Восемь причин, почему сейчас самое подходящее время для прекращения огня и мирных переговоров в Украине

Британские и немецкие солдаты играют в футбол на нейтральной полосе во время рождественского перемирия в 1914 году.
Кредит Фотографии: Архив универсальной истории

Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис, World BEYOND War, Ноябрь 30, 2022

Поскольку война в Украине затянулась на девять месяцев и наступила холодная зима, люди во всем мире вызова для рождественского перемирия, восходящего к вдохновляющему рождественскому перемирию 1914 года. В разгар Первой мировой войны воюющие солдаты сложили оружие и вместе отпраздновали праздник на ничейной земле между своими окопами. Это спонтанное примирение и братание на протяжении многих лет был символом надежды и мужества.

Вот восемь причин, по которым этот праздничный сезон также предлагает потенциал для мира и шанс перевести конфликт в Украине с поля боя за стол переговоров.

1. Первая и самая неотложная причина – это невероятная ежедневная смерть и страдания в Украине, а также возможность спасти еще миллионы украинцев от вынужденного ухода из своих домов, своего имущества и призывников, которых они, возможно, никогда больше не увидят.

Из-за российских бомбардировок ключевой инфраструктуры миллионы людей в Украине в настоящее время не имеют тепла, электричества и воды, поскольку температура опускается ниже нуля. Генеральный директор крупнейшей электрической корпорации Украины призвал еще миллионы украинцев покинуть страну, якобы всего на несколько месяцев, чтобы снизить спрос на поврежденную войной электросеть.

Война уничтожил не менее 35% экономики страныОб этом заявил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль. Единственный способ остановить крах экономики и страдания украинского народа — прекратить войну.

2. Ни одна из сторон не может добиться решающей военной победы, а с ее недавними военными успехами Украина находится в хорошей переговорной позиции.

Стало ясно, что военные лидеры США и НАТО не верят и, возможно, никогда не верили, что их публично заявленная цель помочь Украине вернуть Крым и весь Донбасс силой достижима в военном отношении.

Фактически, начальник военного штаба Украины предупредил президента Зеленского в апреле 2021 года, что такая цель не быть достижимым без «неприемлемого» уровня жертв среди гражданского населения и военных, что побудило его отменить планы эскалации гражданской войны в то время.

Главный военный советник Байдена, председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли, заявил Экономический клуб Нью-Йорка от 9 ноября: «Должно быть взаимное признание того, что военная победа, вероятно, в истинном смысле этого слова недостижима военными средствами…»

Сообщается, что французские и немецкие военные обзоры позиции Украины более пессимистичный чем США, полагая, что нынешний вид военного паритета между двумя сторонами будет недолгим. Это добавляет веса оценке Милли и предполагает, что это может быть лучшим шансом для Украины вести переговоры с позиции относительной силы.

3. Правительственные чиновники США, особенно в Республиканской партии, начинают отказываться от перспективы продолжения этого огромного уровня военной и экономической поддержки. Взяв под свой контроль палату, республиканцы обещают более внимательно следить за помощью Украине. Конгрессмен Кевин Маккарти, который станет спикером палаты представителей, предупреждал что республиканцы не будут выписывать Украине «бланш». Это отражает растущую оппозицию в рядах Республиканской партии, согласно ноябрьскому отчету Wall Street Journal. голосование показывая, что 48% республиканцев говорят, что США делают слишком много, чтобы помочь Украине, по сравнению с 6% в марте.

4. Война вызывает потрясения в Европе. Санкции в отношении российской энергетики вызвали стремительный рост инфляции в Европе и привели к разрушительному сокращению поставок энергоносителей, что нанесло ущерб производственному сектору. Европейцы все больше ощущают то, что немецкие СМИ называют Kriegsmudigkeit.

Это переводится как «усталость от войны», но это не совсем точная характеристика растущих народных настроений в Европе. «Мудрость войны» может описать это лучше.

У людей было много месяцев, чтобы обдумать аргументы в пользу долгой, обостряющейся войны без четкого исхода — войны, которая погружает их экономику в рецессию, — и теперь больше, чем когда-либо, говорят социологам, что поддержат возобновление усилий по поиску дипломатического решения. . Что включает в себя 55% в Германии, 49% в Италии, 70% в Румынии и 92% в Венгрии.

5. Большая часть мира призывает к переговорам. Мы слышали это на Генеральной Ассамблее ООН 2022 года, где один за другим 66 мировых лидеров, представляющих большинство населения мира, красноречиво высказались за мирные переговоры. Филип Пьер, премьер-министр Сент-Люсии, был одним из них, умоляющий с Россией, Украиной и западными державами «немедленно положить конец конфликту в Украине, начав немедленные переговоры для окончательного урегулирования всех споров в соответствии с принципами Организации Объединенных Наций».

