Дэвид Свонсон, май 22, 2019
Альбион Винегар Турже, возможно, наиболее известен сейчас, хотя и не при жизни, как ведущий адвокат Plessy v. Ferguson Дело, которое было подстроенным, инсценированным инцидентом, при содействии даже железнодорожной компании, с целью арестовать человека за то, что он сел не в тот вагон, передать дело в суд и положить конец сегрегации в поездах - за исключением того, что это имело неприятные последствия ужасно и легализовал апартеид на протяжении более 50 лет.
Работа Турже не была единичным случаем, и его положительное влияние не прекратилось. Он был одним из самых влиятельных белых голосов, выступавших за равные права для чернокожих в течение десятилетий после Гражданской войны в США. Я хочу процитировать и рассмотреть небольшой отрывок из одного из его романов. Задание для дураков. Книга стала бестселлером в 1879 году и была опубликована анонимно «одним из дураков».
В книге полуавтобиографически рассказывается о попытке автора переехать с семьей с севера в Гринсборо, штат Северная Каролина, после войны, чтобы помочь в восстановлении. В книге рассказывается об ужасах терроризма Ку-клукс-клана против чернокожих и белых, выступающих за права чернокожих. Хотя отрывок, который я собираюсь процитировать, обобщает, книга этого не делает. В нем представлены перспективы белых и черных с Юга и Севера, включая южных юнионистов и расистских северян.
На это обобщение стоит обратить внимание — тем более, что оно описывает годы сразу после Гражданской войны, которая в нисходящей упрощенной истории, которую можно найти в учебниках, была периодом позитивных перемен, когда чернокожие голосовали и были избраны. и которое предшествовало ответной реакции в виде усиления расизма и линчеваний. По мнению Турже, последовавший за этим расизм уже существовал, по крайней мере на Юге, наряду с линчеванием, и перемены могли произойти только через образование. Турже делает паузу в повествовании своей книги, чтобы объяснить неспособность Севера и Юга хотя бы понять друг друга:
«АНТЕ БЕЛЛУМ
«Северная идея рабства.
«Рабство неправильно с моральной, политической и экономической точки зрения. Терпятся только ради тишины и покоя. Негр — мужчина и имеет равные неотъемлемые права с белой расой».
«Южная идея рабства.
«Негр пригоден только для рабства. Это одобрено Библией и должно быть правильным; или, если это не совсем так, то это неизбежно, теперь, когда раса среди нас. Мы не можем жить с ними ни в каких других условиях».
«Северная идея южной идеи.
«Эти южане знают, что рабство неправильно и несовместимо с теорией нашего правительства; но для них это хорошо. Благодаря этому они жиреют и богатеют и хорошо проводят время; и никто не может винить их за нежелание отказаться от этого».
«Южная идея Северной идеи.
«Эти янки завидуют, потому что мы делаем рабство прибыльным, выращивая хлопок и табак, и из зависти хотят лишить нас наших рабов. Они не верят ни единому слову из того, что говорят о том, что это неправильно, за исключением нескольких фанатиков. Остальные все лицемеры».
«ПОСТ ВОЕННЫЙ
«Северная идея ситуации.
«Негры теперь свободны и должны иметь хороший шанс что-то сделать сами. То, что утверждают об их неполноценности, может быть правдой. Это вряд ли одобрит себя; но, правда это или ложь, они имеют право на равенство перед законом. Вот что означала война, и это нужно им обеспечить. Остальное они должны получить, как могут, или обойтись без них, по своему усмотрению».
«Южное представление ситуации.
«Из-за войны мы потеряли наших рабов, наши банковские активы, все. Нас избили, и мы честно сдались: рабства, конечно, больше нет. Раб теперь свободен, но он не белый. У нас нет неприязни к цветному человеку как таковому и на его месте; но он не равен нам, не может быть сделан нам равным, и мы не будем подчиняться ему или признавать его в качестве представителя белой расы, находящейся у власти. У нас нет возражений против его голосования, пока он голосует так, как советует ему его старый хозяин или человек, на которого он работает; но когда он решает проголосовать иначе, он должен принять на себя последствия».
«Северная идея Южной идеи.
«Теперь, когда негр стал избирателем, южанам придется относиться к нему хорошо, потому что им понадобится его голос. Негр останется верен правительству и партии, давшей ему свободу, и ради ее сохранения. Вместе с ними пойдет достаточное количество белых южан ради должности и власти, чтобы они могли сохранить постоянный контроль над этими штатами в течение неопределенного периода времени. Негры выйдут на работу, и постепенно все наладится. Юг не имеет права жаловаться. Они хотели, чтобы негры были рабами, ради них держали страну в постоянном смятении, развязали войну, потому что мы не смогли поймать их беглецов, убили миллион человек; и теперь они не могут жаловаться, если само оружие, с помощью которого они удерживали власть, обращено против них и становится средством исправления зла, которое они сами же и создали. Это может быть трудно; но в будущем они научатся добиваться большего успеха».
«Южная идея Северной идеи.
