Экологический коллапс: отрывок из книги Дэвида Свенсона «Война - это ложь»

Окружающая среда, какой мы ее знаем, не переживет ядерной войны. Он также может не пережить «обычную» войну, понимаемую как те войны, которые мы ведем сейчас. Интенсивный ущерб уже был нанесен войнами и исследованиями, испытаниями и производством, подготовленными к войнам. По крайней мере, после того, как римляне посеяли соль на карфагенских полях во время Третьей Пунической войны, войны повредили землю, как намеренно, так и - чаще - как безрассудный побочный эффект.

Генерал Филипп Шеридан, уничтоживший сельхозугодья в Вирджинии во время гражданской войны, начал уничтожать стада американских бизонов, чтобы ограничить резервацию коренных американцев. Первая мировая война видела европейские земли, разрушенные окопами и ядовитым газом. Во время Второй мировой войны норвежцы начали оползни в своих долинах, в то время как голландцы затопили треть их сельхозугодий, немцы уничтожили чешские леса, а британцы сожгли леса в Германии и Франции.

Войны последних лет сделали большие территории непригодными для проживания и привели к появлению десятков миллионов беженцев. По словам Дженнифер Лининг из Гарвардской медицинской школы, война «соперничает с инфекционными заболеваниями в качестве глобальной причины заболеваемости и смертности». Наклон делит воздействие войны на окружающую среду на четыре области: «производство и испытания ядерного оружия, воздушные и морские бомбардировки местности, распространение и стойкость наземных мин и закопанных боеприпасов, а также использование или хранение военных десполиантов, токсинов и отходов».

Испытания ядерного оружия, проведенные Соединенными Штатами и Советским Союзом, включали по меньшей мере 423 атмосферных испытания в период с 1945 по 1957 год и 1,400 подземных испытаний в период с 1957 по 1989 год. Ущерб от этого излучения до сих пор полностью не известен, но он все еще распространяется, как и наши знание прошлого. Новое исследование 2009 года показало, что ядерные испытания Китая в период с 1964 по 1996 год непосредственно убили больше людей, чем ядерные испытания любой другой страны. Дзюн Такада, японский физик, подсчитал, что до 1.48 миллиона человек подверглись радиоактивным осадкам, и 190,000 1950 из них, возможно, умерли от болезней, связанных с радиацией в результате этих китайских испытаний. В Соединенных Штатах испытания в XNUMX-х годах привели к неисчислимым тысячам смертей от рака в Неваде, Юте и Аризоне, районах, наиболее удаленных от испытаний.

В 1955 году кинозвезда Джон Уэйн, который избегал участия во Второй мировой войне, предпочитая снимать фильмы, прославляющие войну, решил, что он должен сыграть Чингисхана. «Завоеватель» снимался в штате Юта, а победитель был побежден. Из 220 человек, которые работали над фильмом, к началу 1980-х 91 из них заболел раком и 46 умерли от него, включая Джона Уэйна, Сьюзан Хейворд, Агнес Мурхед и режиссера Дика Пауэлла. Статистика показывает, что 30 из 220 обычно могли заболеть раком, а не 91. В 1953 году военные испытали 11 атомных бомб неподалеку в Неваде, а к 1980-м годам половина жителей Сент-Джорджа, штат Юта, где снимался фильм, заболели рак. От войны можно убежать, но не спрятаться.

Военные знали, что его ядерные взрывы повлияют на людей с подветренной стороны, и контролировали результаты, эффективно участвуя в экспериментах на людях. Во многих других исследованиях во время и в течение десятилетий после Второй мировой войны, в нарушение Нюрнбергского кодекса 1947, военные и ЦРУ подвергли ветеранов, заключенных, бедных, умственно отсталых и других групп населения невольным человеческим экспериментам для цель испытания ядерного, химического и биологического оружия, а также наркотиков, таких как ЛСД, которые Соединенные Штаты пошли так далеко, чтобы поднять в воздух и продовольствие всю французскую деревню в 1951, с ужасающими и смертельными результатами.

