Фрэнк Гетц
Дорогой враг,
Вы удивлены моим приветствием? Пожалуйста, позвольте мне объяснить.
Я знаю, что мы с тобой воюем друг с другом. Таким образом, мы не должны говорить, чтобы кто-то не обвинял нас в пособничестве другому. Не дай бог.
Потому что в какой-то момент моё начальство может приказать мне убрать тебя - я не люблю использовать убийственное слово. Я уверен, что вы, будучи на должном уровне, находитесь в аналогичном положении.
Но я подумал, что ты можешь быть очень похож на меня. Я знаю, что мы говорим на разных языках и живем на разных концах света. Но мы оба очень любим нашу страну и готовы на все, даже убить, если необходимо, если нам прикажут. У нас обоих есть любящие семьи, которые хотят, чтобы мы как можно скорее были в безопасности дома. И вы знаете, что ни один из нас ничем не отличается от наших военных и гражданских соотечественников в этом конфликте. Мы направляем все доступные ресурсы на поражение друг друга, а не на рациональное разрешение наших разногласий.
Каковы шансы у нас с тобой стать друзьями? Думаю, нужно чудо. Пока продолжается война, мы должны делать то, что нам приказывают, или обвиняться в предательстве нашей страны, а также тех, кто сражается рядом с нами.
Чудом было бы окончание войны. Ваш и мой главнокомандующий должны с этим согласиться. Всего два человека! Однако мы знаем, что, поскольку оба наших графства сильно вовлечены в войну, им потребовалось бы огромное мужество, чтобы изменить ход истории и объявить перемирие. Я знаю, дорогой враг, что ты думаешь, что это невозможно, поэтому позволь мне показать тебе путь.
Самый большой секрет мира - это то, что ваша страна и моя подписали пакт Келлога-Бриана. Наши конституции возвышают такие ратифицированные договоры до уровня высшего закона страны, и они имеют вне закона война. Тот же самый договор, который оба наших правительства ратифицировали, ставит вне закона даже угрозу войны в качестве инструмента политики. Все, что нам нужно сделать, это просвещать общественность. Когда достаточное количество из нас - возможно, сотни, тысячи или миллионы - потребуют от наших лидеров ответственности за соблюдение этого закона против войны, они либо подчинятся, либо предстанут перед Международным уголовным судом.
Итак, дорогой враг, поощряйте своих людей, как я призываю своих принять участие в Четвертом ежегодном конкурсе эссе о мире. Правила прилагаются. С помощью этого простого устройства каждый из нас, от мала до велика, может быстро узнать о законе, придумать творческие способы решения конфликтов ненасильственным путем и написать эссе, которое может вдохновить кого-то из авторитетов на один маленький шаг. Достаточное количество таких маленьких шагов однажды приведет человечество к одному гигантскому скачку: отмене войны. Тогда, дорогой враг, ты мой друг.
Мир,
Фрэнк
