли непоправимый вред местным жителям и нанесли ущерб окружающей среде в Южной Корее.
Со всех сторон продолжающаяся напряженность на Корейском полуострове использовалась для оправдания огромных военных расходов. Северная Корея занимает первое место в мире по военным расходам как процент от ВВП. Но в целом Южная Корея и Соединенные Штаты тратят на оборону гораздо больше, при этом США занимают первое место по военным расходам в мире (732 миллиарда долларов). больше, чем в следующих 10 странах вместе взятых - и Южная Корея на десятом месте (43.9 млрд долларов). Для сравнения: весь бюджет Северной Кореи составляет всего 8.47 миллиарда долларов (по состоянию на 2019 год), по данным Банка Кореи.
В конечном итоге, чтобы остановить эту опасную и дорогостоящую гонку вооружений и устранить риск возобновления войны, администрация Байдена должна немедленно снизить напряженность в отношениях с Северной Кореей, работая над устранением основной причины конфликта: давняя 70-летняя корейская война. Прекращение этой войны - единственный способ добиться постоянного мира и денуклеаризации Корейского полуострова.
