Ральф Хатчисон, World BEYOND War, Октябрь 2019
ДЕНЬ 1
Выбор жюри начался в 9: 00am с почти восемьюдесятью будущими присяжными заседателями, заполняющими зал суда; другие сидели на металлических раскладных стульях в маленькой переполненной комнате, наблюдая за экраном 32. Несмотря на несколько прерываний, мы смогли проследить большую часть процесса. К обеденному перерыву в 11: 10pm судья завершил первый раунд голос ужасный- по-французски она сказала «говорить правду» - и была готова перейти в приватный раунд на боковой панели с индивидуальными перспективами, которые выявили потенциальные конфликты, и адвокатами для обеих сторон, включая пять обвиняемых, которые представляют себя (профессионально) в процессе.
К тому времени, когда она добралась до этого момента, судья Вуд проинформировала присяжных о четырех обвинениях - заговоре, вандализме, хищении государственной собственности на сумму, превышающую 1,000, и незаконном проникновении, представила их всем сотрудникам зала суда, проверила всех адвокатов и назвал всех своих партнеров и коллег и спросил: «Вы связаны или знаете ли вы кого-нибудь из этих людей?». Для тех, кто ответил «да», последующим было: «Можете ли вы по-прежнему быть справедливым по отношению к обеим сторонам?»
Время от времени предполагаемый присяжный заседатель напрягался из-за честности и говорил: «Я так думаю», на что судья быстро отвечал: «Можете ли вы быть справедливым и беспристрастным при вашей клятве присяжного?» Они неизменно решали, что могут.
В какой-то момент она попросила присяжных представиться, если они «уже решили, что они виновны». Девять присяжных подняли руки. Через несколько минут судья спросил: «Кто из вас читал, слышал или видел что-то об этом деле?» Двадцать три присяжных подняли руки, включая семерых из девяти, которые уже признаны обвиняемыми виновными.
Это означает, что если вы сделаете математику, два будущих присяжных, которые никогда ничего не слышали о деле, уже решили, что семеро были виновны. Полагаю, похоже на тип
Сразу после 1: 00pm судья завершил работу на боковой панели. Ряд присяжных был уволен, по всей видимости, «по причине», что означало конфликт, который адвокаты или судья сочли несостоятельным. «Мы вернемся с обеда и закончим», - сказал судья. «Мы сделали львиную долю, но у нас еще немного работы».
В 2: 15 помощник судьи начал вызывать номера, выбранные случайным образом из оставшихся потенциальных клиентов. Тридцать два имени были названы. Один за другим судья задавал список вопросов: где вы живете, где вы работаете, где работает ваш супруг, есть ли у вас дети, где они работают, когда-нибудь служили в армии, каждый ли служил? в жюри, не сказав мне, каков был приговор, смогли ли вы вынести решение, и каков уровень вашего образования.
Мы взяли паузу в 3: 15 и вернулись к адвокатам и обвиняемым, чтобы они передавали листки бумаги вдоль и поперек прохода, разбирая пул присяжных, выполняя свои приоритетные задачи; Через полчаса судья набрал четырнадцать номеров (двенадцать присяжных и два заместителя; десять женщин и четыре мужчины) и объявил: «У нас есть присяжные». Она произнесла присягу и дала предварительные инструкции. А затем, через десять минут к 4: 00, она повернулась к прокурору и сказала: «Мы готовы сделать краткие вступительные заявления».
Прокурор был недооценен и на самом деле рассматривал доказательства, которые будут представлены, и людей, которые будут их представлять. Он подробно описал, как семерка взломала замок и вошла на военную базу, как Стив Келли, Лиз Макалистер и Кармен Тротта вошли в ограниченную зону строгого режима, перерезали проволоку для концертины, не смущаясь объявлениями, угрожающими применением смертельной силы, и держали плакаты пока они не были задержаны персоналом базы, а затем полицией.
Он объяснил, что остальные четверо, неся дробилки, монеты, краску и кровь, прибыли в Инженерные службы, где была представлена демонстрация стратегического оружия. Они отрывали письма от знака, лили кровь, били по ракетам и совершали «различные акты уничтожения», пока они не были задержаны властями.
Он отметил, что обвиняемые носили камеры GoPro, когда шли на базу. «Мы покажем вам видео», - пообещал он.
«Заговор, - сказал он присяжным, - это соглашение. Это не письменный договор - это будет юридический документ. Это незаконный акт ». В заключение он сказал присяжным, что их обязанность состоит в том, чтобы выслушать доказательства, выслушать указания судьи, уйти в отставку и обдумать. «Факты не сложнее, чем то, что я только что описал», - сказал он им. «Мы попросим вас вернуть обвинительный приговор»
Билл Куигли встал, чтобы выступить в защиту. «Если бы я был на вашем месте, - сказал он, - у меня было бы три вопроса. Один - кто эти люди? Два - что они сделали? И три - почему они это сделали?
«Прокурор хорошо поработал, предоставив вам дорожную карту своей деятельности. Я хочу немного рассказать вам о том, кто эти люди », - сказал Куигли и приступил к рассмотрению жизни и работы обвиняемых, начиная с Лиз Макалистер, его клиента. Его трое детей здесь, сказал он, и ее шесть внуков. Он говорил о ее отношениях с Филом, основании Джона Хауса, ее приверженности бедным и бездомным, ее решимости сделать все возможное, чтобы увидеть, что деньги на ядерное оружие были потрачены не на бомбы, а на нужды бедных. «Вы не можете понять, почему она пришла в Кингс Бэй, не понимая ее католическую веру. Она пришла благодаря своей вере и десяти заповедям.
«Она участвовала в акте символического разоружения», - сказал он присяжным. «Она поняла, что ее могут арестовать. Она не отрицает, что сделала действия; она отрицает, что то, что она сделала, является преступлением. Она уже провела месяцы 18 в тюрьме ...
Судья перебил, чтобы предупредить Куигли о том, что он не должен говорить о наказании (которого он явно не был, пока). Он возобновил: «Она молится за мир много раз в день. Ее вера учит ее: «Не убий». Она не хочет идти в тюрьму; она предпочла бы проводить время со своими детьми и внуками. Но она хочет еще больше, чтобы они могли расти в мире без ядерного оружия ».
Сказав, что он даст снимок других, Куигли отметил, что все они являются набожными христианами в католической традиции. Их работа помогает бедным, старикам, инвалидам, голодным. И иногда они работают на мир.
«Они относятся к Библии очень, очень серьезно», - сказал он. «Вот почему они взяли маленькие молотки, потому что в Библии говорится о… и он процитировал Исаию 2: 4, мечи на орала и больше не изучают войну».
Обвинение стало возражать против библейской цитаты, и судья, не обращая внимания на возражения, сказал Куигли «помнить о центре судебного разбирательства. Продолжать."
Билл кратко рассмотрел карьеру Стива Келли, а затем Марта Хеннесси, Патрик О'Нил, Клэр Грэйди, Марк Колвилл и Кармен Тротта.
«Что они сделали?» - спросил Куигли. «Вы увидите видеозапись. Вы увидите, что они сделали, вы услышите, почему они это сделали. Они считают, что ядерное оружие аморально. Они выбрали Кингс Бэй из-за наличия ядерного оружия. Они пришли в день, который они выбрали специально - годовщину убийства Мартина Лютера Кинга. Они молились на базе. Никто не пострадал или ему не угрожали. Представитель базы сказал, что на следующее утро. Это был акт совести. Они читают заявление о том, что ядерное оружие на базе обладает мощью 3,600 Hiroshimas. У них были маленькие молотки и большие знамена; они были замечены персоналом базы, прежде чем они были арестованы. Они пролили кровь и нарисовали ракетный храм как символический акт разоружения.
"Почему? Не убивай. Их вера Их любовь к своим детям и внукам. Они с нетерпением ждут возможности поговорить с вами об этом. Они не идеальны, ни один из них. Но они мотивированы своей верой, милосердием и надеждой. Это вы услышите.
