Это глубже, чем обычная военная ложь.
У нас их было много. Нам не сказали, что Талибан готов передать бен Ладена нейтральной стране для предания суду. Нам не сказали, что Талибан неохотно терпит Аль-Каиду и является совершенно отдельной группой. Нам не сказали, что теракты 911 были также запланированы в Германии, Мэриленде и других местах, не отмеченных для бомбардировок. Нам не сказали, что большинство людей, которые умрут в Афганистане, намного больше, чем погибло в результате теракта 911, не только не поддерживали 911, но и никогда о нем не слышали. Нам не сказали, что наше правительство будет убивать большое количество мирных жителей, сажать людей в тюрьмы без суда, подвешивать людей за ноги и бить их до смерти. Нам не сказали, как эта незаконная война повысит приемлемость незаконных войн или как она вызовет ненависть к Соединенным Штатам во многих странах мира. Нам не рассказали о том, как США вторглись в Афганистан и спровоцировали советское вторжение и вооруженное сопротивление Советам, а после ухода Советов оставили людей на милость этого вооруженного сопротивления. Нам не сказали, что Тони Блер сначала хотел Афганистан, прежде чем заставить Великобританию помочь уничтожить Ирак. Нам, конечно, не сказали, что бен Ладен был союзником правительства США, что угонщики 911 были в основном саудовцами или что с правительством Саудовской Аравии может быть что-то не так. И никто не упомянул о триллионах долларов, которые мы потратим впустую, или о гражданских свободах, которые нам придется потерять дома, или о серьезном ущербе, который будет нанесен природной среде. Даже птицы не езди больше в Афганистан.
ХОРОШО. Это все типичная чушь военного маркетинга. Люди, которые обращают внимание, знают все это. Люди, которые не хотят знать ничего из этого, являются последней большой надеждой военных вербовщиков во всем мире. И не позволяйте прошедшему времени обмануть вас. Белый дом пытается продлить оккупацию Афганистана ЕЩЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ («и дольше»), и на этой неделе появились статьи об отправке американских войск обратно в Ирак. Но есть нечто большее.
Я только что прочитал прекрасную новую книгу Ананда Гопала под названиемСреди живых нет хороших людей: Америка, Талибан и война глазами афганцев. Гопал провел годы в Афганистане, выучил местные языки, подробно брал интервью у людей, исследовал их истории и написал книгу о реальных преступлениях, более захватывающую и более точную, чем все, что придумал Трумэн Капоте. Книга Гопала подобна роману, в котором переплетаются истории нескольких персонажей — истории, которые иногда пересекаются. Это такая книга, которая заставляет меня волноваться, что я испорчу ее, если скажу слишком много о судьбах персонажей, поэтому буду осторожен.
В число персонажей входят американцы, афганцы, поддерживающие американскую оккупацию, афганцы, борющиеся с американской оккупацией, а также мужчины и женщины, пытающиеся выжить, в том числе путем смещения своей лояльности в сторону той партии, которая кажется наименее вероятной в данный момент, чтобы заключить их в тюрьму или убить. Из этого мы узнаем не только то, что враги тоже являются людьми. Мы обнаруживаем, что одни и те же люди довольно легко переключаются из одной категории в другую. Ошибка американской оккупационной политики дебаасификации в Ираке широко обсуждалась. Выкинуть с работы всех умелых и вооруженных убийц оказалось не самым блестящим ходом. Но подумайте, что мотивировало это: идея о том, что тот, кто поддерживал злой режим, был неисправимо злым (хотя Рональд Рейган и Дональд Рамсфелд тоже поддерживали злой режим — окей, плохой пример, но вы понимаете, о чем я). В Афганистане продолжалось такое же карикатурное мышление, та же приверженность собственной пропаганде.
Люди в Афганистане, чьи личные истории изложены здесь, в зависимости от судьбы поворачивались на сторону или против Пакистана, за или против СССР, за или против Талибана, за или против США и НАТО. Некоторые пытались зарабатывать на жизнь мирной работой, когда такая возможность, казалось, открывалась, в том числе в начале американской оккупации. Талибан был очень быстро уничтожен в 2001 году благодаря сочетанию подавляющей убийственной мощи и дезертирства. Затем США начали охоту на всех, кто когда-то был членом Талибана. Но в их число входили многие люди, которые сейчас возглавляют поддержку режима США, и многие такие союзные лидеры были убиты и взяты в плен, несмотря на не тоже был Талибаном по чистой глупости и коррупции. Мы часто слышали, как развешивание наград в 5000 долларов перед бедными людьми приводило к ложным обвинениям, в результате которых их соперники оказывались в Баграме или Гуантанамо. Но в книге Гопала рассказывается, как устранение этих зачастую ключевых фигур опустошило общины и настроило общины против Соединенных Штатов, которые ранее были склонны их поддерживать. Добавьте к этому жестокое и оскорбительное насилие над целыми семьями, включая женщин и детей, захваченных и преследуемых американскими войсками, и возрождение Талибана под американской оккупацией станет очевидным. Ложь, которую нам объяснили, чтобы объяснить это, заключается в том, что США отвлеклись на Ирак. Однако Гопал документально подтверждает, что Талибан возродился именно там, где американские войска вводили правило насилия, а не там, где другие международные организации вели переговоры о компромиссах, используя, вы знаете, слова.
Здесь мы находим историю о неуклюжей, забывчивой и непонимающей иностранной оккупации, которая пытала и убивала множество своих самых сильных союзников, отправляя некоторых из них в Гитмо - даже отправляя в Гитмо молодых мальчиков, единственным преступлением которых было то, что они стали жертвами сексуального насилия в США. союзники. Опасность в этом типе повествования, которое глубоко погружается в сокрушительный кафканский ужас правления грубой невежественной силой, заключается в том, что читатель подумает: давайте сделаем следующую войну лучше. Если оккупация не сработает, давайте просто взорвем дерьмо и уйдем. На что я отвечаю: Да, как обстоят дела в Ливии? Урок, который нам следует усвоить, заключается не в том, что войны плохо управляются, а в том, что люди не являются хорошими и плохими парнями. И вот что самое сложное: сюда входят и русские.
Хотите сделать что-то полезное для Афганистана? Идти здесь. Или здесь.
