Противостояние цензуре в Ирландии

Дэвид Свонсон, исполнительный директор World BEYOND War, Июнь 11, 2019

По экзит с конца мая впечатляющие 82% ирландских избирателей говорят, что Ирландия должна оставаться нейтральной страной во всех аспектах. Но Ирландия не остается нейтральной страной во всех аспектах, и нет никаких указаний на то, знают ли об этом ирландские избиратели или, в частности, что они думают о том факте, что вооруженные силы Соединенных Штатов год за годом отправляют большое количество войск и оружия (и иногда президенты) через аэропорт Шеннон на пути к бесконечным катастрофическим войнам.

Когда мирные активисты попытка осматривать военные самолеты в Шенноне на предмет наличия оружия, их бросают в тюрьму, а Ирландские времена отчеты о том, как им нравится тюрьма, что может побудить некоторых особенно предприимчивых читателей выяснить, за что активисты рисковали арестовать. Или кто-то может получить Письмо в редакцию напечатаны, чтобы проинформировать читателей газеты о том, о чем они читали.

Хотя тюрьма в Лимерике, по общему мнению, лучше, чем некоторые тюрьмы, что мог бы сделать кто-то, кто хотел бы способствовать миру и отстаивать те 82% населения Ирландии, которые выступают за нейтралитет во всех аспектах, но кто не хочет идти в тюрьма?

Ну, вы можете присоединиться к обычному бдение за пределами аэропорта. Но как люди, которые еще не знают об этом или у которых нет на это времени, вообще узнают о проблеме?

У многих из нас была идея. Вдоль дороги в аэропорт Шаннон установлены рекламные щиты. Почему бы не собрать достаточно денег, чтобы арендовать один, и не написать на нем наше послание: «Войска США из аэропорта Шеннон!» Несомненно, найдутся люди, которые предпочли бы, чтобы мы выбрали такой подход, а не прорывались через заборы на территорию аэропорта.

Я связался с менеджером по продажам Clear Channel в Дублине, но он зашел в тупик, откладывал, уклонялся и уклонялся, пока я наконец не понял намек. Clear Channel не принимает деньги за рекламу мира; и кое-что еще, что не является нейтральным в Ирландии, - это рекламные щиты.

Итак, я связался с руководителем отдела прямых продаж в JC Decaux, который арендует рекламные щиты в Лимерике и Дублине. Я послал его две конструкции рекламных щитов в качестве эксперимента. Он сказал, что примет одно, но откажется от другого. Приемлемый сказал: «Мир. Нейтралитет. Ирландия." Неприемлемый гласил: «Войска США уезжают из Шеннона».

Мне вспоминается член школьного совета в Соединенных Штатах, который сказал, что поддержит празднование Международного дня мира до тех пор, пока ни у кого не сложится впечатление, что он против любых войн.

Исполнительный директор JC Decaux сказал мне, что «политика компании заключается в том, чтобы не принимать и не демонстрировать кампании, которые считаются религиозными или политически чувствительными». Я не думаю, что он предполагал, что здесь замешана религия, а скорее использовал широкое определение «политического», которое охватывает в основном любое послание, направленное на улучшение мира, а не на продажу чего-либо. Я доверяю ему больше, чем парню из Clear Channel, так как он, по крайней мере, имел приличие, чтобы прямо изложить свою политику цензуры, а не пытаться скрыть.

Я обратился к другой компании под названием Exterion, где их продавец настаивал, чтобы мы говорили по телефону, а не по электронной почте. Когда мы разговаривали по телефону, он мне помогал, пока я не сказал ему, что будет написано на нашем рекламном щите. Затем он пообещал прислать мне подробности по электронной почте, но именно такое обещание дает Дональд Трамп, когда обещает, что вы выиграете так много, что вас уже тошнит от победы. Он знает, что вы знаете, что он знает, что вы знаете, что он лжет. Я не получил электронного письма.

Есть один способ обойти эту вопиющую цензуру, если у вас есть на это время. Тарак Кауфф и Кен Майерс разместили наше сообщение по дороге в Шеннон, повесив плакат на мосту. (См. фото.) Они даже привлекли внимание некоторых местных СМИ на минуту или две.

Иногда мне нравится представлять мир, в котором людям, желающим положить конец войне, пыткам или разрушению окружающей среды, разрешалось покупать рекламу, а людям, которые хотели продавать страховку, гамбургеры и телефонную связь, приходилось вывешивать транспаранты на мостах. Может, когда-нибудь мы туда доберемся.

Между тем, вот еще кое-что, что мы пытаемся сделать, чтобы обойти цензуру:

Прочитайте и подпишите петицию: Американские военные из Ирландии!

Смотрите и делитесь этим видео: «Ветеринары США разоблачают соучастие правительства Ирландии в военных преступлениях».

Помочь планировать и рекламировать, а также зарегистрироваться для участия в крупной конференции и митинге в Лимерике и Шенноне в октябре; узнать больше, посмотреть фото: #NoWar2019.