«Правительство попросит вас осудить их», - сказал Квигли в заключение. «Подсудимые попросят вас отдать должное»
Клэр Грэйди тогда говорила - судья сказал, что оставшиеся обвиняемые зарезервировали свое время до того, как обвинение представит свое
Клэр рассказала о своем воспитании в большой католической семье, где было много радости, музыки, танцев и любви. Она рассказала о членах своей семьи, которые кормят голодных, работают в полиции, работают в сфере здравоохранения и гостеприимства, о ее многолетнем служении на общественной кухне, о ее католическом работнике, и они предостерегают Евангелие от Матфея, чтобы накормить голодных, и заботиться о своей пожилой матери. Моя самая большая радость - мои дети, сказала она присяжным, и почувствовать землю, находясь в мире природы
Обвинение возражало, и судья напомнил Грэди, что цель вступительного заявления - сослаться на доказательства. Клэр рассказала о своем общественном садоводстве и работе правосудия. «Не о вреде, а об исцелении», - сказала она, ссылаясь на Корнел Уэст. Судья прервал, не дожидаясь возражения: «Это предварительный просмотр доказательств», - сказала она Грэди.
Клэр говорила об ответственности за справедливость - только вы можете выносить вердикт, сказала она присяжным. Самое важное достоинство, которое вы привносите в это, - это быть человеком. «Наши действия не были преступными», - сказала она. «Мы говорим, что были там, и мы сделали это. Это был ненасильственный, символический акт разоружения. Доказательства покажут, что мы действовали в соответствии с законом ».
Затем она рассказала о своей глубокой любви к Богу и творению. «Мы принесли плакат, осуждающий ядерное оружие как аморальный и незаконный. Мы взяли на себя полную ответственность и пришли сюда для этого судебного разбирательства не потому, что мы виновны, а потому, что это было необходимо. Трайдент - самое смертоносное оружие на планете.
«Мы пришли, чтобы защищать и защищать Божье творение, а не разрушать - это оружие может уничтожить все творение. Самый высокий закон - это любить друг друга », - сказала она.« Как написано в Исаии… »
Прокурор возражал. Судья выдержал. Клэр поблагодарила жюри и села.
Без десяти пять судья освободил присяжных, предупредив их, чтобы они никому не говорили о деле. Затем она повернулась к подсудимым и сказала: «Я должна выступить с предупреждением. Я издал постановления », - сказала она. «Если вы не можете следовать за ними, мы должны будем принять альтернативные меры для вашего участия в испытании. Цель уголовного процесса не в том, чтобы обратить кого-либо в вашу веру, а в том, чтобы он выслушал доказательства, чтобы они могли принять решение. Я дал много свободы сегодня днем », - сказала она. «Теперь я говорю вам быть осторожным, чтобы следовать приказам суда».
После этого, после краткого обсуждения проблемы со слухом, когда выступающие не обращались непосредственно к микрофону, суд отложил рассмотрение.
День 2
«Добро пожаловать», - сказала федеральный судья Лиза Годсби Вуд присяжным и переполненному залу суда, когда мы сели. И на одном дыхании она сказала: Кноче, пожалуйста, позвони своему первому свидетелю.
Технически работа прокурора не была такой сложной. Обвиняемые уже сказали присяжным, что они совершили действия, в которых их обвиняют. Осталось только определить, какое преступление, если таковое имеется, было совершено семью борцами за мир, которые совершили ненасильственное, символическое, религиозное действие в целях ядерного разоружения.
С приближением дня и развитием свидетельских показаний стало ясно, что большая часть дня будет посвящена уважению. Обвинение не удовлетворилось доказательством своего дела; он также хотел бросить ответчиков в очень неуважительном свете.
С этой целью активисты орала были изображены как вандалы; стихи из Священных Писаний, которые они рисовали на стенах, тротуарах и ракетах, были описаны как граффити; лента с места преступления, на которой были отмечены сайты, связанные с оружием, постоянно называлась «лента с предупреждением»
Парад сотрудников правоохранительных органов и служб безопасности из двух подразделений военного и одного гражданского полицейского, а также специальный агент Кенни из Службы уголовного розыска военно-морского флота подошли к стенду, чтобы рассказать каждому из них свою часть истории. Их показания сопровождались фотографиями и, в конечном итоге, более часа были сняты обвиняемыми во время их действия и переданы властям.
Мастер вооружения ВМС США Аарон Перри описал, как ему позвонили и ответили на ограниченную территорию - зону повышенной безопасности, где, как считается, хранится ядерное оружие. Когда он прибыл, он обнаружил Стив Келли, Лиз Макалистер и Кармен Тротта внутри одного охранного забора, на гравийной полосе под названием «Кроличий бег» с плакатом. Хотя он показал, что первое слово, которое его партнер MA3 Уоллес сказал по достижении забора, было «Заморозить!», Показывалось видео, а позднее подтвердились показания, первые слова были «Не могли бы вы выключить видео?»
При перекрестном допросе MA3 Перри подтвердил, что Лиз, Кармен и Стив никогда не действовали угрожающе, что они были послушны, сотрудничали со всеми приказами, что он позвонил морпехам, которые арестуют троих, и что ни он, ни его партнер не использовали оружие для управления миротворцами. Он также подтвердил, что никто из них никогда не действовал злонамеренно.
Когда Стив Келли спросил MA3 Perry, есть ли ценные активы в крайне ограниченном районе, ответ, который мы должны были услышать несколько раз в течение дня, был: «Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть».
Кармен Тротта, поблагодарив мистера Перри за его профессиональное поведение, обнаружила тот факт, что обе стороны стояли лицом друг к другу, разделенные забором из звена цепи, за 8 за несколько минут до прибытия морских пехотинцев. Молодой моряк, чья память предоставила много деталей о событиях вечера, не смог вспомнить ни одного фрагмента разговора, который происходил между ним и обвиняемыми в течение этих восьми минут.
Перри был заменен на стенде одним из тех морских пехотинцев, Дэррилом Таунсендом, одетым в зеленую шерстяную униформу с красной нашивкой сержанта на рукаве. Он показал, что только что заснул в апреле 5, 2018, когда прозвучало предупреждение, и он встал с кровати, собрал свою команду и запрыгнул в их транспортные средства, уверенные, что они участвовали в учениях. «Определенно», сказал он. «Я не думал, что там кто-то есть».
Он объяснил, с какой осторожностью он подошел к месту происшествия, своей встрече с протестующими, и идентифицировал фотографии оборудования, которое они использовали, чтобы проникнуть внутрь. Когда его попросили опознать троих, они стояли, предлагая себя. Он указал Стиву Келли и Кармен Тротта и Лиз Макалистер сказала «Спасибо», когда она встала.
В ходе перекрестного допроса его спросили, были ли трое согласны. «Я полностью согласен», - ответил он и подтвердил, что они были мирными и послушными. Он сказал, что не помнит, чтобы получать информацию от военно-морского персонала, но он помнил, он сказал: «Это была годовщина убийства MLK, и что они сказали, что они были католиками». Он отрицал, что были какие-либо доказательства злобы или злонамеренное поведение.
Кармен Тротта была взволнована, когда он поблагодарил мистера Таунсенда за то, что он обращался с ними в ту ночь. Стив Келли стремился получить информацию о причине высокой безопасности и о том, что может содержать ограниченная зона. «Я не могу подтвердить или опровергнуть», - ответил Таунсенд. Прокуратура попыталась отрезать вопрос возражением, но судья отметил: «Он уже ответил».
Офицер Ли Картер из базы полиции Кингс Бэй был следующим свидетелем. Он был первым полицейским на месте происшествия в здании ракетного храма и инженерных служб, где Патрик О'Нил, Марк Колвилл, Клэр Грэди и Марта Хеннесси приняли участие в акции.
После описания района жюри показали фотографии ракетной святыни, круга ложного оружия и флагов, в том числе ракеты D-5 Trident и ложной крылатой ракеты «Томагавк», расположенной на платформе для демонстрации. Прокурор отметил слова «отмените сейчас ядерное оружие», нанесенные на базу, на которой находилась самая большая из выставленных ракет. «Это обычная часть показа?» - спросил он. «Нет», пришел ответ. Он указал на баннер, приклеенный сбоку ракеты: «Знамя обычное?» «Нет, сэр». Он заметил, что хвостовые плавники ракеты «Томагавк» были сняты и лежали на земле. «Были ли испорчены хвостовые плавники?» - спросил он. Офицер Картер ответил: «Кажется, так».
