Текст: Джанина Шванеке, 14 декабря 2020 г.
от NZ Herald / Хокс Бэй сегодня
Сторонник мира в Хокс-Бей говорит, что вид 100 солдат, марширующих по главной улице Данневирке в рамках чартерного парада ранее в декабре, был «неуместным» так близко к Рождеству.
«Если Рождество - время мира и доброй воли, то участие 100 солдат на рождественском параде в Данневирке, размахивающих автоматами, кажется нелепым, - сказала Лиз Реммерсвал.
Солдаты 1-го батальона Королевского пехотного полка Новой Зеландии прошли по Хай-стрит в субботу, 5 декабря, в рамках чартерного парада, который обозначил отношения между подразделением и округом Тараруа.
Президент Dannevirke RSA и бывший мэр Тараруа Роли Эллис сыграл важную роль в создании хартии.
Сам военнослужащий, сказал он в хартии и параде, не о «войне или сражении», а скорее о налаживании связи с гражданской жизнью.
«Армия помогла нам во время наводнений и [времен] катастроф.
«Они помогли с Covid-19».
Он сказал, что чартерный парад был проведен в тот же день, что и рождественский парад, поскольку это был единственный раз, когда батальон мог присутствовать.
Он сказал, что чартерный парад «прошел очень хорошо», но чувствовал, что рождественский парад после него был тем, что действительно привлекло толпу.
Реммерсвааль, директор World Beyond War Аотеароа, сказала, что служили несколько членов семьи, в том числе ее отец.
Для них это дорого обошлось.
«Я уважаю людей в своей стране и верю, что они делают все, что в их силах».
«Я так много работаю, потому что признаю их жертву».
Однако она чувствовала, что военное присутствие так близко к рождественскому параду - с перерывом в час между ними - было неуместным и нормализовало это в детских умах.
«Я думал, мы сейчас не на войне.
«Это действительно не то место».
Реммерсвал сказал, что Рождество должно быть временем «доброй воли и мира для всего человечества».
«Война - это не ответ. Мы поддерживаем ненасильственные методы разрешения конфликтов и желаем всем мирного Рождества ».
Мэр Тараруа Трейси Коллис сказала, что чартерный парад был частью «богатой истории».
«Для большинства из нас в районе Тараруа это вопрос гражданской обороны.
«Отношения с силами обороны очень основаны на общине.
«Это очень позитивные отношения».
##
Письмо Лиз в редакцию:
Две наши самые большие угрозы в этой стране - это терроризм и кибербезопасность, как показало 15 марта (террористическая атака на мечеть Крайстчерча).
Многие из нас считают, что 88 миллионов долларов в неделю, потраченные на армию, которые увеличатся на 20 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет, лучше потратить на то, что нужно нашему народу, например на жилье, здравоохранение и образование.
Мы также хотим, чтобы семьям афганских мирных жителей, убитых новозеландскими солдатами, была выплачена компенсация, и надеемся, что Австралия последует нашему примеру.
Между тем наш самый большой союзник, США, тратит более 720 миллиардов долларов в год на вооружение, даже когда вирус короны разрушает эту страну.
Война - это не ответ. Мы поддерживаем ненасильственные методы разрешения конфликтов и желаем всем мирного Рождества.
