30 июня 2020
Уважаемые члены Комитета по вооруженным силам Палаты представителей:
Нижеподписавшиеся гражданские, правозащитные, религиозные и государственные подотчетные организации, представляющие миллионы наших членов по всей стране, выступают в поддержку прекращения действия программы Министерства обороны 1033 и связанной с этим передачи всей военной техники и транспортных средств местным, штатным и федеральным властям. Правоохранительные органы.
Программа передачи излишков военного оборудования, известная как Программа 1033, была официально установлена в Законе о разрешении на государственную оборону 1997 года. С момента своего создания более 7.4 млрд. Долл. США излишков военной техники и товаров, включая бронетехнику, винтовки и самолеты, были переданы более чем 8,000 2014 правоохранительных органов. Эта программа привлекла всеобщее внимание после убийства Майкла Брауна в XNUMX году в Фергюсоне, штат Миссури. С тех пор лидеры Конгресса пытались реформировать или положить конец этой программе, что привело к увеличению милитаризованной полиции, особенно в цветных сообществах.
Исследования показывают, что программа 1033 не только небезопасна, но и неэффективна, поскольку не позволяет снизить уровень преступности или повысить безопасность полиции. В 2015 году президент Обама издал Указ 13688, которым предусматривался необходимый надзор за программой. С тех пор это распоряжение было отменено, что лишь подчеркивает, что законодательные меры, а не распоряжения исполнительной власти, имеют решающее значение для решения проблем, связанных с этой программой.
После Фергюсона правоохранительные органы по всей стране продолжали получать военную технику и военное оружие, в том числе «494 минно-боевых машин, не менее 800 единиц бронежилета, более 6,500 винтовок и не менее 76 самолетов. » Иммиграционные и таможенные органы (ICE) и Таможенно-пограничная служба (CBP) также получили огромное количество избыточной военной техники в рамках милитаризации нашей границы. Это особенно актуально в то время, когда подразделения ICE и CBP развертываются в ответ на мирные протесты и внутренние правоохранительные программы.
После убийства Джорджа Флойда в Миннеаполисе миллионы людей во всем мире протестовали против жестокости полиции и системного расизма. В городах по всей нашей стране сотни тысяч демонстрантов призвали к справедливости и ответственности за Джорджа Флойда и бесчисленное количество невооруженных чернокожих, убитых правоохранительными органами.
В ответ на национальное возмущение бронетехника, штурмовое оружие и военная экипировка вновь наполнили наши улицы и общины, превратив их в зоны военных действий. Оружие войны не имеет абсолютно никакого места в наших общинах. Более того, доказательства показали, что правоохранительные органы, которые приобретают военную технику, более подвержены насилию.
В Палате представителей и Сенате предпринимаются искренние и агрессивные усилия по серьезному сокращению или прекращению действия программы Министерства обороны 1033. Миллионы американцев призывают закрыть программу 1033, и в обеих палатах введено законодательство для решения этих проблем.
Соответственно, мы призываем вас использовать возможность полной разметки комитета Закона о разрешении на государственную оборону на 2021 финансовый год, чтобы поддержать и включить формулировку для завершения программы Министерства обороны 1033.
Спасибо за ваше внимание. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с Yasmine Taeb по адресу
yasmine@demandprogress.org.