Он определил четырех активистов, которые встали, чтобы облегчить его работу.
При перекрестном допросе его ясная память стала немного более скудной, особенно когда речь шла о напоминании религиозного характера их протеста. «Они повторяли свой девиз, мантру или что-то в этом роде», - сказал он. Они сказали, что они католики? Я верю, что они сказали мне. Я баптист, сказал он, как будто это все объясняло.
Когда его спросили о том, чувствует ли он угрозу, он признал, что после разговора с ними он оставил их и пошел к своему автомобилю за наручниками.
Патрик О'Нил спросил Картера, вспомнил ли он, что они сказали, когда он прибыл. Он сказал, что нет, поэтому Патрик напомнил ему, что сказал: «Мы ненасильственные, мы пришли с миром!» Он не вспомнил. «Вы помните, что вы сказали нам, когда впервые подошли?» Нет. «Вы сказали:« Полагаю, вы, ребята, понимаете, что у вас небольшие проблемы ». Зал суда разразился смехом. Офицер Картер сказал: «Это звучит как то, что я бы сказал». Патрик сказал: «Наша первая встреча там, в темноте, заставила меня рассмеяться». Судья вмешался: «Есть ли там вопрос?»
После еще нескольких вопросов Патрик спросил: «Это как-то изменило твою жизнь?», И судья пробормотал: «Не отвечай!» На 10: 40am мы взяли утренний перерыв.
Четвертым свидетелем был другой полицейский, Майкл Фишер, который описал, как найти точку входа, Ворота 18, с новым, невоенным замком на воротах и старым замком в сорняках в двадцати футах.
Следующим свидетелем был специальный агент NCIS Кенни, который проводил суд присяжных по уликам, держал молотки и другие инструменты в пластиковых пакетах, а затем более часа видео, снятого на видео GoPro, которое сняли Кармен Тротта и Патрик О'Нил. Хотя звук был чистым, большая часть видео была потеряна в темноте. Но мы слышали разговор между обвиняемыми, когда они принимали решения о том, куда подойти и что делать, и мы наблюдали за тем, как цепочки обрезали, развешивали баннеры, раскрашивали сообщения, а буквы и огни гигантского знака читали «СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ СРЕДСТВА АТЛАНТИКИ» и вырванный из кирпичной стены, натянутая лента на месте преступления и многое другое.
Во время акции видеографы и другие были осторожны, чтобы донести четкое сообщение о том, что ядерное оружие является незаконным, идолопоклонническим и угрожает планете. Сообщения, написанные и развешенные на баннерах, включают: «Абсолютная логика трезубца - всезнайка»; Сопротивляться идолопоклонству; Люби своих врагов; Разоружить ...»
Снимки экрана с конфискованных телефонов выкладывали разговор, передаваемый через третье лицо; фотографии были отправлены во внешний мир.
В ходе перекрестного допроса защита отметила, что ни одно из доказательств не было показано присяжным; Специальный агент Кенни сказал, что они были запятнаны кровью или слишком крупны. Вместо этого присяжным было предоставлено фото баннера, отправленного в ограниченную зону, на котором было написано: «ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ, НЕЗАКОННОЕ».
Агент Кенни показал, что протестующие никому не причинили вреда и не собирались причинять вред. Его спросили, почему он охарактеризовал четкие сообщения, такие как «Пусть любовь разоружает нас всех» как граффити; он сказал, что это использовалось для описания чего-то нарисованного там, где его не должно было быть, например, поезда, моста или чего-то еще.
Усилия, направленные на то, чтобы приблизиться к религиозному характеру демонстрации, были прерваны судьей, который признал такие доказательства за пределами суда.
Клэр Грэди спросила, почему он настаивал на том, чтобы описать ленту места преступления как ленту предостережения. «На некоторых из экспонатов ясно написано« Криминальная сцена не пересекается », но вы неоднократно называете это« лентой с предупреждением ». Он сказал, что это было его обучение. «Но на тренировках, если ты идешь на место преступления, ты прикрепляешь ленту с предупреждением?» Нет, сказал специальный агент Кенни, я ошибся. Я прошу прощения.
К 4: 52, когда специальный агент Кенни закончил свои показания, судья объявил день законченным, и суд был отложен до завтра на 900am. Обвинение указало, что ему нужно вызвать еще одного свидетеля.
День 3
Третий день судебного разбирательства по делу Klow Bay 7 на орала в федеральном суде в Брансуике, штат Джорджия, начался с возражения, выдвинутого Стефани Амиотт в защиту, которому было представлено новое доказательство за несколько минут до того, как обвинение намеревалось представить своего свидетеля. стоять. Судья отклонил документ, но указанная информация может быть представлена в качестве показаний.
И с этим мы были выключены. Последний свидетель защиты подтвердил, что ущерб превысил тридцать тысяч долларов: установлены заборы, приобретен новый замок, смыты краска и кровяное давление, перекрашены ракеты, заменены освещение, буквы и изготовленные на заказ металлические эмблемы.
На протяжении всего судебного разбирательства языковые различия были очевидны - защита могла спросить, находится ли что-то на базе, обвинение спрашивает: «Это на борту?» Большое кольцо ложных ракет, которое стало центром действия Патрика О'Нил и Марк Колвилл, а затем Марта Хеннесси и Клэр Грэйди были названы «ракетной святыней» активистами «Плаушерс». Со своим последним свидетелем на скамье подсудимых прокурор Карл Кноше больше не мог этого выносить. При переадресации он спросил начальника учреждения: «Кто-нибудь на базе называет это храмом?» «Мы называем это ракетным дисплеем», - пришел ответ.
Судья Вуд записала в протокол все обвинения, которые она представила в качестве доказательства, вместе с описанием, и затем она извинила присяжных на утренний перерыв.
Билл Куигли встал, чтобы потребовать оправдательного приговора, стандартного предложения по правилу 29, потому что правительство не смогло обосновать это. Были показания и доказательства ущерба на двух объектах - в ограниченном районе и ракетном храме - но связь между ними не была доказана доказательствами, достаточными для вынесения приговора. Там также, по его словам, не было никаких доказательств злобы, элемент первых двух пунктов. Наконец, было недостаточно доказательств оскорбления в соответствии с определением, предоставленным в обвинении присяжных 1977.
Обвинение возражало против опровержения первого пункта Куигли, а затем казалось довольным, пока судья Вуд не подтолкнул Кноша к второй части предложения. Затем он заявил, что определение злонамеренного было «преднамеренным и преднамеренным пренебрежением. И он сказал, что порча означает просто вред.
«Я не собираюсь предоставлять ходатайство в настоящее время», сказал судья, кратко объясняя ее причины. После проверки с ответчиками, пятеро из которых оставили за собой право делать вступительные заявления, и выяснив, что трое все еще намерены выступить с заявлениями, она назвала перерыв.
Защита открыла свое дело в 10: 40, когда Стефани Амиотта привела вступительную аргументацию для Марты Хеннесси, начиная с ее истории, ее брака, ее детей и внуков, ее маленькой фермы в Вермонте. «Она внучка Дороти Дей, - сказала г-жа Амиотта, - которую католическая церковь рассматривает как святую». По комнате пробежала небольшая искра электричества.
«Ее учили, что ядерное оружие является нарушением закона Бога, аморальным и незаконным. Эти убеждения привели ее в Кингс Бэй. Вы услышите, что нет никаких предположений о чем-либо злонамеренного. Мисс Хеннесси не антиамериканка, она любит свою страну. Она антиядерное оружие, и это то, что она говорит, когда говорит на международном уровне.
«Ядерное оружие аморально. В детстве она узнала, на что способно ядерное оружие…
Обвинение возражало, судья вызвал боковую панель, и приговор исчез; В заключение г-жа Амиотта рассмотрела то, что, по их свидетельствам, Марта сделала в августе 4 и 5 во время действий на базе. «Мы надеемся, что вы примете во внимание доказательства и предстанете перед судом, признавая себя невиновным по всем пунктам».
Следующее: Патрик О'Нил
Доброе утро он открыл. Мы не встречались, хотя вчера вы слышали мой безголовый голос на видео больше часа. Я счастлив быть здесь, счастлив, что благодать Божья свела нас вместе.
