Деннис Кусинич выступает в ООН за запрещение ядерного оружия

Деннис Дж. Кусинич, от имени Базельского бюро мира
Замечания к Генеральной Ассамблее ООН, Совещанию высокого уровня по ядерному разоружению, вторник, сентябрь 26, 2017

Ваше Превосходительство, Председатель Генеральной Ассамблеи, уважаемые министры, делегаты и коллеги:

Я говорю от имени Базельского бюро мира, коалиции международных организаций, занимающихся ликвидацией ядерного оружия

Мир остро нуждается в правде и примирении в связи с существующей угрозой разработки и применения ядерного оружия.

У нас есть общая глобальная заинтересованность в ядерном разоружении и ядерной отмене, вытекающих из неснижаемого права человека быть свободным от созерцания исчезновения.

Это то место, и сейчас настало время принять меры по укреплению доверия, новые дипломатические шаги по предотвращению ядерной катастрофы, принять новый договор о запрещении, воздерживаться от ускорения ядерных столкновений, начать заново поиски ликвидации ядерного оружия путем взаимной укреплению доверия.

Мы, представители гражданского общества, настаиваем на структурированных, юридически подтвержденных договорах о ядерном оружии, обязывающих ненасильственное разрешение конфликтов, помня об основополагающем принципе Организации Объединенных Наций «положить конец бедствию войны на все времена».

Сегодняшний мир является взаимозависимым и взаимосвязанным. Человеческое единство - первая истина.

Технология создала глобальную деревню. Когда приветствие может быть отправлено на другой конец света в считанные секунды, это представляет собой конструктивную силу граждан мира, подтверждая нашу общность.

Сравните это с нацией, посылающей ракету МБР с ядерной боеголовкой.

Между сдерживанием и провокацией существует тонкая грань.

Агрессивное выражение ядерного суверенитета является незаконным и самоубийственным.

Угроза применения ядерного оружия сводит на нет наше человечество.

Давайте послушаем и прислушаемся к требованиям мира и ненасильственного разрешения конфликтов со стороны народов мирового сообщества.

Пусть народы мира утверждают эволюционный потенциал технологий для мира.

Это великое учреждение не может сделать это в одиночку.

Каждый из нас должен разоружить и уничтожить любую разрушительную силу в нашей собственной жизни, наших собственных домах и наших собственных общинах, которые порождают насилие в семье, насилие в семье, жестокое обращение с детьми, насилие с применением огнестрельного оружия, насилие на расовой почве.

Сила, способная сделать это, находится в сердце человека, где храбрость и сострадание, где преобразующая сила, сознательная готовность противостоять насилию в любом месте помогает приручить этого зверя повсюду.

Если мы хотим ликвидировать ядерное оружие, мы должны также устранить разрушительную риторику.

Здесь мы признаем силу сказанного слова. Слова создают миры. Резкие слова, обмен угрозами между лидерами, начинают диалектику конфликта, порождая подозрения, страх, реакцию, просчет и катастрофу. Слова массового уничтожения могут вызвать оружие массового уничтожения.

Призраки Нагасаки и Хиросимы парят над нами сегодня, предупреждая нас о том, что время - иллюзия, что прошлое, настоящее и будущее едины и могут быть мгновенно уничтожены, доказывая, что ядерное оружие - это факт смерти, а не жизни.

Нации должны явно отказаться от планов империи и ядерного доминирования.

Размахивание ядерным оружием влечет за собой неизбежность его применения.

Во имя всего человечества это должно прекратиться.

Вместо новых ядерных государств и новой ядерной архитектуры нам нужны новые, ясные действия, чтобы создать мир, свободный от страха, свободы от насильственного выражения, свободы от вымирания и соответствующей правовой базы.

От имени Базельского бюро мира и гражданского общества мы говорим: пусть мир будет суверенным. Пусть дипломатия будет суверенной. Пусть надежда будет суверенной через вашу работу и нашу работу.

Тогда мы исполним пророчество о том, что «нация не будет поднимать меч против нации».

Мы должны спасти наш мир от разрушения. Мы должны действовать безотлагательно. Мы должны уничтожить это оружие, прежде чем оно уничтожит нас. Мир, свободный от ядерного оружия, ждет смелого призыва. Спасибо.

Веб-сайт: Kucinich.com электронная почта: contactkucinich@gmail.com Деннис Кусинич сегодня представляет Базельское бюро мира и гражданское общество. Он прослужил 16 лет в Конгрессе США и был мэром Кливленда, штат Огайо. Он дважды был кандидатом в президенты США. Он является лауреатом Премии мира Ганди.