Избавить округ Арлингтон, штат Вирджиния, от оружия и ископаемого топлива

Мы призываем округ Арлингтон, штат Вирджиния, отказаться от государственных средств, выделяемых на оружие и ископаемое топливо. Весной 2019 года мы удалось в переводе города Шарлоттсвилл, штат Вирджиния, на отказ от оружия и ископаемого топлива. Теперь пришло время Арлингтону последовать примеру Шарлотсвилля.

Свяжитесь с нами чтобы узнать больше и принять участие.

Одобрен: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, За пределами бомбы, Басбои и Поэтыкачества Международная кампания за рохинью.

Нажмите ссылку, чтобы перейти к разделу этой страницы:
Отправьте электронное письмо в совет округа и казначею.
Как это было сделано в Шарлоттсвилле.
Дело о продаже активов в Арлингтоне.
Проект резолюции.
Социальные сети и рекламная кампания.
Открытки, листовки и вывески.
Изображения.


Отправьте электронное письмо в совет округа и казначею:


Как это было сделано в Шарлоттсвилле:

В Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, весной 2019 года мы организовали коалицию организаций и видных деятелей, в том числе трех кандидатов в городской совет, впоследствии избранных осенью 2019 года после успешного завершения кампании.

Мы распространяли листовки, проводили митинги, публиковали статьи, давали интервью местному телевидению, собирали подписи под петицией, составляли и продвигали резолюцию, пропагандировали использование социальной рекламы и закупали рекламу в газетах и ​​на радио.

Мы говорили на заседании горсовета. Мы встретились с городским казначеем. Мы говорили на очередном заседании горсовета. Видео этих встреч и другие материалы смотрите на сайте divestcville.org.

Мы выступали за нераздельность двух тем – оружия и ископаемого топлива.

Мы выступали за более широкую моральную ответственность за то, чтобы не причинить вред миру, и за долгосрочную финансовую заинтересованность в минимизации разрушения климата, и одновременно за способность максимизировать краткосрочную прибыль без инвестиций в оружие или ископаемое топливо.

Мы утверждали, что Шарлоттсвилль в последние годы продал инвестиции в Южную Африку и Судан и, следовательно, имеет право на продажу. Нам нужно выяснить, есть ли у Арлингтона такая история.

В Шарлоттсвилле, в отличие от Арлингтона, есть отдельный пенсионный фонд, который он контролирует отдельно от штата Вирджиния, но из которого, по утверждению городских властей, будет сложно выйти. Мы пошли на компромисс, потребовав немедленной продажи операционного бюджета города, а также продажи в ближайшие месяцы пенсионного фонда.

Мы отметили, что граждан никогда не спрашивали, одобряют ли они эти инвестиции, и теперь они высказывались, чтобы иметь некоторое демократическое мнение о том, что было сделано против их интересов с их деньгами.

Мы отметили, что насилие с применением огнестрельного оружия, как известно, пришло в Шарлоттсвилл в 2017 году.

Заседания совета директоров округа Арлингтон проводятся ежемесячно, в том числе 14 декабря 2019 года, а не два в месяц в Шарлоттсвилле. В отличие от Шарлоттсвилля, здесь допускается только один докладчик по каждой теме. Нам придется подумать о том, как использовать заседания Совета директоров и какие другие усилия по встрече и обсуждению с Казначеем и/или Наблюдателями. Как и в Шарлоттсвилле, мы можем модифицировать листовки, расположенные ниже на этой странице, для рекламы конкретных мероприятий. Дополнительные шаги в этой кампании будут определены по мере ее продвижения.


Аргументы в пользу продажи активов в Арлингтоне:

Причины продажи активов в Арлингтоне в основном изложены в проекте резолюции ниже. Мы узнали, что округ Арлингтон проявляет некоторый интерес к этому вопросу и обратился за советом к властям города Шарлотсвилл. Мы считаем, что округ должен громко и ясно услышать от своих жителей, что они за.

В Арлингтоне есть политика на климат, который, казалось бы, потребует отказа от ископаемого топлива.

Арлингтон несет определенную ответственность и возможности, учитывая расположение Пентагона и различных крупных торговцев оружием. В 2017 году World BEYOND War организовал флотилию каяков перед Пентагоном с транспарантами с надписью «Нет войнам за нефть». Нет нефти для войн». Эта кампания является, среди прочего, еще одной попыткой донести информацию о связи между войной и климатом.

У Арлингтона десятки миллионов долларов инвестиций в JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo и Royal Bank of Canada, если привести несколько примеров. Эти учреждения вложили миллиарды долларов в оружие (например, Lockheed Martin, Boeing и General Dynamics) и в ископаемое топливо (включая трубопровод Dakota Access Pipeline). Арлингтону не обязательно нужно отказываться от участия во всех этих крупных банках, чтобы запретить вложение любых своих средств этими банками в ископаемое топливо или оружие, но, возможно, ему придется отказаться от тех, которые не будут проводить такую ​​политику. Другими словами, Арлингтон может и должен дать указание своим управляющим активами вывести свои активы из компаний, занимающихся ископаемым топливом и оружием, и отказаться от тех управляющих активами, которые этого не сделают.