Патрик отметил, что, как последователь Иисуса, он видел лицо Бога в каждом члене присяжных, каждом члене суда и всех в зале суда. «Вы слышали дело обвинения и видели видео», - сказал О'Нил. «Они сказали, что это просто. Правила были нарушены. Ваша работа состоит в том, чтобы выслушивать факты, - сказал он, - и делать выводы из фактов закона и вашей совести.
«Я приехал в Кингс Бэй, чтобы доставить сообщение», - сказал Патрик. «Я хочу, чтобы мои дети, внуки и ваши росли в мире, свободном от ядерной угрозы. Я пришел, чтобы спасти мир от уничтожения ядерным оружием. Некоторые доказательства, которые вы услышите, являются нормальными для судебного разбирательства такого рода. Но некоторые другие вещи необычны: четки, бутылки крови, книга, наше основанное на вере утверждение. Мы расскажем вам об этом.
«И вы услышите наше свидетельство. Для меня это вопрос выживания планеты. Мы решили использовать «высокую драму», которая показывает, что ядерное оружие на базе является смертельным оружием первого удара.
«Я рисую связь с Иисусом, очищающим храм. Он сделал это, потому что была серьезная несправедливость, как ядерное оружие.
«Мы взломали замки и нанесли символический ущерб имуществу, чтобы сказать:« Это идол ». Этот показ является святыней для ракет. Это не то, что мы должны чтить. Это то же самое, что золотой теленок, разбитый в еврейской Библии.
«Мы пришли, чтобы выяснить, что никто не хочет вдаваться в подробности - что такое оружие и что они сделали ... Символ крови немного сложен для понимания. Но в контексте веры, где возражение обвинения было отклонено, есть два простых компонента. Во-первых, жертва Иисуса за наши грехи. И затем есть кровь, которая является вечным заветом. Это также то, что происходит на войне. Кингс Бэй хорош и чист, и вы никогда не увидите кровь. Но планы войны там продолжаются. Таким образом, мы сделали это более заметным.
«Мы сделали то, что сделали из-за библейского предписания: Бог - это любовь. Трезубец является противоположностью любви и противоположностью Бога. Плашковые короли залива стоят с любовью Бога. То, что мы сделали, было преднамеренным, а также проницательным. Мы использовали сдержанность. Не было никаких попыток отречься от наших действий или избежать последствий. Подавляющее большинство случаев, которые вы слышали, были предоставлены нами; мы носили камеры и записывали наши действия.
«Будучи присяжными, вы будете учитывать закон, свой опыт, свое сердце и свою совесть. Вы услышите доказательства и будете искать истину - глубокую истину ».
С этими словами Патрик О'Нил вернулся на свое место. Стив Келли, рядом с открытой, отказался. «Я усыновлю», - сказал он. И с этим пришло время для свидетелей.
Первым свидетелем защиты была Марта Хеннесси. Ее история была пересмотрена, ее 40 год брака, ее детство, под влиянием ее бабушки и матери. Она рассказала, читая старые публикации католического рабочего. Адвокат Стефани Амиотт спросила: «Вы читали Мы идем на записьстатья, написанная вашей бабушкой в "Католическом рабочем" после Хиросимы? »Да. «Это сформировало ваши убеждения?» Да. «Во что вы поверили?» Это ядерное оружие незаконно и аморально.
Когда г-жа Амиотта попыталась предложить Мы идем на запись в качестве экспоната обвинение возражало, и все собрались в углу комнаты, чтобы поговорить с судьей, и экспонат исчез в забвении.
Свидетельство вернулось к верованиям Марты, сформированным учением католического рабочего и ее бабушкой. Отвечая на вопрос, каковы элементы этой веры, Марта сказала: «Чтобы увидеть Христа в других, сострадание к страданиям, Нагорная проповедь, накормить голодных, посетить тех, кто находится в тюрьме. Католическое социальное обучение - заботиться о творчестве и работать на общее благо »
Чему ты научился у своей бабушки? «Она передала мне книгу под названием Хиросима Джон Херси и я узнали, что делает Бомба, ее незаконность; это неизбирательно, оно уничтожает целые города, женщин и детей ».
Судья прервал. «Теперь вы бы обратили свое внимание на это дело?»
Г-жа Амиотт сказала: «Как специалист по трудотерапии, вы лично были свидетелями воздействия ядерного оружия на пациентов?» Даже когда Марта ответила: «Да», обвинение возражало, и судья поддержал его.
Когда ее спросили об обвинительном заключении, которое она выложила на двери здания инженерных служб, обвинение снова возразило, назвав его «корыстным слухом». Судья отклонил решение, отметив, что это был документ, который она опубликовала. Когда документ был предложен в качестве доказательства, судья принял его, сказав присяжным: «Вам не предлагается принять правдивость его содержания, но это документ, оставленный на двери».
Марта тогда прочитала параграф документа. Когда она достигла «Принимая во внимание, что Нюрнбергские принципы…», обвинение встало на защиту; судья отменил. «Принимая во внимание, что Нюрнбергские принципы запрещают преступления против мира и человечества, они делают ядерное оружие незаконным при любых обстоятельствах».
Они рассмотрели действия Марты на месте - опубликовали обвинительное заключение, пролили кровь («Я положила пустую бутылку в мусор», - сказала она.), Доставив книгу Даниэля Эллсберга. Машина Судного Дня, нанизывая ленту места преступления между двумя полюсами, а также картину «Пусть любовь разоружит нас всех» со знаком мира на тротуаре у здания инженерных служб, а также картину «Отмените ядерное оружие сейчас» и нанизывайте еще ленту с места преступления в Ракетной церкви.
Почему на месте преступления лента, ее спросили. «Потому что я считаю, что настоящее преступление - это то, что делает правительство. И я замешан. У меня есть необходимость и право выражать свое мнение о том, что делает База. Я плачу налоги, которые являются необходимыми расходами для арсенала ... »
Свидетельство вернулось к католическому общественному обучению. «Нас учат держаться за нашу веру. Павел говорит, что вера без дел мертва. Мы можем придерживаться наших убеждений, но мы также должны выражать их. Тереза из Авилы сказала: «Наши ноги - это ноги Христа, а наши руки - руки Христа». Недостаточно присутствовать на мессе в воскресенье. Я должен показать своими работами, что я узнал об учениях Евангелия ».
Какое сообщение вы намеревались передать? «Чтобы предупредить общественность. Это оружие находится в состоянии повышенной готовности, - сказал Хеннесси, - они могут уничтожать города. Они против воли Бога ».
И вы выбрали 50th годовщина убийства Мартина Лютера Кинга-младшего? «Я изучал, кем он был, и я узнал о гигантских тройнях: расизме, чрезмерном материализме, милитаризме. Мы чувствовали, что это уместно, учитывая то, что происходит во многих местах в нашей стране и в мире. И мы хотели донести, что ядерное оружие является краеугольным камнем систем насилия и доминирования. Не только наши, но и другие народы -
Обвинение возражало и было поддержано.
«А ваши убеждения о ядерном оружии?»
Возражение-не имеет значения! сказал прокурор.
Поддерживается, сказал судья.
Началось перекрестное допрос Марты. Прокурор спросил ее о планировании действий со своими коллегами. «Вся моя жизнь была подготовительной, - сказала Марта.
«Вы не просто проснулись и решили поехать в Кингс Бэй?» - спросил прокурор. Я делаю паузу, чтобы отметить, что в нескольких случаях, всегда и только при работе с женщинами, прокурор смягчал свое профессиональное поведение с долей сарказма. Марта не кусала. «Это было трудное распознавание», - сказала она. «Около двух лет.»
Марта рассказала присяжным, что с момента первой акции в 100 были предприняты не только действия по сбору акций 1980, но и попытки опротестовать ядерное оружие и воплотить слова Исаии, превратить мечи в наемники.
Через несколько мгновений Кноше снова обратился к сарказму. Показав фото ворот 19, куда активисты вошли на базу, он указал на цепь, замок, бетонные заграждения. «Кто-нибудь из них - желанный коврик?» - спросил он. «У вас не было« разрешения », - сказал он, поместив слово в словесные воздушные кавычки». Нет. «Вы попали« под покров тьмы », - сказал он. А потом: «Ты никогда не искал« разрешения »». Нет.
