Кэти Келли | Июнь 16, 2017.
В июне 15, 2017, New York Times Сообщается, что правительство Саудовской Аравии стремится ослабить обеспокоенность некоторых американских законодателей по поводу продажи оружия США Саудовской Аравии. Саудовская Аравия планирует принять участие в «многолетней программе обучения на сумму $ 750 через американских военных, чтобы помочь предотвратить случайное убийство мирных жителей в ходе воздушной кампании под руководством Саудовской Аравии против повстанцев хути в Йемене». Со времени вступления в войну в Йемене в марте 2015, авиаудары Саудовской коалиции, с помощью США, имеют уничтожили мосты, дороги, фабрики, фермы, продовольственные грузовики, животные, водная инфраструктура и сельскохозяйственные банки через север, в то же время устанавливая блокаду на территории. Для страны, сильно зависящей от иностранной продовольственной помощи, это означает голод людей. По меньшей мере семь миллионов человек страдают от острого истощения.
НАС помощь К коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией, относятся предоставление оружия, обмен разведданными, помощь при наведении и дозаправка самолетов. Если они остановят дозаправкаэто остановит кампанию бомбардировок буквально завтра, - говорит Иона Крейг, которая часто сообщает из Йемена, - потому что с точки зрения материально-технического обеспечения коалиция не сможет направить свои истребители для осуществления боевых вылетов без этой помощи ».
США также предоставили «прикрытие» для саудовских нарушений международного права. В октябре 27th, 2015, Саудовская Аравия разбомбила йеменскую больницу, управляемую Врачи Без Границ, Авиаудар продолжался два часа, превратив больницу в руины. Пан Ги Мун, тогдашний генеральный секретарь ООН, предупредил правительство Саудовской Аравии за нападение на медицинское учреждение. Саудовская Аравия ответила, что США аналогичным образом бомбили больницу «Врачи без границ» в афганской провинции Кундуз, которую США действительно имели в начале того же месяца в октябре 3, 2015. Воздушные удары США продолжались с интервалом в пятнадцать минут в течение часа, убивая людей 42 и аналогично превращая больницу «Доктора без границ» в руины и пепел.
Как американские военные будут обучать саудовцев предотвращать случайные убийства мирных жителей? Могут ли они научить саудовских пилотов военной терминологии, используемой, когда американские дроны поражают намеченную цель: лужи крови, которые обнаруживают сенсоры вместо того, что когда-то было человеческим телом, называются «жучками» Если кто-то пытается сбежать с места нападения, этого человека называют «сквиртером». Когда США напали на йеменскую деревню Аль Гайял, январь 29th2017, одна морская печать, главный старшина Райан Оуэн, была трагически убита. В ту же ночь 10 йеменские дети в возрасте до 13 и шесть йеменских женщин, в том числе Фатим Салех Мохсен30 летняя мать, были убиты. Снаряды, выпущенные США, разорвали дом Салеха посреди ночи. В ужасе она подобрала своего младенца и схватила за руку сына, который был малышом, решив бежать из дома в темноту. Считается ли она Squirter? Американская ракета убила ее почти сразу же, как она сбежала. Обучат ли США саудовцев тому, чтобы они проявляли исключительность США, отказываясь от жизни чужеродных других, всегда отдавая приоритет так называемой национальной безопасности для нации с наибольшим количеством оружия?
В последние 7 годы я отмечал неуклонный рост слежки за Афганистаном со стороны США. Беспилотники, привязные дирижабли и сложные системы воздушного шпионажа стоят миллиарды долларов, очевидно, чтобы аналитики могли «лучше понимать образ жизни в Афганистане». Я думаю, что это эвфемизм. Американские военные хотят лучше понять закономерности движения своих «Ценностей высокого качества», чтобы убить их.
Но мои молодые друзья в Афганские добровольцы мира, (APV), показали мне живительную «слежку». Они проводят опросы, обращаясь к наиболее нуждающимся семьям в Кабуле, пытаясь установить, какие семьи, скорее всего, будут голодны, потому что у них нет средств для приобретения риса и растительного масла. Затем APV разрабатывает способы использования вдов для шитья тяжелых одеял или выплаты компенсации семьям, которые согласны отправлять своих детей на работу в школу на полдня.
Я рассказал своим молодым друзьям в Кабуле о тяжелом положении йеменской молодежи. Теперь, наряду с голодом, вызванным конфликтом, их поражает кошмарное распространение холеры. Спасите детей предупредил, что скорость холера инфекция в Йемене утроилась за последние 14 дней: в среднем 105 детей заражаются этим заболеванием каждый час - или один каждые 35 секунд. «Для нас слишком много изучать эту статистику», - мягко ответили мои молодые друзья, узнав об огромном количестве йеменцев, которые могут умереть от голода или болезней. «Пожалуйста, - спросили они, - можешь ли ты найти кого-нибудь, с кем мы могли бы познакомиться лично, через разговор по скайпу?» Два друга из Йемена сказали, что даже в крупных городах йеменцы изолированы с точки зрения международного общения. После того, как APV узнали, что разговор, который они предполагали, может быть невозможен, прошло несколько дней, прежде чем я получил известие от них. Затем пришла записка, в которой говорилось, что в конце Рамадана, месяца, в течение которого они постились, они обычно берут сбор, чтобы поделиться ресурсами. Они попросили меня передать их коллекцию, хотя она может быть скудной, двум йеменским правозащитникам в Нью-Йорке, которые более или менее вынуждены там жить. Эта йеменская пара задается вопросом, когда могут возобновиться коммерческие рейсы в Сану, крупнейший город Йемена. APV, которые слишком хорошо понимают, что значит столкнуться с неопределенным, опасным будущим, хотят облегчить голод в Йемене.
Они показали пример того, что можно сделать, - что нужно сделать, вместо того, чтобы делать ужасные приготовления, чтобы нападать, калечить, пытать, морить голодом и убивать других людей. Мы должны, индивидуально и коллективно, сделать все, что в наших силах, чтобы запретить поддерживаемые США атаки коалиции под руководством Саудовской Аравии против йеменских мирных жителей, поощрять замалчивание всего оружия, настаивать на снятии блокады и решительно поддерживать гуманитарные интересы.
Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) координирует голоса за творческое ненасилие (www.vcnv.org)