Это правда, что некоторые компании производят и оружие, и другие вещи. Например, Boeing является вторым по величине подрядчиком Пентагона и одним из крупнейших торговцев оружием жестоким диктатурам по всему миру, таким как Саудовская Аравия, хотя совершенно верно, что Boeing также производит гражданские самолеты. Мы не считаем, что Арлингтону следует инвестировать государственные средства в такие компании.

Это могут сделать города и округа. Беркли, Калифорния, недавно Прошло Отказ от оружия. Нью-Йорк ввел его и утратил долю ископаемого топлива, как и другие города (и страны!)

Могут ли населенные пункты продать недвижимость без потери денег? Оставляя в стороне сомнительную моральность и законность такого вопроса и отмечая ответственность правительства округа не ставить под угрозу жизни жителей путем инвестирования в разрушение пригодного для жизни климата и в распространение оружия, ответ на вопрос - да. . Вот полезный гайд, Вот другой.

Могут ли населенные пункты добиться большего, чем то, о чем мы просим? Конечно. Существует неограниченное количество способов сделать инвестиции менее неэтичными. Другие категории плохих инвестиций могут быть запрещены. Могут потребоваться активные усилия по инвестированию в наиболее этичные места. У нас нет возражений против того, чтобы идти дальше, но мы просим ввести то, что мы считаем наиболее важными минимальными стандартами.

Разве окружающая среда и оружие не две разные вещи? Конечно, мы не возражаем против создания двух резолюций вместо одной, но мы считаем, что одна имеет наибольший смысл, поскольку она обеспечивает дальнейшее общественное благо, подчеркивая многочисленные связи между двумя областями (как подробно описано в резолюции ниже).

Разве Арлингтону не следует держать нос в стороне от важных дел? Наиболее распространенное возражение против местных резолюций по национальным или глобальным темам, которое можно истолковать как натяжку, заключается в том, что это неподходящая роль для местности. Но Арлингтон несет такую ​​же ответственность за безопасность своего народа и будущих поколений, как и любое другое правительство, большое или маленькое. Речь идет об обитаемости Арлингтона.

Даже если оружие и климат считаются более важными национальными вопросами, Арлингтону предстоит сыграть важную роль. Жители США должны быть напрямую представлены в Конгрессе. Их местные правительства и правительства штатов также должны представлять их в Конгрессе. Представитель в Конгрессе представляет более 650,000 XNUMX человек — невыполнимая задача. Большинство членов советов графств в Соединенных Штатах приносят присягу, обещая поддержать Конституцию США. Частью того, как они это делают, является представление интересов своих избирателей на более высоких уровнях власти.

Города, поселки и округа регулярно и должным образом направляют петиции в Конгресс по всем видам запросов. Это разрешено в соответствии с пунктом 3 правила XII раздела 819 правил Палаты представителей. Этот пункт обычно используется для принятия петиций от городов и мемориалов от штатов по всей территории Соединенных Штатов. То же самое установлено в «Руководстве Джефферсона», своде правил Палаты представителей, первоначально написанном Томасом Джефферсоном для Сената.

В 1798 году Законодательное собрание штата Вирджиния приняло резолюцию, используя слова Томаса Джефферсона, осуждающую федеральную политику, наказывающую Францию. В 1967 году суд в Калифорнии вынес решение (Фарли против Хили, 67 Cal.2d 325) в пользу права граждан включать референдум в бюллетени против войны во Вьетнаме, постановив: «Как представители местных сообществ, наблюдательный совет и городские советы традиционно делали политические декларации по вопросам, волнующим общество, независимо от того, имели ли они полномочия осуществлять такие заявления посредством обязательного законодательства. Действительно, одна из целей местного правительства — представлять своих граждан перед Конгрессом, Законодательным собранием и административными органами в вопросах, над которыми местное правительство не имеет власти. Даже в вопросах внешней политики местные законодательные органы нередко высказывают свою позицию».

Аболиционисты приняли местные резолюции против политики США в отношении рабства. Движение против апартеида сделало то же самое, что и движение против замораживания ядерного оружия, движение против Закона о ПАТРИОТЕ, движение в поддержку Киотского протокола (которое включает как минимум города 740) и т. Д. Наша демократическая республика имеет богатые традиции муниципальные действия по национальным и международным вопросам.