Когда он предположил, что протесты должны проходить на законных основаниях за пределами ворот, она сказала: «Сакраментальное действие должно иметь место там, где существует грех».
При переадресации Марту спросили, почему они называют ракетный стенд «святыней». Она сказала: «Мы, наша страна, многие страны, заменяем Бога этим оружием. Мы не верим в Бога. Нам нужно изучать христианские учения; доверять этому оружию - это идолопоклонство ».
Кармен Тротта была рядом, чтобы занять позицию. Рассматривая основные факты своей биографии, он отметил, что прожил годы 30 в нью-йоркском католическом работнике, в доме Дороти Дей. Через несколько мгновений его дежурный адвокат, который проводил допрос, начал свой вопрос: «Теперь в Дорис Дей Хаус…» Дороти, Кармен поправилась, когда аудитория засмеялась.
На вопрос, почему он отправился в Кингс Бэй в апреле 4, 2018, Кармен воспользовалась моментом, чтобы обучить жюри. «Четвертая часть ядерного арсенала США размещена за пределами Кингс-Бэй, - сказал он, - единственного самого совершенного оружия на нашей планете. Если их использовать, они уничтожат всю жизнь на планете. Они не могут быть законными.
Он описал легкость, с которой они вошли на базу и выполнили свои действия - на базе, не обнаруженной почти два часа. «Это также своего рода метафора нестабильности нашего ядерного арсенала», - сказал он.
Описывая выбор пойти в Ограниченную зону, Кармен отметил, что у него нет иждивенцев, поэтому он готов был пойти на риск с возможными более высокими последствиями. «Я не смелый», - сказал он. «Не столько в том, чтобы быть застреленным, сколько в том, чтобы быть искалеченным».
Кармен сказала, что акция была попыткой доставить сообщение. Призыв к призыву Дуайта Эйзенхауэра о том, что демократия требует информированного и прилежного населения. «Часть этого состоит в том, чтобы раскрыть основу для того, что это такое». Он согласился с Мартой, что цель состояла в том, чтобы разнести причастие, чтобы инициировать пророчество Исаии. «Мы должны слушать Эйзенхауэра, Кеннеди и Кинга», - сказал он, оживляясь. «Эти вещи не являются желательными. Мы должны воплотить их в жизнь сейчас ».
Судья вмешался. Пожалуйста, понизьте свой голос.
Кармен сказала: «Я не должна проповедовать».
Правильно, сказал судья.
Подробности акции были рассмотрены, как пришли охранники и подошли без поднятия оружия. Тротта засвидетельствовал, что они подготовили приветствие, чтобы показать не угрожающую манеру:
«Мы пришли с миром, мы подразумеваем, что вы не причиняете вреда;
Мы американские граждане, и мы не вооружены ».
Кармен также отметила момент, когда он встал и посмотрел на сотни бункеров. «Каждый из них эквивалент братской могилы, - сказал он, - и это преуменьшение».
По его словам, одной из функций нашей акции было открыть базу для морального контроля американского народа. Другим было продемонстрировать возмущение Христа этим оружием.
В ходе перекрестного допроса обвинение совершенно ни к чему не привело. Кармен согласилась почти на все, что он сказал. Когда, наконец, он отказался согласиться, прокурор продолжал настаивать на желаемом ответе, пока, наконец, защита не возразила против попытки начать дебаты. Судья выдержал.
Показания Кармен завершились на 12: 10, и судья объявил перерыв на обед
Клэр Грэди встала после обеда. Изучив свои основные биографические материалы, Клэр рассказала о влиянии католической веры ее родителей. «Это было не просто посещение церкви в воскресенье, - сказала она, - краеугольным камнем является вера в действие, недостаточно просто говорить об Иисусе; целые жизни - это научиться понимать, что Бог есть любовь ».
Рассматривая деятельность акции на орала в Кингс Бэй, она описала плакат, который они повесили. «Мы использовали слово« омницид », сказала она. Слово, которого не было до ядерной эры, - смерть всех живых существ. Она показала ленту с места преступления, сказала она, потому что «Трайдент» сейчас самое большое преступление ».
Описывая цель своего действия, Клэр сказала: «Их было несколько. Мы хотели бить тревогу. Мы пришли сюда не для того, чтобы заставить кого-то что-то делать, но чтобы взять на себя ответственность за меня. Я снимаю свое согласие. Мне нужно было что-то сказать: «Я не согласен».
Описывая вещи, которые она взяла с собой на базу, Клэр заметила, что ей подарил колокольчик. Хибакуся (переживший атомную бомбардировку Японии), напомнив ей о его настойчивости, что мы должны сказать: «Нет больше ядерного оружия».
Клэр настаивала на том, что когда она вошла на базу, она подчинялась высшему закону. «Вы сделали что-то не так?» - спросили ее. «Я бы не сделал этого, не принял бы ответственность, не был бы здесь сегодня, если бы думал, что это неправильно».
В ходе перекрестного допроса прокурор Кнох возобновил свою полусаркастическую позицию. «Я не согласен на красные огни», - сказал он (что, вероятно, вовсе не соответствует действительности). «Могу ли я отозвать свое согласие?» Я следовал законам, принятым Конгрессом, сказала Клэр. Большие законы.
«Так что Клэр Грэйди может просто отменить это», - сказал он. «Это вопрос?» Спросила Клэр.
«Таким образом, у вас есть право отвергнуть 320,000,000, который избрал Конгресс для принятия законов…» прервала его Клэр. «Карл, нет! Я прочитал книгу Даниэля Эллсберга. Президент, избранный президент, дал ему высокую степень безопасности для изучения ядерного оружия, и через шесть месяцев он обнаружил, что президент США понятия не имел ».
«Вы сказали, что не любите хулиганов», - сказал прокурор. Он отметил, что она нарисовала сообщение на тротуаре здания администрации - он выложил его на экране - сообщение «Пусть любовь разоружит нас всех» со знаком мира и сердцем. «Как вы думаете, люди, которые пришли на работу и увидели это сообщение, могли чувствовать себя издевающимися?» - спросил он. «Я положил сердце», сказала она. «Если бы кто-то сделал это, приложил усилия и остался, чтобы взять на себя ответственность за свои действия, я был бы им благодарен».
«Если они испортили ваше рабочее место», - продолжил он. «Но оружие запугивает», - ответила она. «Мы не встречали ни одного человека. Все наши встречи были положительными ».
«Итак, если Клэр Грэди говорит:« Это не издевательство ... », - продолжил он. «Вы спрашиваете меня, - сказала она, - я говорю, пусть другие решают. Я не угрожал.
Затем он начал литанию в полном хулиганском режиме, напав на Клэр. Когда он достиг «Итак, у вас высшая совесть», защитный стол разразился возражениями, и его опозорили.
После еще нескольких вопросов прокурор вернул Клэр для перенаправления. «В вашем понимании, красный свет такой же, как ядерное оружие?» - спросил он.
«Можете ли вы сказать мне, что вы подразумеваете под Верховным законом?» - спросил он. «На плакате говорилось, что ядерное оружие аморально и незаконно. Закон Божий и закон земли резонируют. Человеческие законы не должны противоречить закону Бога ».
Когда прокурор возражал, было отмечено, что в результате перекрестного допроса была открыта дверь. Судья созвал конференцию на боковой панели, и линия допроса ушла.
Редирект завершился: любой хулиган когда-либо давал тебе валентинку или сердце? Нет, сказала Клэр. Любой хулиган когда-либо говорил тебе любовь? Нет, сказала Клэр. Вы верите, что ваши действия были законными? Да, сказал Клэр, и я немного учился.
Марк Колвилл занял позицию. Он пересмотрел подробности своей личной жизни и своего богословского образования и перешел к его мотивации. «Моя религия говорит, что вера - это миф или ложь без действия», - сказал он. «St. Фрэнсис всегда учил нас миру и, если необходимо, использует слова.
При непосредственном рассмотрении он ответил на один из вопросов, заданных присяжным заседателем: почему заменили замок на новый?
«Мы хотели нанести как можно меньше вреда и действовать как можно легче. Мы хотели закрыть его, когда пришли, и не собирались ни бежать, ни убегать ».
