Текст: Андрей Басевич, 4 октября 2020 г.
от Boston Globe
A Замечательное оживление американской политики становится ироническим признаком эпохи Трампа.
Возникает новая повестка дня прогрессивных реформ. Злоупотребления президентом Трампа создают новое признание Конституции и верховенства закона. Разрушения, причиненные коронавирусом, подчеркивают необходимость повышения способности правительства реагировать на неожиданные и непредвиденные угрозы. По мере того как лесные пожары и ураганы становятся все более яростными и частыми, угроза, создаваемая изменением климата, выходит на передний план американской политики. Социальным качествам, таким как устойчивость и самодостаточность, теперь уделяется больше внимания. Экономический кризис сделал невозможным игнорировать недостатки неолиберальной политики, которая приносит пользу богатым, обрекая других на жизнь в небезопасности и нужде. И, что немаловажно, движение Black Lives Matter предполагает, что коллективный расчет с наследием американского расизма, возможно, наконец-то наступит.
Тем не менее, по крайней мере, до сих пор это зачаточное Великое пробуждение упускает из виду кое-что критически важное для общих перспектив перемен. В этом заключается роль Америки в мире, который также остро нуждается в переоценке и обновлении.
После окончания холодной войны преобладающая концепция глобального лидерства Америки подчеркивала бесконечное накопление вооруженной мощи наряду с ее беспорядочным использованием. Отличительными качествами современной политики национальной безопасности США являются размер бюджета Пентагона, разветвленная сеть американских баз за рубежом и склонность Вашингтона к вооруженному вмешательству. Ни одна страна на планете не может сравниться с Соединенными Штатами ни в одной из этих трех категорий.
Оперативный ответ на классический вопрос «Сколько хватит?» "Пока не могу сказать - нужно еще".
Оперативный ответ на более фундаментальный вопрос: «Когда мы можем объявить победу?» - «Пока не могу сказать - надо продолжать попытки».
Если подсчитать общие затраты, текущий бюджет национальной безопасности превышает 1 триллион долларов в год. Ни одна из нескольких войн и вооруженных интервенций, предпринятых за последние два десятилетия, среди которых наиболее заметны Афганистан и Ирак, не привела к удовлетворительному исходу. Предполагаемые общие расходы на эти конфликты (пока) превышают 6 триллионов долларов. Это не считая тысяч солдат США убитыми и десятками тысяч раненых или иным образом получивших физические, психологические или эмоциональные шрамы боевых действий. Соединенные Штаты заплатили огромную цену за наши недавние военные злоключения.
Я утверждаю, что с этой картинкой что-то не так. И все же, за некоторыми достойными исключениями, Вашингтон, похоже, не замечает огромного разрыва между усилиями и результатами.
Ни одна из политических партий не проявила серьезной готовности противостоять последствиям массовой милитаризации политики США, особенно на Ближнем Востоке ...
Пожалуйста, прочтите оставшуюся часть этой статьи на Boston Globe.
