Конгресс продолжает финансировать военную машину, от которой должна избавиться публика

Обе стороны набивают карманы прибылью от торговли оружием.

Медея Бенджамин, Эллиот Суэйн, 5 февраля 2018 г.,  AlterNet.

Фото предоставлено: specnaz / Shutterstock.com

В ходе недавних переговоров по бюджету демократы в Сенате решено к увеличению военных расходов, которые превысили лимит на 2018 финансовый год на 70 миллиардов долларов, в результате чего общий запрос составил огромные 716 миллиардов долларов. Это неизбежно означает, что больше контрактов с Пентагоном будет предоставляться частным корпорациям, которые используют бесконечную войну, чтобы набить свои карманы. Демократы капитулировали перед этим огромным увеличением без всякой драки. Но этот шаг вряд ли стал сюрпризом, учитывая, сколько денег поступает от производителей оружия в казну предвыборных кампаний в Конгрессе обеих партий.

В то время как большая часть денег, полученных от продажи оружия, достается республиканцам, сенаторы-демократы Тим Кейн и Билл Нельсон фигурируют в десять лучших получателей пожертвований на избирательную кампанию – как в палатах, так и в партиях – от военных подрядчиков в 2017 и 2018 годах. Нортроп Грумман дал785,000 2017 долларов кандидатам от Демократической партии с 1 года. В 2016 году Хиллари Клинтон получила от индустрии более XNUMX миллиона долларов. Даже такие прогрессивные любимцы, как Элизабет Уоррен и Берни Сандерс брать деньги у производителей оружия и Сандерса поддержал Катастрофический F-35 Боинга, потому что его родной штат имел финансовую заинтересованность в программе.

Если ни одна крупная политическая партия не выдержит этого статус-кво, что можно сделать?

Один из ответов может быть найден в недавнем стремлении избавиться от компаний, работающих на ископаемом топливе, предпринятом, в частности, Норвегия и Нью-Йорк. К декабрю 2016 года Учреждения 688, владеющая активами более 5 триллионов долларов, отказалась от ископаемого топлива. В интервью с The GuardianАвтор Наоми Кляйн описала усилия по продаже ископаемого топлива как «процесс делегитимизации» сектора и подтверждения того, что он приносит «одиозные прибыли».

Аналогичная кампания по делегитимизации бенефициаров войны давно назрела. В дополнение к давлению на наших членов Конгресса, чтобы они отказались от пожертвований на предвыборную кампанию от производителей оружия и военных спекулянтов, мы должны предпринять усилия по продаже активов на институциональном и муниципальном уровне. Инвестиции в войну должны идти за счет общественного позора.

Студенты университета могут запросить информацию о хранении в своих школах. Часто инвестиции в военные корпорации объединяются в более сложные финансовые инструменты, инвестиции которых не разглашаются публично. Содержание этих инструментов можно определить, связавшись с попечительским советом университета или менеджером фонда. Затем может быть начата кампания по отчуждению, создание коалиций кампуса, создание петиций, организация прямых действий и передача решений через органы студенческого самоуправления. Полезное руководство для студентов-активистов можно найти здесь.

Активисты могут начать усилия по продаже муниципальных активов, определив активы городских пенсионных, коммунальных или страховых фондов. В 2017 году Конференция мэров США, национальная ассоциация городов с населением более 30,000 XNUMX человек, принял постановление признание необходимости перевести приоритеты финансирования с войны на местные сообщества. Кампании по продаже активов могут использовать эту резолюцию, чтобы заставить городских лидеров сдержать свое слово. Дополнительная информация для активистов на уровне города доступна здесь.

Отказ от инвестиций предлагает альтернативный способ решения проблемы военной спекуляции в эпоху, когда наши малодушные представители закрыли традиционные политические пути. Это также доносит послание до более мелких сообществ – сообществ, которые рушатся, пока живут военные подрядчики. в роскоши.

Новая коалиция из примерно 70 групп по всей стране сформировала, чтобы начать кампанию Divest From the War Machine. Коалиция приглашает всех тех, кому противны военные спекулянты, помочь гальванизировать университетские, городские, пенсионные и религиозные учреждения, чтобы избавиться от войны. Узнайте больше на: //www.divestfromwarmachine.org/

В речи 2015 в Конгрессе США, самом Конгрессе, который так обязан военной машине, Папа Франциск спросил, почему смертоносное оружие продается тем, кто причиняет невыразимые страдания обществу. Ответом, по его словам, были деньги, «деньги, залитые кровью, часто невинной кровью». Глядя на комнату, полную конгрессменов, которые извлекают выгоду из того, что он называл «торговцами смерти», папа призывал уничтожить оружие сделка. Один из способов прислушаться к призыву Папы - пожрать на прибыль тех, кто совершает убийство, убивая.

Медея Бенджамин является соучредителем мирной группы CodePink. Ее последняя книга Королевство несправедливости: За американо-саудовской связью (ИЛИ Книги, сентябрь 2016).

Эллиот Суэйн — активист из Балтимора, аспирант общественной политики и исследователь CODEPINK.

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык