Майя Эванс, Голоса за творческое ненасилие, Великобритания
За последние 5 лет британская кампания по борьбе с дронами включала проникновение на базу управления беспилотниками в Королевских ВВС Уоддингтон, чтобы посадить сад мира и провести инспекцию граждан; блокирующий израильский производитель дронов Elbit Systems; и регулярно устраивает лондонские соревнования по запуску воздушных змеев, чтобы противостоять вооруженным дронам. В этом году, когда афганцы празднуют свой Новый год на Нао Роз, Голоса за творческое ненасилие - Великобритания приглашает сообщества в США присоединиться к «Fly Kites Not Drones"Кампании.
Эта мирная кампания была начата 5 несколько лет назад молодые ненасильственные борцы за мир в Кабуле у которых есть личный опыт потери членов семьи, убитых дронами. Кампания была создана, чтобы подчеркнуть страх и вред, которые вооруженные дроны причиняют детям, настолько, что теперь они слишком напуганы, чтобы участвовать в столь любимой афганской гонке по запуску воздушных змеев. В Афганские добровольцы мира попросил международных участников кампании летать воздушными змеями на персидский Новый год, 21st MarchСолидарен с афганскими детьми.
Fly Kites Not Drones с тех пор стал международным, воздушный змей стал признанным актом международной солидарности для всех молодых людей, живущих под вооруженными беспилотниками, освещая жертвы среди гражданского населения и психологическую травму, причиняемую беспилотниками.
В связи с последними новостями о том, что произойдет перераспределение военных ресурсов США обратно в Афганистан, раздается срочный призыв присоединиться к этой акции. Генерал армии Джон Николсон, недавно командующий Афганистаном , имея в виду: «По мере высвобождения активов из Ирака и Сирии и успешной борьбы против [Исламского государства] на этом театре военных действий мы ожидаем, что в Афганистан придет больше активов». По словам Брюсселя, официальные лица союзников говорят, что они почувствовали изменение приоритетов США из-за давления на НАТО, чтобы она сосредоточила внимание не на Ближнем Востоке, а на Афганистане. Пентагон недавно предпринял шаги по перераспределению дронов, другого оборудования и 1,000 новых боевых советников в Афганистан к «сезону боевых действий», который традиционно начинается весной.
В Афганистане жертвы среди мирного населения чрезвычайно высоки. Последний Доклад МООНСА опубликовано в июле 2017 года, подсчитано, что за первые 1,662 месяцев года было убито 6 мирных жителя, 3,581 ранено, из них 174 женщины и 436 детей, что на 23% и 19% больше, чем в предыдущем году. Август Трампа залог прекращение строительства наций и борьба с террористами почти наверняка приводит к увеличению использования воздушных бомбардировок и, кроме того, беспилотных боевых действий, что по умолчанию означает увеличение числа погибших среди гражданского населения.
Запуск воздушного змея прост, но глубоко символичен. Для афганцев это неотъемлемая часть их культуры и общественной жизни; Запрещенный талибами, теперь он несет дополнительный символ сопротивления. Основная идея кампании заключается в том, что красивое голубое небо должно быть местом веселья, удивления и радости. Оружие, вызывающее ужас и страх, создающее смертельную вездесущность, которое может длиться неделями и даже месяцами, не должно пересекать небо над Афганистаном или любой другой землей.
Fly Kites Not Drones это постоянная кампания, которую APV возглавляет каждый год. Итак, этот Нао Роз, (начало афганского Нового года), на 21st March (или примерно в это же время) присоединяйтесь к своим братьям и сестрам в Афганистане, пригласите друзей и отправляйтесь летать на воздушном змее в свой местный парк, открытое пространство, пляж или военную базу! Сделайте знак, простую листовку, сделайте несколько фотографий и дайте нам знать. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Майя Эванс со-координирует программу Voices for Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