Начинается отчет, подготовленный в 1994 для комитета Сената США по делам ветеранов:

«За последние 50 годы сотни тысяч военнослужащих участвовали в экспериментах на людях и других преднамеренных воздействиях, проводимых Министерством обороны (DOD), часто без ведома или согласия военнослужащего. В некоторых случаях солдаты, которые соглашались служить людьми, оказывались участвующими в экспериментах, весьма отличных от тех, которые были описаны в то время, когда они добровольно вызывались. Например, тысячи ветеранов Великой Отечественной войны, которые первоначально добровольно вызвались «протестировать летнюю одежду» в обмен на дополнительное время отпуска, оказались в газовых камерах, в которых проверяли влияние горчичного газа и люизита. Кроме того, командиры иногда приказывали солдатам «добровольно» участвовать в исследованиях или сталкиваться с ужасными последствиями. Например, несколько ветеранов войны в Персидском заливе, опрошенных сотрудниками комитета, сообщили, что им было приказано принимать экспериментальные вакцины во время операции «Щит в пустыне» или в тюрьме ».

Полный отчет содержит многочисленные жалобы на секретность вооруженных сил и предполагает, что его выводы могут лишь пересматривать поверхность того, что было скрыто.

В 1993 министр энергетики США опубликовал записи о том, что США проводят испытания плутония на невольных жертвах США сразу после Второй мировой войны. Newsweek обнадеживающе прокомментировал, декабрь 27, 1993:

«У ученых, которые проводили эти испытания так давно, несомненно, были разумные причины: борьба с Советским Союзом, страх перед неизбежной ядерной войной, настоятельная необходимость раскрыть все секреты атома, как в военных, так и в медицинских целях».

Ну, тогда все в порядке.

Места производства ядерного оружия в Вашингтоне, Теннесси, Колорадо, Джорджии и других местах отравили окружающую среду, а также их сотрудников, из-за которых 3,000 были награждены компенсацией в 2000. Когда мой книжный тур 2009-2010 привел меня в более чем 50 города по всей стране, я был удивлен, что многие мирные группы в городе за городом были сосредоточены на том, чтобы остановить ущерб, который местные оружейные заводы наносили окружающей среде и своим рабочим с субсидии от местных органов власти, даже больше, чем они были направлены на прекращение войн в Ираке и Афганистане.

В Канзас-Сити активные граждане недавно задержались и пытались заблокировать перемещение и расширение крупного оружейного завода. Похоже, что президент Гарри Трумэн, который сделал свое имя, выступая против траты оружия, основал фабрику на родине, которая загрязняла землю и воду в течение 60 лет, производя детали для орудий смерти, которые до сих пор использовались только Трумэном. Частный, но субсидируемый налоговыми льготами завод, вероятно, продолжит производить, но в более широком масштабе, 85 процентов компонентов ядерного оружия.

Я присоединился к нескольким местным активистам, организовавшим протест за пределами заводских ворот, аналогично протестам, в которых я принимал участие, на площадках в Небраске и Теннесси, и поддержка со стороны людей была феноменальной: гораздо больше положительных реакций, чем отрицательных. Один человек, который остановил свою машину при свете, сказал нам, что его бабушка умерла от рака после того, как сделала бомбы в 1960. Морис Коупленд, который был частью нашего протеста, сказал мне, что он работал на заводе в течение 32 лет. Когда из ворот выехала машина, в которой находились мужчина и улыбающаяся маленькая девочка, Коупленд заметил, что на одежде мужчины были токсичные вещества и что он, вероятно, обнял маленькую девочку и, возможно, убил ее. Я не могу проверить, что, если вообще что-то, было на одежде этого человека, но Коупленд утверждал, что такие происшествия были частью завода в Канзас-Сити на протяжении десятилетий, причем ни у правительства, ни у частного владельца (Honeywell), ни у профсоюза (Международная ассоциация машинистов) должным образом информирует работников или общественность.