Как эмир Катара сказал Ассамблее: «Мы полностью осознаем сложность конфликта между Россией и Украиной, а также международное и глобальное измерение этого кризиса. Однако мы по-прежнему призываем к немедленному прекращению огня и мирному урегулированию, потому что именно это в конечном итоге и произойдет, независимо от того, как долго будет продолжаться этот конфликт. Продление кризиса не изменит этого результата. Это только увеличит количество жертв и усугубит катастрофические последствия для Европы, России и мировой экономики».

6. Война в Украине, как и все войны, катастрофична для экологии. Атаки и взрывы превращают все виды инфраструктуры — железные дороги, электрические сети, многоквартирные дома, нефтебазы — в обугленные руины, наполняя воздух загрязняющими веществами и покрывая города токсичными отходами, которые загрязняют реки и грунтовые воды.

Саботаж российских подводных газопроводов «Северный поток», по которым российский газ поступает в Германию, привел к тому, что могло крупнейший релиз выбросов метана, когда-либо зарегистрированных, что составляет ежегодные выбросы миллиона автомобилей. Обстрелы украинских атомных электростанций, в том числе Запорожской, крупнейшей в Европе, вызвали законные опасения распространения смертельной радиации по всей Украине и за ее пределами.

Между тем, санкции США и Запада в отношении российской энергетики вызвали процветание для отрасли ископаемого топлива, дав им новое оправдание для увеличения разведки и производства грязной энергии и твердого удержания мира на пути к климатической катастрофе.

7. Война оказывает разрушительное экономическое воздействие на страны по всему миру. Лидеры крупнейших экономик мира, «Большой двадцатки», — сказал в заявлении в конце ноябрьского саммита на Бали, что война на Украине «причиняет огромные человеческие страдания и усугубляет существующие проблемы в мировой экономике — сдерживает рост, увеличивает инфляцию, нарушает цепочки поставок, усиливает энергетическую и продовольственную нестабильность и повышает финансовую стабильность». риски».

Наша давняя неспособность инвестировать относительно небольшую часть наших ресурсов, необходимых для искоренения нищеты и голода на нашей богатой и изобильной планете, которая в остальном богата, уже обрекает миллионы наших братьев и сестер на нищету, нищету и раннюю смерть.

Теперь это усугубляется климатическим кризисом, поскольку целые общины смыты паводковыми водами, выжжены лесными пожарами или голодают в результате многолетних засух и голода. Международное сотрудничество как никогда остро необходимо для решения проблем, которые ни одна страна не может решить в одиночку. Тем не менее, богатые страны по-прежнему предпочитают вкладывать свои деньги в оружие и войну вместо того, чтобы адекватно бороться с климатическим кризисом, бедностью или голодом.

8. Последняя причина, резко усиливающая все остальные причины, — это опасность ядерной войны. Даже если бы у наших лидеров были рациональные причины отдавать предпочтение бессрочной, постоянно обостряющейся войне, а не мирным переговорам на Украине — а в оружейной и топливной промышленности, безусловно, есть влиятельные круги, которые извлекли бы из этого выгоду — экзистенциальная опасность того, что это может привести к абсолютно неизбежному склонению чаши весов в пользу мира.

Недавно мы увидели, насколько мы близки к гораздо более масштабной войне, когда единственная случайная украинская зенитная ракета приземлилась в Польше и убила двух человек. Президент Зеленский отказался верить, что это не российская ракета. Если бы Польша заняла такую ​​же позицию, она могла бы задействовать соглашение НАТО о взаимной обороне и спровоцировать полномасштабную войну между НАТО и Россией.

Если еще один предсказуемый инцидент, подобный этому, приведет к тому, что НАТО нападет на Россию, это может быть только вопросом времени, когда Россия сочтет использование ядерного оружия единственным вариантом перед лицом подавляющей военной силы.

По этим и другим причинам мы присоединяемся к религиозным лидерам по всему миру, призывающим к Рождественскому перемирию. декларирование что праздничный сезон представляет собой «крайне необходимую возможность осознать наше сострадание друг к другу. Вместе мы убеждены, что цикл разрушения, страданий и смерти можно преодолеть».

Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис являются авторами Война на Украине: осмысление бессмысленного конфликта, доступный в OR Books в ноябре 2022 г.

Медея Бенджамин - соучредитель CODEPINK для мираи автор нескольких книг, в том числе Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран.

Николас Дж. Дэвис - независимый журналист, исследователь CODEPINK и автор Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака.