Изменение климата вызывает охоту на ведьм

Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Ноябрь 11, 2019

Когда в Филадельфии собралось Конституционное собрание, погода была необычайно жаркой. Люди на улицах Филадельфии избили женщину до смерти за то, что она была ведьмой и вызывала жару в попытке убить их.

Мне напоминают о том, что изменение климата приводит к войне. Как правило, это считается (как-то) антивоенным заявлением, даже когда Пентагон делает это, и, конечно, когда экологические группы, которые не будут касаться мирной активности с помощью десятифутового шеста, делают это.

Но что насчет «изменения климата вызывают охоту на ведьм». Когда мы формулируем это таким образом, становится ли возможным признать существование человеческого фактора, тот факт, что это вера в приемлемость охоты на ведьм и решение участвовать в охота на ведьм, что вызывает охоту на ведьм?

Теперь это правда, что жара была фактором в Филадельфии, и это правда, что засуха была фактором в Сирии. Но когда мы говорим, что война вызывает изменение климата, а не изменение климата вызывает войну, мы имеем гораздо больше смысла. Война (как в настоящее время боролись) является крупным источником загрязнения, вызывающего изменение климата, в строгом смысле слова «причины». Мы говорим здесь о нечеловеческом физическом процессе.

Утверждение о том, что изменение климата приводит к войне или охоте на ведьм, является продолжением идеи причинно-следственной связи по той простой причине, что в обществе, которое отвергает охоту на ведьм, или в обществе, которое отвергает войну, изменение климата совершенно бессильно вызывать подобные вещи.