С заменой президента Буша президентом Обамой в 2010 противники соглашения о расширении завода надеялись на перемены, но администрация Обамы оказала проекту полную поддержку. Городское правительство продвигало усилия как источник рабочих мест и налоговых поступлений. Как мы увидим в следующем разделе этой главы, это не так.

Производство оружия - наименьшее из них. Неядерные бомбы во время Второй мировой войны разрушили города, фермы и ирригационные системы, в результате чего 50 миллионов беженцев и перемещенных лиц. Бомбардировки США во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже привели к 17 миллионам беженцев, а по состоянию на конец 2008 года во всем мире насчитывалось 13.5 миллиона беженцев и лиц, ищущих убежища. Продолжительная гражданская война в Судане привела к голоду в 1988 году. Жестокая гражданская война в Руанде вытеснила людей в районы, населенные исчезающими видами, включая горилл. Перемещение населения во всем мире в менее пригодные для жизни районы нанесло серьезный ущерб экосистемам.

Войны многое оставляют позади. Между 1944 и 1970 американские военные сбросили огромное количество химического оружия в Атлантический и Тихий океаны. В 1943 немецкие бомбы потопили американский корабль в Бари, Италия, который тайно перевозил миллион фунтов горчичного газа. Многие из американских моряков погибли от яда, который Соединенные Штаты Америки нечестно утверждали, что использовали в качестве «сдерживающего фактора», несмотря на то, что держали его в секрете. Ожидается, что судно будет пропускать газ в море на протяжении веков. Тем временем Соединенные Штаты и Япония оставили на дне Тихого океана корабли 1,000, включая топливозаправщики. В 2001, на одном из таких кораблей, USS Mississinewa, было обнаружено, что масло течет. В 2003 военные убрали все, что могли, из обломков.

Возможно, самым смертоносным оружием, оставленным войнами, являются мины и кассетные бомбы. По оценкам, десятки миллионов из них лежат на земле, не обращая внимания ни на какие заявления о том, что мир был объявлен. Большинство их жертв - гражданские лица, большой процент которых - дети. В отчете Госдепартамента США 1993 наземные мины названы «наиболее токсичным и широко распространенным загрязнением, с которым сталкивается человечество». Наземные мины наносят вред окружающей среде четырьмя способами, пишет Дженнифер Лининг:

«Боязнь мин лишает доступа к обильным природным ресурсам и пахотным землям; население вынуждено перемещаться преимущественно в маргинальную и хрупкую среду, чтобы избежать минных полей; эта миграция ускоряет истощение биологического разнообразия; а взрывы наземных мин разрушают важные процессы в почве и воде ».

Количество затронутой земной поверхности не незначительно. Миллионы гектаров в Европе, Северной Африке и Азии находятся под запретом. Одна треть земли в Ливии скрывает мины и неразорвавшиеся боеприпасы времен Второй мировой войны. Многие страны мира согласились запретить наземные мины и кассетные бомбы. Соединенные Штаты не имеют.

С 1965 по 1971 год Соединенные Штаты разработали новые способы уничтожения жизни растений и животных (включая человека); он обработал гербицидами 14% лесов Южного Вьетнама, сжег сельскохозяйственные угодья и застрелил скот. Один из самых ужасных химических гербицидов, Агент Оранж, по-прежнему угрожает здоровью вьетнамцев и вызвал около полумиллиона врожденных дефектов. Во время войны в Персидском заливе Ирак выпустил 10 миллионов галлонов нефти в Персидский залив и поджег 732 нефтяные скважины, нанеся значительный ущерб дикой природе и отравив грунтовые воды разливами нефти. В своих войнах в Югославии и Ираке Соединенные Штаты оставили обедненный уран. Опрос ветеранов войны в Персидском заливе в штате Миссисипи, проведенный в 1994 году Министерством по делам ветеранов США, показал, что 67 процентов их детей, зачатых после войны, имели серьезные заболевания или врожденные дефекты. Войны в Анголе уничтожили 90 процентов дикой природы в период с 1975 по 1991 год. В результате гражданской войны в Шри-Ланке было вырублено пять миллионов деревьев.