Он описал святыню как «показ точных копий ракет и оружия, созданных для того, чтобы воздавать почести и вызывать благоговение». Включая религиозные символы. Это - на мой взгляд, это место религиозного.
На вопрос, почему он решил развесить знамя Мартина Лютера Кинга-младшего с цитатой: «Конечная логика расизма - геноцид», - сказал Колвилл, - неохотно - чтобы противостоять реальности, - моя вера требует, чтобы я понял, что происходит вокруг меня. И мое крещение, пророчество, состоит в том, чтобы понять, что это значит, и рассказать об этом ».
На вопрос о втором знамени, omnicide, который он повесил на ракете D-5 Trident, он сказал: «Важно обратиться к этому оружию. Это отражает то, что мы слышим, как Кинг говорит нашей нынешней реальности ».
«Мы узнали с первого удара молотка, что ракета из твердого бетона. Но это было символическое и сакраментальное действие. Причастие - это требование моей веры - воплощение в реальность того, что еще не реально ».
О применении идолопоклонства и богохульства он сказал: «Это связано с тем, что я верю в ядерное оружие. Основное понимание. Идолопоклонство является величайшим препятствием - помещать в центр нечто иное, кроме Бога, будь то безопасность или абсолютная безопасность. Если вы видите это, Библия не говорит, чтобы произносить речь или голосовать, но удалите это. Это привело меня из-за стола в Амистаде (католический рабочий дом) в Кингс-Бэй. Я бы использовал слова папы
Возражение. Устойчивая.
После еще нескольких вопросов адвокат спросил: «Разрешено ли вам запускать красные огни?» Марк сказал: «Когда моя жена рожала, я проезжал все красные огни от Бронкса до горы. Синай «.
Перекрестный допрос Марка был простым и заниженным. В конце концов, прокурор попытался немного подтолкнуть.
«Это вы сами решаете, что нужно преобразовать?» Нет, сказал Колвилл, христианство не практикуется индивидуально. Мы призваны как люди в сообщество. Мы спасены вместе ».
Но вы решили, каких идолов трансформировать. «Через наше общественное различение».
«Вы хорошо проводили время, смеялись…» Нет, не очень хорошо. Я был напуган. Смотря видео вчера, я был измотан.
Вам было трудно смотреть, потому что ...
Я могу сказать вам, почему мне было трудно смотреть. Другие могут сказать вам, что они думали.
С заключением показаний Колвилла суд утопил в перерыве во второй половине дня.
После перерыва Патрик О'Нил занял позицию. Он пересмотрел свою личную историю и нынешние обстоятельства, в том числе опыт, который обострил его веру и указал ему на активность.
«Я рассматриваю наши действия как часть давней традиции ненасильственного сопротивления», - сказал он. «Роза Паркс, Сьюзен Б. Энтони, Мартин Лютер Кинг, аболиционисты, люди, которые изменили мир. Мы много думаем о том, куда все это пойдет. У девяти стран есть ядерное оружие ...
Твоя вера как-то связана с твоим существованием в Кингс Бэй? Это причина.
У тебя был выбор? спросил адвокат. Патрик сказал: «У всех нас есть свобода воли, у меня был выбор. Может быть, вы хотите спросить, чувствовал ли я себя обязанным?
Вы чувствовали себя вынужденными? спросил адвокат. "Я сделал. Я беспокоюсь о судьбе земли и моих внуков. Двое из них один год. Надеюсь, они будут живы на рубеже следующего столетия. Я хочу сказать Богу: «Я видел несправедливость и пытался что-то сделать». Я не говорю, что уверен, что мы правы. Я не так высокомерен. Но я верю, что мы следуем за Богом во всем, что мы сделали ».
Можно ли считать Кингс Бэй делом милосердия? спросил адвокат. «Это было пророческое, сакраментальное действие. Вы идете туда, где происходит грех, и обращайтесь к нему. Семеро из нас, я полагаю, мы необычные. Это может быть новым для вас. Мы живем в ядерный век, и люди не думают об этом. Мы должны были сказать: «Можем ли мы обсудить, что происходит за забором?» Может быть, вы подумаете, что мы сумасшедшие - пророки назывались сумасшедшими ».
О'Нил описал свои действия, включая столкновение с конкретной ракетой. «Когда я ударил ракету молотком, голова оторвалась».
Патрик ответил на те же вопросы, что и другие, о намерениях и угрозах, и рассмотрел разделы видео GoPro, которые не были показаны жюри обвинением, включая чтение стихов из Библии и часть заявления. «Мы молимся за нашу церковь», - прочел он. «Мы не можем молиться за мир и одновременно готовиться к войне. Папа Франциск говорит об угрозе использования, а также одержимости ... в заключение: это наше утверждение о любви и надежде ».
Перекрестный допрос Патрика был сравнительно кратким. Его спросили, что он имел в виду, имея в виду «мы репетировали», что они будут делать, когда столкнутся. «Игра актеров», - сказал он. «Кто-то сыграл солдата и подошел к нам лицом к лицу, и мы обсудили и опробовали, что было бы хорошо сказать? Мы пробовали вещи. Мы попробовали «Мы пришли с миром», и это сработало.
Судебные разбирательства в целом предоставили несколько возможностей для монетизации действия на орала с помощью рекламы о размещении продукции: например, для болторезов U-Line и замков ACE. Но, показав угловую шлифовальную машину Ryobi, О'Нил объявил, что это мусор, хотя некоторые предполагали, что он работал так же хорошо, как и на бетоне, когда имел металлический клинок.
Когда он был вынужден сказать, почему он выбрал Кингс-Бэй, О'Нил сказал, что это было групповое решение, что он протестовал здесь со времен 1980 и что они знали, что здесь не было акции на орала. «Наша акция была направлена на то, чтобы разбудить людей, - сказал он, - или поддержать разговор».
По завершении показаний Патрика судья вызвал Стива Келли. Он отказался давать показания.
Билл Куигли подошел, чтобы осмотреть Лиз Макалистер. Куигли пробежала список вопросов, выяснив ее биографические данные. Она говорила о преподавании в колледже Мэримаунт, школе для девочек, когда у многих из ее учеников были парни или женихи, которые были направлены во Вьетнам. «Мы пострадали с ними. Вы не могли бы учить, не зная об их горе и заботе. Я знал, по крайней мере, тридцать студентов, чьи парни или женихи вернулись из Вьетнама в мешках для тела. Горе было невыразимо. Это привело меня - я должен был научиться более глубоко говорить «нет» войне и оружию войны.
Она говорила о жизни преданности и действия. Молитесь три раза в день: «Но я должен был сделать больше. Это означало марши, бдения, посты за мир ». Она объяснила, что проницательность означает ясно и критически смотреть на то, к чему они призваны, спрашивая, что нас привлекает? Это хороший дух? Это эго? Зачем мне принимать участие в этой конкретной вещи?
Она описала встречи группы в их длительном процессе. Мы встречались пару дней подряд. Спрашивая: «Как дела? Что ты чувствуешь? Куда тебя тянет? Каждая встреча начиналась, была с отметками и заканчивалась молитвой ».
В конце концов, Билл призвал к выставке 26; Специальный агент NCIS прошел в переднюю часть комнаты и достал картонную коробку, запечатанную в пластиковый пакет. «Вы можете открыть его, - сказал судья, - но Билл это уже знал. «Есть ли особый способ открыть это?» - спросил он о сумке для улик. Прокурор предоставил ножницы. Билл открыл сумку, затем коробку, затем снял давно спрятанное знамя и держал его в вытянутых руках, туго, чтобы все могли прочитать. ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ БЕССМЕРТНО НЕЗАКОННО это читайте.
У Кингс Бэй есть ядерное оружие, сказала Лиз. Они яд и незаконны. Если вы понимаете силу убийства - если они не незаконны, они должны быть.
На вопрос, как она уравновешивает свои приоритеты - риск тюрьмы по отношению к своей семье, будущая восьмидесятилетняя бабушка сказала: «Мне нужно свидетельствовать против этого оружия ради этих детей и внуков».
При перекрестном допросе прокурор задал Лиз Макалистер три вопроса и сел.