Карен Долан из «Города за мир» пишет: «Ярким примером того, как прямое участие граждан через муниципальные органы управления повлияло как на американскую, так и на мировую политику, является пример местных кампаний по разводу против апартеида в Южной Африке и, по сути, внешней политики Рейгана. «Конструктивное взаимодействие» с Южной Африкой. Поскольку внутреннее и глобальное давление дестабилизировало правительство апартеида в Южной Африке, муниципальные кампании по разбору средств в Соединенных Штатах усилили давление и помогли добиться победы во Всеобъемлющем акте против апартеида 1986. Это экстраординарное достижение было достигнуто несмотря на вето Рейгана и в то время как Сенат находился в руках республиканцев. Давление, которое испытали национальные законодатели из американских штатов 14 и близких к американским городам 100, лишенным Южной Африки, имело решающее значение. В течение трех недель после отмены вето IBM и General Motors также объявили о выходе из Южной Африки ».


Проект резолюции:

РЕЗОЛЮЦИЯ, ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ОТДЕЛЕНИЕ ОКРУГНЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ ФОНДОВ В ЛЮБОЙ КОМПАНИИ, ЗАНИМАЮЩЕЙСЯ ПРОИЗВОДСТВОМ ИСКОПАЕМОГО ТОПЛИВА ИЛИ ПРОИЗВОДСТВОМ ИЛИ МОДЕРНИЗИРОВКОЙ ОРУЖИЯ И СИСТЕМ ВООРУЖЕНИЯ

ПОСКОЛЬКУ округ Арлингтон официально заявляет о своем несогласии с инвестированием средств округа в любые организации, которые участвуют в добыче ископаемого топлива или производстве или модернизации оружия и систем вооружения, как обычных, так и ядерных, включая производство гражданского оружия;

и ПОСКОЛЬКУ в соответствии с Законом штата Вирджиния об обеспечении государственных депозитов (раздел 2.2-4400 и последующие Кодекса штата Вирджиния) и Законом штата Вирджиния об инвестировании государственных фондов (раздел 2.2-4500 и последующие Кодекса штата Вирджиния), казначей округа имеет единоличное усмотрение. над инвестированием операционных фондов округа;

и ПОСКОЛЬКУ казначей округа обязан инвестировать все средства округа с основными целями обеспечения безопасности, ликвидности и доходности;

и, ПОСКОЛЬКУ основные инвестиционные цели для операционных фондов безопасности, ликвидности и доходности могут быть достигнуты при поддержке противодействия Совету инвестированию средств округа в любую организацию, участвующую в производстве ископаемого топлива или производстве или модернизации оружия и оружейных систем;

и ПОСКОЛЬКУ оружейные компании округа Арлингтон могут взять на себя обязательство не инвестировать в производство оружия, которое использовалось в массовых расстрелах в Вирджинии и которое, вероятно, будет использоваться в более массовых расстрелах в будущем;

и, ПОСКОЛЬКУ 20 июня 2017 г., округ Арлингтон решен отслеживать и сокращать выбросы парниковых газов и планировать адаптацию к изменению климата, а 21 сентября 2019 года округ Арлингтон обновил свои Энергетический план сообщества что дает веские моральные и финансовые аргументы в пользу перехода к устойчивой энергетике и обязывает округ Арлингтон разумно использовать энергию;

и, ПОСКОЛЬКУ американские оружейные компании поставка смертоносное оружие для многочисленных жестоких диктатур по всему миру;

и, ПОСКОЛЬКУ нынешняя федеральная администрация назвала изменение климата обманом, предприняла шаги по выводу США из глобального климатического соглашения, попыталась подавить науку о климате и работала над интенсификацией производства и использования ископаемого топлива, вызывающего потепление, с таким бременем обязанность правительств городов, округов и штатов взять на себя лидерство в области климата ради благополучия своих граждан и здоровья местной и региональной окружающей среды;

и, ПОСКОЛЬКУ милитаризм является основным участник к изменению климата;

и, ПОСКОЛЬКУ продолжение текущего курса изменения климата будет вызывать повышение глобальной средней температуры на 4.5°F к 2050 году, что будет стоить мировой экономике 32 триллиона долларов;

и, ПОСКОЛЬКУ президент Соединенных Штатов сказал что нынешняя война США в Сирии ведется исключительно для того, чтобы забрать сирийскую нефть, потребление которой нанесет серьезный ущерб климату Земли;

и, ПОСКОЛЬКУ средние пятилетние температуры в Вирджинии начали значительный и устойчивый рост в начале 1970-х годов, поднявшись с 54.6 градусов по Фаренгейту затем до 56.2 градусов по Фаренгейту в 2012 году, при таких темпах Вирджиния будет так же жарко, как Южная Каролина к 2050 году и северная Флорида к 2100 году;

и ПОСКОЛЬКУ экономисты Массачусетского университета в Амхерсте документированный что военные расходы — это скорее экономический ущерб, чем программа создания рабочих мест, и что инвестиции в другие сектора экономически выгодны;

