В 1974 году мой старший брат Нхи был убит напалмовой бомбой: Стремясь победить женщин-партизан Фронта национального освобождения (НФО), АРВН сбросило напалм с обеих сторон, сжигая всех, включая моего брата. Когда моя мать пришла забрать обугленные останки Нхи, их можно было идентифицировать только по его зубам.
После войны я остался в США для аспирантуры. Четверо моих братьев и сестер и их семьи приехали в США на лодке между 1975 и 1981.
Будучи лучшим студентом провинции Гиа Ань, я получил стипендию Агентства США по международному развитию для обучения в Государственном университете Сан-Хосе в 1968 году. Когда я прибыл в Калифорнию, я сначала поддержал, но вскоре выступил против войны, изучив вьетнамскую историю и прочитав «За гранью» Вьетнам »после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. Затем, в 1972 году, я и еще 30 человек сформировали Союз вьетнамцев в США (UVUS) после того, как мой близкий друг и товарищ по антивоенному студенту Нгуен Тай Бинь был застрелен агентом безопасности США в штатском на взлетной полосе Тан Сан Нхат. аэропорт при депортации во Вьетнам. Смерть Биня вызвала огромный резонанс в Саигоне. Все члены UVUS выступали против войны вместе с Вьетнамскими ветеранами против войны с 1972 по 1975 год.
Я продолжаю работать и поднимать проблемы Agent Orange среди вьетнамцев - как во Вьетнаме, так и в США - и ветеранов Вьетнама. Особое значение имеет влияние, которое оказывает агент Оранж, который содержит диоксин (один из самых токсичных химических веществ, известных науке), на детей и внуков тех, кто подвергался воздействию США во время войны. Сотни тысяч их потомков сейчас страдают от ужасных врожденных дефектов и рака. Правительство США, хотя оно начало помогать убирать агента Оранж, который остается в почве во Вьетнаме, еще не оказало помощь молодым людям, пострадавшим от агента Оранж, во Вьетнаме или в США, а также вьетнамских американцев ARVN и гражданские лица), на которых воздействовал агент Orange, не получили признания или помощи. Правительство США и производители химикатов, в основном Dow и Monsanto, еще не сделали правильную вещь и не несут ответственности перед своими жертвами!
Сериал PBS «Война во Вьетнаме» был большим улучшением по сравнению с предыдущими документальными фильмами о войне, транслировал голоса как США, так и вьетнамцев и отражал расизм войны. Однако название войны «войной во Вьетнаме» подразумевает, что Вьетнам несет ответственность, когда именно французы, а затем США начали и раздули ее. По сути, это «война США во Вьетнаме».
Несмотря на свои сильные стороны, у фильма есть несколько недостатков, из которых я расскажу о трех:
Во-первых, в фильме полностью отсутствует роль вьетнамского антивоенного движения в США с начала 70-х годов. Освещение антивоенного движения в южной части Вьетнама минимально.
Во-вторых, хотя документальный фильм упоминает об агенте Orange несколько раз, он игнорирует разрушительные последствия для здоровья как вьетнамцев, так и американцев, а также их детей и внуков от 1975 до настоящего времени. Это проблема, о которой заботятся миллионы семей, и она является важнейшей частью процесса примирения, которое превозносит фильм.
Конгрессмен Барбара Ли выступила спонсором закона о защите прав жертв Оранжевого агента от 334 года, который инициировал обязанность правительства США удовлетворить эту потребность.
В-третьих, голоса молодых вьетнамских американцев, а также их камбоджийских и лаосских коллег, чьи семьи все еще страдают от последствий вывиха и травм, не слышны.
Войны не заканчиваются, когда бомбы перестают падать и боевые действия прекращаются. Разрушения продолжаются еще долго, на земле, в умах и телах пострадавшего населения. Это верно во Вьетнаме, в США среди ветеранов Вьетнама, вьетнамской, камбоджийской и лаосско-американской общин, и особенно среди самых молодых жертв войны, которые все еще страдают от инвалидности, связанной с агентом Оранж.
-
доктор Нго Тхань Нхан является научным сотрудником и помощником заместителя директора Центра вьетнамской философии, культуры и общества Университета Темпл. Он является членом правления Института вьетнамской культуры и образования и Меконга Нью-Йорка (организация индокитайских общин Нью-Йорка). В прошлом он был одним из основателей Peeling the Banana и Mekong Arts & Music, американских азиатско-американских исполнительских коллективов.
Доктор Нхан был основателем Союза вьетнамцев в США, выступал против войны США во Вьетнаме (1972-1977), основателем и лидером Ассоциации патриотических вьетнамцев в США, поддерживая прочный мир во Вьетнаме (1977-1981). ) и основатель Ассоциации вьетнамцев в США по нормализации отношений между США и Вьетнамом (1981-1995). В настоящее время он является координатором и основателем Кампания по оказанию помощи и ответственности во Вьетнаме агентом Orange.
Эта история часть серии WHYY исследуя, как Соединенные Штаты, четыре десятилетия спустя, все еще относятся к войне во Вьетнаме. Чтобы узнать больше по этой теме, посмотрите 10-серийный документальный фильм Кена Бернса и Линн Новикс «Война во Вьетнаме». ПОЧЕМУ участники расширят доступ к серии по запросу через WHYY паспорт до конца 2017.