Перед тем как отдохнуть, защита позвонила директору по связям с общественностью Кингс Бэй и на следующий день после акции обратилась к «Вашингтон пост» с заявлением о том, что ни один персонал или военное имущество никогда не подвергалось риску. Первоначально он отказался владеть словами, но когда Стефани Амиотта подарила ему карточку с предметами для разговоров, подготовленными его офисом, и попросила его прочитать первый пункт, он прочел:
«Ни в коем случае не угрожали никакому персоналу или военному имуществу».
Это все еще ваше свидетельство? она спросила. «Да», сказал он.
Вскоре после этого, в 4: 55pm, защита отдыхала. Жюри было разослано, и судья наметил процедуру на четверг, когда суд возобновит работу на 9: 30am.
День 4
Судья Лиза Годби Вуд пришла в зал суда в 9: 37, чтобы ознакомиться с обвинительными листами и инструкциями жюри с адвокатами. Билл Куигли внес в протокол несколько возражений, и 10: 10, суд присяжных был предан суду.
Прокурор Кнох представил заключительный аргумент для правительства. Он вывел на экран Google Earth the Navy Base на экране и наметил путь Кингс Бэй 7, когда они вошли на базу, прошли через болота и леса и разделились на три группы.
Одна группа направилась в ограниченную зону строгого режима, чтобы засвидетельствовать бункеры, хранящие термоядерное оружие; остальные двинулись к административному зданию и ракетному святилищу, где они повесили плакаты, облили кровью, разместили обвинительный акт, натянули ленту с места преступления, нарисовали сообщения любви и пророческого свидетельства на тротуарах и «ракетах», убрали надписи и огни с большого знак, который объявил, что СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ ОБЪЕКТА АТЛАНТИЧЕСКОЕ до того, как оно было арестовано чиновниками - морскими пехотинцами в ограниченном районе и базой полиции у ракетной святыни.
Остальные доказательства были рассмотрены в контексте обвинений. «Их намерение было ясным», - свидетельствовал специальный агент NCIS Кенни. «Они пришли на базу без права наносить ущерб, унижать - это опасное слово, начинается с буквы D - на базе, чтобы заявить о своих взглядах на ядерное оружие.
Он воскресил аналогию с красным светом и предупредил жюри, что «это не та страна, которую мы любим, если люди могут свободно выбирать и выбирать законы, которым они будут подчиняться». Он привел обвинения в ущербе, превышающем $ 30,500, и пересчитал счет его страховая компания получила, когда у него был загибатель крыла.
Они сказали, что «пришли с миром», сказал он, но они не могли распространить свое сообщение, не разрушив ничего. Он отметил, что у базы есть территория за пределами площадки, предназначенная для акций протеста, но заставляющая сотрудников приходить на работу, где тротуар украшен посланиями любви и мира - «это не очень приятное зрелище».
Он заранее подготовил инструкции судьи, чтобы накрыть стол для вынесения обвинительного приговора. «Для каждого обвиняемого этот флажок должен быть отмечен», - сказал он в заключении. «Следуйте закону в соответствии с инструкциями. Там не так много, кто такой. Точки могут быть связаны. Это настолько ясно, насколько это возможно.
Билл Куигли встал на защиту. Он попросил выставить экспонат на экранах жюри, большой экран на краю комнаты и материализовать слова баннера:
ЯДЕРНЫЕ
ОРУЖИЕ
НЕЗАКОННО
аморальный
Поблагодарив всех за их время и внимание, он сказал: «Перед вами стоит вопрос: пришли ли эти семь человек, чтобы совершить преступление или предотвратить преступление».
Затем он выделил три ключа, которые жюри приняло во внимание. Во-первых, их торжественная обязанность присяжного заседателя относиться к обвиняемым так, как они хотели бы, чтобы относились к ним. В конечном счете, это зависит от вас самих. Во-вторых, помните презумпцию невиновности - как сейчас, так и до тех пор, пока вы не решите. В-третьих, вне всякого разумного сомнения.
«Обвиняемые договорились о многом», - сказал он. «Они все сказали, что сделали это. Но вне всякого разумного сомнения стоит рассчитывать на каждого из семи человек. У вас есть решения 29, а также элементы и детали для каждого из них. Каждый раз бремя доказывания лежит на правительстве вне разумного сомнения для каждого элемента в каждом из обвинений.
«Эти условия важны для нас. Граф 1 - умышленно и злонамеренно; Граф 2 - умышленно и злонамеренно; и граф 3, умышленно опустошающий, который отличается от урона ».
Куигли отметил, что есть части видео, которые правительство решило отредактировать; вещи, которые они не хотели, чтобы присяжные услышали, некоторые из которых показали защиту.
«В череде событий правительства нет ни молитвы, ни духовного измерения, ни измерения послания. Но если вы посмотрите на доказательства защиты, реальность их убеждений просвечивает. Они любящие люди, они следуют за Иисусом, они чтят доктора Кинга.
«Они молились два года», - продолжил он. «Когда они вошли, они помолились. Они сравнили свои действия с Иисусом, очищающим храм. Они буквально дали свою кровь. Они держали плакаты; они сказали: «Мы пришли с миром», они остались на свету. Похоже ли это на людей, которые действуют преднамеренно и злонамеренно?
Куигли сказал присяжным, что даже если они заблокировали все, что подсудимые говорили об их поведении, он засчитал 33 раз в показаниях свидетелей обвинения, когда обвиняемые были идентифицированы как неугрожающие, не боевые, сотрудничающие, не злые, молящиеся «Радуйся, Мария». «На базе они говорят о вторжении в ограниченную территорию как« Ночь, когда протестующие вступили в бег кролика ». Звучит как звание доктора Сьюза.
В заключение Куигли попросил жюри «постоять за то, во что вы верите. Ваше определение вне разумного сомнения может не совпадать с чьим-либо определением. В конце концов, вам решать: пришли ли они совершить преступление или предотвратить преступление? »
В 11: 00am мы сделали перерыв.
Клэр Грэйди была следующей. «Открытие этого дела было о справедливости», - сказала она присяжным. «Вы дали клятву, что сделаете правосудие. Мы надеемся, что вы сделаете это. Я знаю, что ты сдержишь свое обещание. Вы один - решатели справедливого приговора. Я прошу вас следовать своей совести и своему сердцу. Прокурор скажет вам, что это простое дело, и у вас нет выбора. Это не правда. Судья скажет, используйте ваш здравый смысл и инструкции, которые она дает вам в законе. Ни один компьютер не может обеспечить справедливость. Это не будет судья или адвокаты. Это будет ты. «
Она сказала жюри, что факты не существуют вне контекста, который придает им смысл. Она отметила, что прокурор спросил ее о подчинении красным огням, что, по ее словам, она выполняет. Но Мартин Лютер Кинг-младший сказал: «Там, где бушует огонь, грузовик проходит через красные огни, и нормальному движению лучше убраться с дороги. Как и машина скорой помощи, иногда необходимо игнорировать красные огни системы ».
«Ядерное оружие может уничтожить жизнь на земле», - сказала она присяжным. «Мы надеемся, что вам будет позволено перенести эту правду в контекст фактов, когда вы решите. Вездесущая угроза ядерного оружия подобна треуголке, удерживаемой над головой планеты. Даже если вы никогда не стреляете, вы используете пистолет. Даже если это оружие никогда не запускается, оно все равно остается оружием ».
Грэди попросил жюри судить их действия в контексте их религиозных убеждений. «Нас учат любить друг друга, как я любил тебя. Это жесткое приглашение, но оно дает жизнь ».
Грэйди выдержала несколько возражений, когда она представила свой аргумент присяжным.
Она попросила жюри обдумать их головы и сердца. Если вы чувствуете себя вынужденным вынести вердикт, нарушающий вашу совесть, то где справедливость? Прокурор поднялся, чтобы возразить, и судья вызвал боковую панель. Когда они вернулись, Клэр сказала: «Следуй закону, следуй фактам, следуй своей совести».
В 11: 45 Марк Колвилл поднялся, чтобы выступить с заключительным аргументом. Он поставил большой рисунок ракетной святыни на мольберт для присяжных. «Доброе утро», - сказал он. «Я думаю, что доказательства показали, что мы семеро были между молотом и наковальней. Камень - это Иисус, который сказал нам отдать свою жизнь за других. Трудным местом является военно-морская база Кингс Бэй, где правительство США обладает самым ядовитым и самым опасным оружием в мире. И мы обязаны жить под их защитой. Мы вынуждены жить во лжи ».