и, ПОСКОЛЬКУ показания спутников показывают уровень грунтовых вод падает во всем мире, и более чем каждый третий округ в Соединенных Штатах может столкнуться с «высоким» или «крайним» риском нехватки воды из-за изменения климата к середине 21-го века, в то время как семь из десяти из более чем 3,100 округов могут столкнуться с «высоким» или «крайним» риском нехватки воды из-за изменения климата. столкнуться с «некоторым» риском нехватки пресной воды;

и, ПОСКОЛЬКУ войны часто ведутся с использованием оружия американского производства, используемого обеими сторонами (примеры включают войны США в Сирия, Ирак, Ливия, Иран-Ирак война, Мексиканский война с наркотиками, Второй Мировой войны, и многие другие);

и ПОСКОЛЬКУ местные органы власти инвестируют в компании, производящие военное оружие, косвенно поддерживают федеральные военные расходы на те же самые компании, многие из которых зависят от федерального правительства как от своего основного клиента, в то время как фракция из тех же расходов можно было бы оплатить «Новый зеленый курс»;

и, ПОСКОЛЬКУ сейчас волны жары вызывать в Соединенных Штатах больше смертей, чем от всех других погодных явлений (ураганы, наводнения, молнии, метели, торнадо и т. д.) вместе взятых, и значительно больше, чем от всех смертей от терроризма, и, по оценкам, 150 человек в Соединенных Штатах будут умирать от сильной жары каждый год. летний день к 2040 году, когда ежегодно будет происходить почти 30,000 XNUMX смертей, связанных с жарой;

и ПОСКОЛЬКУ уровень массовых расстрелов в Соединенных Штатах является самым высоким в развитом мире, поскольку гражданские производители оружия продолжают получать огромные прибыли от кровопролития, в которое нам не нужно вкладывать наши государственные доллары;

и, ПОСКОЛЬКУ в период с 1948 по 2006 годы «экстремальные осадки» расширились 25% в Вирджинии, что отрицательно скажется на сельском хозяйстве, и эта тенденция, по прогнозам, сохранится, а уровень мирового моря, согласно прогнозам, поднимется в среднем как минимум на два фута к концу столетия, при этом поднимающийся вдоль побережья Вирджинии, один из самых быстрых в мире;

и, ПОСКОЛЬКУ опасность ядерного апокалипсиса такой же высокий как это было всегда;

и ПОСКОЛЬКУ изменение климата, как и насилие с применением огнестрельного оружия, представляет собой серьезную угрозу здоровью, безопасности и благополучию жителей Арлингтона, а Американская академия педиатрии предупредила, что изменение климата представляет угрозу здоровью и безопасности человека, с детьми будучи исключительно уязвимыми, и звонки неспособность принять «быстрые и существенные меры» является «актом несправедливости по отношению ко всем детям»;

ПОЭТОМУ Наблюдательный совет Арлингтона, штат Вирджиния, ПОСТАНОВИЛ, что он заявляет о своей поддержке и поощрении всех лиц, действующих от имени инвестиционной деятельности округа, в изъятии всех операционных фондов округа из любой организации, занимающейся производством ископаемого топлива или производства или модернизации оружия и систем вооружения в течение 30 дней.


Социальные сети и социальная реклама:

Разместить на Facebook.

Поделитесь в Твиттере.

Поделиться в Instagram.

Вот 60-секунда Объявление Коммунального обслуживания:
Знаете ли вы, что округ Арлингтон вкладывает наши государственные деньги в торговцев оружием и производителей ископаемого топлива, так что мы — даже не спросив об этом — платим налоги за разрушение нашего климата и распространение оружия, в том числе жестоким правительствам по всему миру и массовым стрелков в США. Другие населенные пункты, включая Шарлоттсвилл в 2019 году, отказались от этих разрушительных отраслей. Это можно сделать без увеличения финансового риска. Отправьте электронное письмо совету и казначею округа Арлингтон и узнайте больше на сайте DivestArlington.org. Больше не нужно использовать наши собственные деньги против нас! Распространите информацию: DivestArlington.org.


Открытки, листовки и вывески:

Распечатайте открытки, адресованные Совету округа Арлингтон: PDF.

Распечатайте листовки в черно-белом режиме для печати на яркой цветной бумаге: PDF, Docx, PNG.

Распечатайте флаеры в цвете для печати на белой бумаге: PDF, Docx, PNG.

Распечатайте таблички с надписью «DIVEST» (полезно на собраниях и митингах): PDF.

Распечатайте регистрационные листы на собрания, митинги, таблицы: PDF, Docx.


фотографии:

Флотилия мира в Вашингтоне


Узнайте больше о продаже здесь.

Перевести на любой язык