«Негр стал избирателем просто для того, чтобы унизить и опозорить белых людей Юга. Север не заботится о негре как о человеке, а лишь предоставляет ему избирательные права, чтобы унизить и ослабить нас. Народу Севера, конечно, безразлично, избиратель он или нет. Там так мало цветных мужчин, что нет страха, что один из них будет избран на должность, пойдет в Законодательное собрание или сядет на скамейку запасных. Вся цель меры - оскорбить и унизить. Но только подождите, пока Штаты восстановятся и «Синие мундиры» не уйдут с дороги, и мы покажем им их ошибку».
Теперь нам может показаться очевидным, что это разговор между белыми мужчинами о чернокожих мужчинах, как будто женщин не существует, а также то, что не все белые мужчины придерживаются одних и тех же точек зрения. Но дело в том, что это вообще не разговор. Ни одна из сторон не слышит другую. Каждый считает, что другой лжет, потому что на самом деле поверить в то, что утверждается, просто невозможно себе представить. А заставляет Б видеть мир более или менее так же, как А, не утруждая себя попытками увидеть мир так, как утверждает Б.
Турже прекрасно понимал, что не всякая мысль сознательна, что люди могут обманываться. Но независимо от того, удобны ли убеждения или нет, в них действительно можно верить. Он предлагал серьезно относиться к тому, во что верят другие люди. Это то, чем мы могли бы заняться сегодня немного больше. Если кто-то говорит, что, по его мнению, расизм в Соединенных Штатах в значительной степени порожден постами русских в социальных сетях, он может знать, а может и не знать ничего об истории США, он может быть, а может и не быть большим сторонником Хиллари Клинтон, он может или не может быть большим сторонником Хиллари Клинтон. знать что-нибудь об истории Хиллари Клинтон; дело в том, что они могут действительно верить в то, что говорят. То же самое касается тех, кто говорит, что боится захвата ИГИЛ их местного правительства в Канзасе, но не выражает никакого страха или даже беспокойства по поводу ядерного оружия или разрушения окружающей среды. Или кто-то, кто скажет вам, что миллиардеры выступают на стороне бедных людей против элит. Решение таких убеждений невозможно найти, отвергая их как нереальные или предполагая, что они будут уничтожены демократическими или рыночными силами.
Представление о том, что другие думают то, что они говорят, может стать огромным стимулом для внешней политики США. Например:
Идея США
Если Северная Корея перестанет создавать оружие и угрожать и подчинится нашей воле, тогда мы сможем даровать ей все блага нашей цивилизации, положив конец голоду и страданиям, вызванным их отсталым, невежественным и упрямым поведением. .
Северокорейская идея
Если бы США прекратили создавать оружие и угрожать и относились к нам как к равным, тогда мы могли бы тоже прекратить производство оружия и вместо этого инвестировать в человеческие нужды. Если бы США прекратили свои ужасающие санкции, у нас не было бы голода и страданий, которые США создают и в которых нас обвиняют.
Американская идея северокорейской идеи
Это высокомерие основано на безумии. Крошечная страна-изгой должна соответствовать основным стандартам всех других стран, за исключением Мирового Полицейского, чья работа — принуждать их к этому. Преступники всегда обвиняют в своей агрессии полицию, но они знают лучше и просто выдвигают доводы, чтобы ввести в заблуждение своих людей.
Северокорейская идея идеи США
Мы прекратили создавать оружие и угрожать, когда Соединенные Штаты делали то же самое. Причина, по которой мы не можем сделать это в одностороннем порядке, заключается в том, что Соединенные Штаты когда-то полностью уничтожили нашу страну, сравняли ее с землей, разбомбили ее, убив миллионы людей. Нас нельзя просить снова пойти на такой риск, и США не просили бы нас снова пойти на такой риск, если бы они не хотели сделать это снова.
Или вот это:
Идея США
Иран отказывается с нами работать. Израиль и Саудовская Аравия заявляют, что его необходимо разбомбить. Это явно невозможно аргументировать. Сумасшедшие без всякой причины взяли наших людей в плен в посольстве. Они строят объекты атомной энергетики просто так. Мы испробовали все, кроме войны, чтобы дать иранскому народу лучшее правительство, но они отказались.
Иранская идея
Посольство США свергло наше правительство в 1953 году. Кто когда-нибудь слышал о революции без подавления посольства США? Мы не склонны к суициду — именно поэтому мы не угрожали и не начинали войн на протяжении веков. Но США посылает нам санкции, убийц и диверсантов, ложь и инспекторов, а также угрозы со стороны соседних стран, которые США уже уничтожили. Мы соглашаемся на абсурдные соглашения, а затем США от них отказываются; мы коренные американцы? Поэтому они продолжают обещать нас уничтожить?
Американская идея иранской идеи
Что же это за иррациональная одержимость древней историей, которую проявляют отсталые люди? Соединенные Штаты подарили Ирану доброжелательного и прогрессивного лидера. Его сын готов и ждет. Народ Ирана не так неблагодарен, как правящий им фанатичный режим. Нас будут встречать как освободителей через несколько часов, когда мы, наконец, наберемся смелости бомбить их.
Иранская идея идеи США
Мы создаем ядерную энергетику для ядерной энергетики, по крайней мере, мы в этом уверены, по крайней мере, на данный момент. Не каждый является маньяком-геноцидом! Соединенные Штаты активно распространяют ядерную энергию в такие страны, как Саудовская Аравия, точно так же, как они навязали ее нам 50 лет назад. Возможно, нам следует предупредить Саудовскую Аравию о будущем.