По словам Колвилла, доказательства показали, что обвиняемые были мотивированы не злым умыслом, а искренним убеждением в том, что оружие является греховным. «Наша задача заключалась в том, чтобы разоблачить их, снять с них наши имена, удалить их из нашей жизни». Он отметил, что правительство и суд пытались игнорировать характер их действий и их причину. «Но вы не должны игнорировать вас», - сказал он присяжным. «В комнате присяжных, когда вы размышляете, вы можете прийти к неудобному выводу», - сказал он. «Вы можете обнаружить, что правительство умышленно поставило ядерное оружие за пределы правопорядка.
«Правительство пыталось показать нам, что мы не подчиняемся закону, даже используя нелепый пример красного света. Но, возможно, это не такая плохая аналогия. Когда закону подчиняются без совести, без уважения к жизни, он становится идолом. Это порабощает нас ». Когда он дошел до того, что предложил присяжным, что они имеют право отозвать согласие на ядерное оружие, обвинение возразило, и судья поддержал, сказав присяжным:« Я проинструктирую вас. Любое предположение, что вам следует использовать чужую точку зрения, просто неверно ».
«Я пытаюсь дать характеристику тому, что я не уважаю закон», - сказал Колвилл. «Я уважаю закон. Иногда со временем я вижу, как это меняется, как оно попадает в руки правосудия. И я спрашиваю, как я могу действовать - 50 лет назад, что было разрешено? 100 много лет назад, что было разрешено даже в этом зале суда. 150 лет назад, что было законно в этом штате.
«Я уже был в жюри, и если я снова вхожу в жюри, я буду спрашивать себя:« Как будет выглядеть мое решение через пятьдесят лет, если у меня останется так много времени… »
В 11: 50 Кармен Тротта пришла на лекцию. Кармен начала с благодарности жюри. Затем он отметил, что слова являются мощными и могут пронзить сердце. Он говорил о популярном определении зла, а затем обратился к унижению. «Подрывность происходит от слова« хищник »... Обвинение возразило, что для этого слова есть определенное юридическое определение. «Я знаю, - сказала Кармен, - я иду к этому. Корень слова относится к средствам выживания. Хищники ищут добычу, чтобы прокормить себя. Мы не были злыми. Мы никому не причинили вреда. Нам нечего было приобретать ».
«Вам сообщат, что эти слова имеют определенное юридическое значение. Возьмите их в свете улик.
«Таинство - это другое слово. Видимый символ невидимой реальности. Мы оставили символы позади. Ракетная святыня, голливудские огни. Вы видели в видео, как Клэр говорит: «Это похоже на вандализм», и она отшатывается. Обвинение хочет, чтобы вы думали, что это похоже на волну детского характера.
«Но это похоже на негодование Бога. Невидимая реальность такова, что это оружие, которое может разрушить, разрушить, повредить творению Бога.
«И мы искали благословения. Мы стремились смягчить Божий гнев, мы стремились быть прощенными. В Кингс Бэй семь миротворцев. Это библейский код для детей Божьих, который, как я знаю, заслуживает всякого творения. Вы слышали, что мы не собирались нарушать закон. В начале этого дела правительство просило вас искать правду. Я молюсь, чтобы вы действительно искали правду.
Патрик О'Нил последовал примеру в своих комментариях. Он отметил, что помощник прокурора США Грег Гилооли однажды сказал: «В течение часа вы все занимались трансформацией». Патрик сказал: «Он все понял правильно».
О'Нил отметил странность дела - то, как обвиняемые не пытались избежать или избежать последствий для своих действий. Он был прерван много раз возражениями, которые были должным образом поддержаны судьей.
В конце концов, после вызова Розы Паркс и Мартина Лютера Кинга-младшего, Патрик сказал: «Мы были молитвенны, а не злы; мы были любящими, а не злыми; мы были жизнеутверждающими, а не злыми ».
Судья повернулся к Стиву Келли. «Я принимаю заявления моих подсудимых», - сказал он. В 12: 28 судья объявил минутный перерыв 10. Двадцать семь минут спустя суд возобновил свою работу; у судьи и присяжных была возможность перекусить, но подсудимые и зрители остались ждать в зале суда.
Стефани Амиотт выступила с заключительным аргументом в пользу Марты Хеннесси, указав присяжным, что Марта нанесла очень мало вреда - картина, которая требовала мойки под давлением, и ничего более. Из-за характера судебного преследования «один за всех и все за одного». неспособность жюри осудить Марту за ущерб, превышающий $ 1,000, может привести к оправданию всех обвиняемых.
Она отметила, что оружие в Кингс Бэй имеет эквивалентную мощь 100 Хиросимы, и повторила свое послание «Пусть любовь разоружит нас всех».
Обвинение было предоставлено время для подведения итогов, и помощник прокурора Гилооли поставил задачу. Он был воодушевлен, когда говорил с присяжными, и становился все более и более, повышая голос каждый раз, когда говорил о подсудимых, «приезжающих в нашу юрисдикцию, в королевский залив в южном районе Грузии, чтобы сделать то, что они сделали», а затем когда он сослался на «СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ!» почти невероятно, что такое могло произойти здесь.
Он отметил, что обвиняемые дали показания «Мы носили друг друга», и указал на обвинение в заговоре. Он отверг их религиозную веру, мотивы и намерения, а также их озабоченность по поводу ядерного оружия: «100% не важен». Он высмеял их призывание Иисуса и Мартина Лютера Кинга-младшего. «Приводил ли Иисус когда-либо силовую пилу?» Он указал на их порча имущества в литании, каждый раз отвечая «это не мирный протест», как будто он почти ожидал, что присяжные начнут присоединяться к нему в ответе.
Он отдохнул, и судья объявил, что начал инструктаж жюри сразу после 2: 00pm.
* * * *
В 4: 00pm присяжные вернулись в зал суда.
Как только секретарь суда начал читать первый вердикт, все стало ясно. Семерка будет признана виновной по всем пунктам обвинения, и один за другим они будут. Жюри было опрошено и подтвердило свой вердикт.
Вы можете себе представить, что в мраморных коридорах федерального суда в Брунсвике, штат Джорджия, такие приговоры утолят любой дух надежды, но как только судья объявил, что суд отменен, подсудимым разрешили продолжить освобождение на тех же условиях, чтобы дождаться Приговор в дату, которая будет определена, переполнена комната разразилась песней. «Радуйся, радуйся, я снова говорю: радуйся…» Это был один голос, а затем два, а к концу первой строфы - полдюжины. Когда мы входили в зал, нас встретили люди из главного зала суда, которые взялись за песню. Мы выстроились в коридорах, и звук вырос в объеме и темпе. «Радуйся, радуйся, я снова говорю, радуйся!»
Обвиняемые обнялись и начали подпевать, обвивая руками семью и сторонников. А потом Кармен Тротта прошла по коридору и подала сигнал о нашем отъезде, вниз по лестнице, с лестничного колодца, повторяющего звук, и мимо охранников, кивает и прощается с маршалами, вежливость которых, за некоторыми исключениями, была безудержной и щедрой, поскольку они сделал свою работу.
За пределами здания суда, на первых ступенях, шестеро обвиняемых собрались с Биллом Куигли и другими членами юридической группы на пресс-конференцию. (Стив Келли остается в тюрьме, отказываясь быть освобожденным на условиях, установленных судом.)
Незадолго до того, как судья освободил обвиняемых, Патрик О'Нил, отметив, что судья вряд ли узнает ответ, спросил, не думает ли она, что слушание по приговору состоится до Рождества. «Я не знаю», - сказала она. «Хотели бы вы, чтобы это было раньше? Или после? - После, - сказал Патрик. «После Нового года на самом деле.»
Слушание приговора не будет назначено до тех пор, пока сотрудник службы пробации не завершит доклад о присутствии всех семи обвиняемых и у него не будет возможности его просмотреть. В зависимости от ресурсов, выделенных на это, это может занять недели или месяцы.
##
Один ответ
Чтобы убить всех, это всенаправленное.