Кому: Джеймсу Клаффу, командующему, Creech AFB
Уважаемый командир Клафф,
Мы намерены обратиться к вам и призвать ваше человечество остановить убийства дронов. Ваша первая обязанность - соблюдать законы, независимо от ваших приказов. Воздушные бомбардировки мирных жителей нарушают Устав ООН, Женевские конвенции, Гаагские конвенции и принципы Нюрнбергского трибунала. Дроны не делают нас безопаснее. Все больше и больше молодых людей в Афганистане, Пакистане, Йемене и Сомали присоединяются к группам, которые мстят США за убийство своих близких.
Я уверен, что вы можете видеть на базе, что среди пилотов дронов низкий моральный дух, потому что невозможно поддерживать какой-либо уровень энтузиазма в отношении разведки, наблюдения и разведки. Несмотря на то, что ВВС бросают поощрительные доллары вашим пилотам, они все еще уходят в отставку в большом количестве, а те, кто остаются, обращаются к наркотикам и алкоголю, чтобы ошеломить и эмоционально отстраниться для выполнения этой бесчеловечной работы. Сидя в кабине, глядя в свои экраны, разве ваши пилоты не видят мам и пап с детьми, детей, играющих в футбол? Рассмотрим влияние ударов дронов на этих матерей и детей. Дети страдают от сильных травм, когда становятся свидетелями смерти своих родителей или сами становятся жертвами авиаудара. Как вы можете оправдать борьбу с телевойной? Действительно ли пилоты получают удовольствие от убийства безоружных мирных жителей своими джойстиками?
Вы действительно верите, что защищаете американцев от террористов? Вы можете видеть, что сброс ракет на подозреваемых террористов не работает, не снижает количество террористических ячеек, а отнимает драгоценные ресурсы и отвлекает их от тех самых программ, которые действительно могли бы обеспечить безопасность американцев. Разве вы не видите, что попали в систему господства, которая утверждает, что наше выживание зависит от нашей угрозы и доминирования над другими? И что именно эта система объективирует и отделяет вас от людей других народов.
Командующий Клафф, вы, к сожалению, забыли, кто вы есть, и живете, отрицая свою человечность. Вы можете попробовать, но никогда не преуспеете в том, чтобы узаконить насилие от воздушных ударов дронов. Эта работа дегуманизировала вас и вызвала равнодушие к страданиям людей в Афганистане, Пакистане, Йемене и Сомали.
Все еще возможно остановить убийство, измениться и пойти на риск другого образа жизни.
ОСТАНОВИТЬ УБИЙСТВО, КОНЕЦ ДРОНОВОЙ ВОЙНЫ!
Джеки Баршак
CODEPINK
Женщины за мир