Оккупация Советским Союзом и США Афганистана уничтожила или повредила тысячи деревень и источников воды. Талибы незаконно торговали древесиной в Пакистане, что привело к значительной вырубке лесов. Американские бомбы и беженцы, нуждающиеся в дровах, усугубили ущерб. Леса Афганистана почти исчезли. Большинство перелетных птиц, которые раньше проходили через Афганистан, больше не делают этого. Его воздух и вода были отравлены взрывчаткой и ракетными топливами.

К этим примерам видов экологического ущерба, нанесенного войной, следует добавить два ключевых факта о том, как ведутся наши войны и почему. Как мы видели в шестой главе, войны часто ведутся за ресурсы, особенно за нефть. Нефть может быть слита или сожжена, как во время войны в Персидском заливе, но в первую очередь она используется для загрязнения атмосферы Земли, подвергая нас всех риску. Любители нефти и войны связывают потребление нефти со славой и героизмом войны, поэтому возобновляемые источники энергии, которые не рискуют глобальной катастрофой, рассматриваются как трусливые и непатриотичные способы заправки наших машин.

Однако взаимодействие войны с нефтью выходит за рамки этого. Сами войны, независимо от того, боролись они за нефть или нет, потребляют ее в огромных количествах. Фактически, крупнейшим в мире потребителем нефти являются американские военные. Мы не только ведем войны в районах мира, богатых нефтью; В этих войнах мы также сжигаем больше нефти, чем в любой другой деятельности. Автор и карикатурист Тед Ралл пишет:

«Департамент США [Война] является крупнейшим в мире источником загрязнения, изрыгающим, сбрасывающим и разливающим больше пестицидов, дефолиантов, растворителей, нефти, свинца, ртути и обедненного урана, чем пять крупнейших американских химических корпораций вместе взятых. Согласно Стиву Крецманну, директору Oil Change International, процент 60 мировых выбросов углекислого газа между 2003 и 2007 произошел в оккупированном США Ираке, из-за огромного количества нефти и газа, необходимого для поддержания сотен тысяч американских вооруженных сил и частные подрядчики, не говоря уже о токсинах, выпущенных истребителями, самолетами-дронами, а также ракетами и другими боеприпасами, которые они обстреливают иракцев ».

Мы загрязняем воздух, отравляя землю всем разнообразием оружия. Американские военные сжигают около 340,000 38 баррелей нефти каждый день. Если бы Пентагон был страной, он бы занимал XNUMX-е место по потреблению нефти. Если вы исключите Пентагон из общего объема потребления нефти Соединенными Штатами, то Соединенные Штаты все равно будут занимать первое место, не имея никого и близкого. Но вы бы избавили атмосферу от сжигания большего количества нефти, чем потребляет большинство стран, и избавили бы планету от всех бед, которые наши военные сумели заправить ею. Ни одно другое учреждение в Соединенных Штатах не потребляет почти столько нефти, как военные.

В октябре 2010 Пентагон объявил о планах попробовать небольшой сдвиг в направлении возобновляемых источников энергии. Казалось, что озабоченность военных заключалась не в продолжении жизни на планете или в финансовых затратах, а в том, что люди продолжали взрывать его топливные танкеры в Пакистане и Афганистане, прежде чем они смогли достичь своих пунктов назначения.

Как получается, что защитники окружающей среды не ставят приоритеты в окончании войн? Они верят, что война лжет, или они боятся противостоять им? Каждый год Агентство по охране окружающей среды США тратит 622 миллионов долларов, пытаясь выяснить, как мы можем производить электроэнергию без нефти, в то время как военные тратят сотни миллиардов долларов на сжигание нефти в войнах, которые ведутся для контроля над поставками нефти. Миллион долларов, потраченных на то, чтобы удержать каждого солдата в иностранной оккупации в течение года, может создать рабочие места по экологически чистой энергии 20 по цене $ 50,000 каждая. Это трудный выбор?

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык