Текст: Хэнк Джонсон, 9 марта 2021 г.
Конгрессмен работает над обузданием программы Пентагона 1033, которая бесплатно предоставляет местным правоохранительным органам оружие военного класса.
ВАШИНГТОН, Округ Колумбия - Сегодня член палаты представителей Хэнк Джонсон (GA-04) вновь представил двухпартийный Закон о прекращении милитаризации правоохранительных органов от 2021 года это наложило бы ограничения и меры прозрачности на «программу 1033», которая позволяет Министерству обороны (DOD) передавать избыточное военное оборудование правоохранительным органам.
Двухпартийный законопроект был внесен 75 соавторами. Чтобы просмотреть счет, нажмите ВОТ.
«Наши районы нуждаются в защите, но американцы и наши отцы-основатели выступали против размывания границ между полицией и военными», - сказал Джонсон. «Что было совершенно ясно - особенно после убийства Джорджа Флойда - так это то, что общины чернокожих и коричневых контролируются одним способом - с менталитетом воина - а белые и более состоятельные общины контролируются другим способом. Прежде чем другой город превратится в зону боевых действий с подарками в виде гранатометов и крупнокалиберных винтовок, мы должны обуздать эту программу и пересмотреть наш взгляд на безопасность американских городов ».
Член палаты представителей Джонсон, бывший комиссар графства в Джорджии, сказал, что есть что-то принципиально неправильное в том, что местные правоохранительные органы обходят свои местные органы власти - такие как окружная комиссия, правление или совет - для получения оружия войны без какой-либо ответственности на местном уровне.
Через Управление по поддержке правоохранительных органов Управления логистики обороны, которое курирует программу 1033, министерство обороны переместило на наши улицы излишки военной техники на сумму 7.4 миллиарда долларов - часто из военных зон за границей - всего лишь за счет стоимости доставки.
Закон о прекращении милитаризации правоохранительных органов:
- Не допускайте передачи оборудования, не подходящего для местной полиции, такого как военное оружие, акустические устройства дальнего действия, гранатометы, дроны с боеприпасами, бронированные военные машины и гранаты или аналогичные взрывчатые вещества.
- Требовать, чтобы получатели подтвердили, что они могут вести учет всего военного оружия и техники. В 2012 году оружейная часть программы 1033 была временно приостановлена после того, как Министерство обороны обнаружило, что местный шериф подарил армейские излишки Хаммеров и другие припасы. Этот законопроект запрещает повторную передачу подарков и требует, чтобы получатели отчитывались за все оружие и оборудование Министерства обороны США.
- В законопроекте добавлены требования по обеспечению механизмов отслеживания, которые отслеживают и контролируют передачу оборудования, реализованы политики, гарантирующие, что полицейские органы не могут излишки оборудования для перепродажи, и более четко определены дроны.
Коспонсоры (75): Адамс (Альма), Барраган, Басс, Битти, Бейер, Блюменауэр, Боуман, Браун (Энтони), Буш, Карсон, Кастор, Чициллин, Кларк (Кэтрин), Кларк (Иветт), Коэн, Коннолли, ДеФазио, ДеГетт, ДеСолнье, Эшу, Эспайлат, Эванс, Фостер, Гальего, Гарсия (Чуй), Гарсия (Сильвия), Гомес, Грин, Грихалва, Гастингс, Хейс, Хаффман, Джексон Ли, Джаяпал, Джонс (Мондайр), Каптур, Ханна, Ларсен, Лоуренс ( Бренда), Ли (Барбара), Левин (Энди), Ловенталь, Мацуи, МакКлинток, МакКоллум, Макговерн, Мур (Гвен), Моултон, Нортон, Окасио-Кортес, Омар, Пейн, Пингри, Покан, Портер, Прессли, Прайс, Раскин, Раш, Шнайдер, Скотт (Бобби), Скотт (Дэвид), Шаковски, Сьюэлл, Шпейер, Такано, Тлайб, Тонко, Торрес (Ричи), Трахан, Визи, Веласкес, Уотсон-Коулман, Уэлч.
Поддерживающие организации: Американская федерация учителей, Beyond the Bomb, Campaign for Liberty, Центр гражданских лиц в конфликте, Центр международной политики, Центр совести и войны, Всемирное церковное служение, CODEPINK, Коалиция за прекращение насилия с применением огнестрельного оружия, Общая защита, Конгрегация Богоматери Благотворительная организация «Добрый пастырь», провинции США, Колумбийский центр защиты и пропаганды, Совет по американо-исламским отношениям (CAIR), Защита прав и инакомыслия, Феминистский проект внешней политики, Комитет друзей по национальному законодательству, Геи против оружия, Правительственная информационная служба , Массовый альянс за глобальную справедливость, Историки за мир и демократию, Права человека прежде всего, Лига японских американских граждан, Джетпак, Еврейский голос за мир, Справедливость глобальна, Коллективная справедливость для мусульман, Мирное действие Массачусетса, Национальный центр защиты интересов сестер Добрый пастырь, Национальная коалиция против домашнего насилия, Национальное партнерство для женщин и семей, Проект национальных приоритетов Института itute для политических исследований, Новый проект интернационализма в Институте политических исследований, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, Project Blueprint, Project On Government Oversight (POGO), The Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Fourth, ReThinking Foreign Policy, RootsAction.org, Secure Families Initiative, Институт реформирования политики безопасности (SPRI), Коалиция южных приграничных сообществ, Stand Up America, Объединенная методистская церковь - Генеральный совет церкви и общества , «Труд США против расизма и войны», «Ветераны за американские идеалы», «Действия женщин за новые направления», World BEYOND War.
Что они говорят:
«Ежегодно от рук полиции погибает более 1,000 человек, поэтому мы должны стремиться сдерживать полицию, а не вооружать ее смертоносным военизированным оружием. К сожалению, это именно то, что мы делаем с Программой 1033 », - сказал Хосе Восс, менеджер по законодательным вопросам Комитета друзей по национальному законодательству. «Как квакер, я знаю, что каждая жизнь драгоценна, поскольку в их душах обитает жизнь Бога. Вызывает тревогу то, что мирные протестующие и обычные граждане рассматриваются как угроза в зоне боевых действий. Дегуманизация и насилие, демонстрируемые в цветных сообществах, еще хуже. Программе 1033 нет места на наших улицах, ее нужно положить конец ».
«Демилитаризация полиции - важный шаг к более широким целям прекращения институционального расизма и пресечения жестокости полиции», - сказал он. Ясмин Таеб, юрист по правам человека и прогрессивный активист. «Военизированная полиция, поддерживаемая оружием войны, терроризирует наши сообщества, и в особенности наши цветные сообщества. Милитаризация внутренних правоохранительных органов увековечивает узаконенный расизм, исламофобию и ксенофобию и способствует поддержанию общества, в котором жизни черных и коричневых людей не имеют значения. Конгрессу пора принять Закон о прекращении милитаризации правоохранительных органов и прекратить передачу военного оружия в соответствии с Программой 1033 ».
«Как международное гуманитарное агентство Oxfam воочию видит, как неконтролируемый поток оружия подпитывает нарушения прав человека и страдания во всем мире», - сказал он. Ной Готтшалк, руководитель отдела глобальной политики Oxfam America. «Мы наблюдаем те же закономерности здесь, в США, где военное оружие, переданное в рамках Программы 1033, не сделало людей более безопасными, а вместо этого спровоцировало рост насилия против гражданских лиц, особенно чернокожих и исторически маргинализированных сообществ, со стороны все более милитаризованных полицейские силы. Законопроект представителя Джонсона - ключевой шаг к обращению вспять этой смертоносной тенденции и переосмыслению будущего полиции, общественной безопасности и правосудия в Соединенных Штатах ».
«Совет по американо-исламским отношениям решительно поддерживает закон конгрессмена Хэнка Джонсона« О прекращении милитаризации правоохранительных органов ». При переоценке того, как создать более справедливые бюджеты правоохранительных органов на федеральном уровне, уровне штата и города, CAIR призывает Конгресс работать с выборными должностными лицами для изучения каждого варианта реформы, которая сокращает масштаб и демилитаризует полицейские силы », - сказал Совет по американо-исламским отношениям, директор Департамента по связям с правительством Роберт С. Маккоу.
