Дэвид Свонсон, июль 7, 2017, от Давайте попробуем демократию.
В прошлый четверг Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США единогласно принял поправку, которая, если он будет принят полным Конгрессом, аннулирует после задержки в месяце 8 Разрешение на использование военной силы (AUMF), принятое Конгрессом сразу после сентября 11, 2001 и с тех пор используется как оправдание для войн.
Также на прошлой неделе Конференция мэров США единогласно Прошло в трех резолюциях содержится настоятельный призыв к Конгрессу перевести финансирование с милитаризма на человеческие нужды, а не - как это предусмотрено в предложении президента Трампа по бюджету - перемещать деньги в противоположном направлении. Одна из этих резолюций, представленная мэром Итаки, штат Нью-Йорк, очень напоминала первоначальную проект что я произвел, и что люди успешно прошли некоторые изменения в нескольких городах.
Некоторые из пунктов, упомянутых в пунктах «тогда как» в резолюции, редко признаются. Это был один:
«ПОСКОЛЬКУ, доли предлагаемого военного бюджета могут обеспечить бесплатное, высококачественное образование от дошкольного до колледжа, конец голод и голод на земле, превратить США в чистая энергияобеспечьте чистое питье воды везде, где это нужно на планете, строить скорые поезда между всеми основными США городахи удвоить невоенную иностранную помощь США, а не сократить ее ».
Я перефразирую некоторые другие:
Бюджет Трампа будет повышение военная часть федеральных дискреционных расходов от 54% от общей суммы до 59%, не считая 7% для помощи ветеранам.
Общественность США милостей сокращение военных расходов на $ 41 млрд, а не увеличение Trump на $ 54.
Экономисты документированный что военные расходы создают меньше рабочих мест, чем другие расходы, и даже не облагают налогом эти доллары.
Сам президент Трамп признает что огромные военные расходы последних лет 16 были катастрофическими и сделали нас менее безопасными, а не более безопасными. Точно так же лидер лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин продемонстрировав тем самым что войны порождают терроризм, также известный как ответный удар, а не уменьшают его.
Стирание этого ключевого момента, похоже, не повредило ни Трампу, ни Корбину с избирателями. Между тем три кандидата от Демократической партии в Конгресс на внеочередных выборах в этом году едва признанный существование внешней политики вообще и все три потеряно.
Причины отмены разрешения AUMF частично совпадают с причинами изменения наших финансовых приоритетов. Но есть несколько дополнительных причин. AUMF нарушил намерение авторов Конституция СШАЭто требовало, чтобы Конгресс провел голосование до начала любой войны, а также чтобы Конгресс собирал и финансировал армию на срок не более двух лет без голосования для выделения дополнительного финансирования.
AUMF также противоречит статье VI Конституции, согласно которой договоры являются «верховным законом страны». Устав Организации Объединенных Наций и пакт Келлогг-Бриана являются договорами Соединенных Штатов. является участником, Первая делает большинство войн, включая все текущие войны США, незаконными. Последнее делает все войны незаконными. Конгресс не имеет полномочий легализовать войну, должным образом объявив или разрешив ее.
Если вы согласны с общим консенсусом о том, что законы против войны следует отбросить, и что AUMF изначально был приемлемым, все еще трудно доказать, что AUMF не устарел. Это не подразумевало санкцию какой-либо и любой силы, а, в частности, силу «против тех стран, организаций или лиц, которые [планировали], санкционировали, совершили или помогли террористическим атакам, которые произошли в сентябре 11, 2001».
Если такие объекты еще не найдены, пришло время прекратить убивать людей в Афганистане и начать предоставлять работу нескольким частным следователям. Больше бомб не поможет.
Одна из причин, по которым самоубийство стала главной причиной смертности в вооруженных силах США - почти наверняка у нас, представителей общественности, меньше возможностей, чем у членов Конгресса, вообразить, что настройка бесконечной войны год за годом как-то, наконец, будет иметь место только еще на один год, результат в неопределенном событии под названием «победа».
Даже если вы думаете, что должен быть создан новый AUMF, и все войны продолжаются под этим новым оправданием, первым шагом будет отмена старого AUMF, который помог создать войны, широко понимаемые как бессмысленные и бесконечные.
Любой член Конгресса, желающий получить новый бланк чека на войну, должен принять участие в дебатах, изложить свои доводы и изложить свое имя, как Джон Керри, Хиллари Клинтон и другие, которые думали, что знают, чего хочет общественность, узнав позже. что у избирателей было другое мнение.
Дэвид Свонсон является директором WorldBeyondWar.org и его книги включают Война - это ложь, Он является номинантом Нобелевской премии мира 2015, 2016 и 2017.