С уважением,
Корпус действий
Альянса Насиональ де Кампесинас
Американцы за демократию и права человека в Бахрейне (ADHRB)
Комитет поддержки американских друзей
Американская сеть расширения прав и возможностей мусульман (AMEN)
Американский голос
Международная Амнистия США
Арабский Американский Институт (AAI)
Ассоциация по контролю над вооружениями
Азиатско-Тихоокеанский Американский Трудовой Альянс, AFL-CIO
Согни дугу: еврейское действие
За пределами бомбы
Инициатива Мостов Веры
Центр гражданских лиц в конфликте
Центр конституционных прав
Центр гендерных исследований и исследований беженцев
Центр международной политики
Центр жертв пыток
Коалиция за права гуманных иммигрантов (CHIRLA)
CODEPINK
Общая оборона
Община Богоматери Милосердия Доброго Пастыря, Провинции США
Совет по американо-исламским отношениям
Защита прав и несогласие
Прогресс
Альянс по вопросам политики
Ассоциация сельскохозяйственных рабочих Флориды
Феминистский проект внешней политики
Внешняя политика для Америки
Францисканская сеть действий
Комитет друзей по национальному законодательству
Проект подотчетности правительства
Правительственная информационная служба
Историки за мир и демократию
Права человека прежде всего
Смотреть по правам человека
Институт политических исследований, Новый проект интернационализма
Международная сеть действий гражданского общества (ICAN)
Центр изучения исламофобии
Джетпак
Еврейский голос за мир
Просто внешняя политика
Партнерство правоохранительных органов
Марш для наших жизней
Меннонитский Центральный Комитет, Офис в Вашингтоне, США
Мусульманские адвокаты
Лига мусульманского правосудия
Национальный центр защиты интересов сестер Доброго Пастыря
Национальная ассоциация адвокатов уголовной защиты
Национальный совет церквей
Национальная сеть по правам инвалидов
Национальный Альянс Домашних Работников
Национальный центр правосудия иммигрантов
Национальный иранско-американский совет действий
Национальное партнерство для женщин и семьи
Проект национальных приоритетов в Институте политических исследований
СЕТЬ Лобби для католической социальной справедливости
Нью-Йоркская иммиграционная коалиция
Центр политики открытого общества
Наша революция
Oxfam America
Действие мира
Люди по-американски
Платформа
Фонд образования Полигон
План проекта
Проект по государственному надзору (POGO)
Институт ответственного государственного управления Куинси
Переосмысление внешней политики
Восстановить Четвертое
RootsAction.org
Институт реформирования политики безопасности (SPRI)
SEIU
Сентябрь 11th семьи для мирных завтра
Sierra Club
Американцы Южной Азии лидируют вместе (SAALT)
Юго-восточный азиатский ресурсный центр действий
Коалиция южных приграничных сообществ
Фонд действий SPLC
Встань Америка
Техасский проект по гражданским правам
Объединенная Церковь Христа, Служение Правосудия и Свидетелей
Объединенная методистская церковь - Генеральный совет церкви и общества
Кампания США за права палестинцев
Труд США против войны
Ветераны за американские идеалы
Победа без войны
Женщины цвета, способствующие миру, безопасности и трансформации конфликтов (WCAPS)
Женский экшен за новые направления (ЖЕЛОБ)
World BEYOND War
Комитет Йеменского Альянса
Фонд помощи и реконструкции Йемена
ЗАМЕТКИ:
1. Имущество LESO, переданное участвующим агентствам. Агентство оборонной логистики.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. Даниэль Элсе, «Программа 1033», Департамент оборонной поддержки правоохранительных органов, CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. Брайант Барретт, «Обручения Пентагона помогли милитаризировать полицию. Вот как », проводной.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. Тейлор Уоффорд, «Как американская полиция превратилась в армию: программа 1033», Newsweek. 13 августа.
2014.
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. Джонатан Муммоло, «Милитаризация не может повысить безопасность полиции или снизить уровень преступности, но может нанести вред полиции
репутация », PNAS. https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. Федеральный реестр, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. Джон Темплтон, «Полицейские управления получили сотни миллионов долларов в военных
Оборудование с Фергюсона », Buzzfeed News. 4 июня 2020 г.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. Тори Бейтман, «Как южная граница США стала военизированной зоной»
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. Спенсер Акерман, «ICE, пограничный патруль, говорят, что« Тайная »полиция покидает округ Колумбия».
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. Кейтлин Дикерсон, «Пограничный патруль развернет элитные тактические агенты в городах-заповедниках», Нью-Йорк
Времена. https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/B заказ-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. Райан Уэлч и Джек Мьюхиртер. «Военная техника заставляет полицейских быть более жестокими? Мы
сделал исследование. " Вашингтон Пост. 30 июня 2017 г.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. Член палаты представителей Веласкес представляет закон о демилитаризации местных правоохранительных органов 2020 года, отменяющий 1033
Программа,
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. Сенатор Шатц представляет Закон о борьбе с милитаризацией,
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
itarization.
14. Конференция лидеров по гражданским правам и правам человека, «Более 400 правозащитных организаций призывают
Действия Конгресса по борьбе с насилием в полиции », 2 июня 2020 года,
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
е /.
