Калифорния берет на себя загрязнение ПФАС, в то время как военные являются основным источником загрязнения

Пэт Элдер, сентябрь 18, 2019

В августе произошло землетрясение в Калифорнии. 23, 2019, хотя земля не двигалась, и мало кто это заметил. Это был день Калифорния заказала системы водоснабжения штата, чтобы установить самый низкий в стране Уровни уведомлений для опасных пер и полифторалкильных веществ (ПФАС) в питьевой воде.

Двумя наиболее смертоносными ПФАС являются перфтороктановый сульфонат (ПФОС) и перфтороктановая кислота (ПФОА). Уровень уведомлений для PFOA был понижен с 14 частей на триллион (ppt) до 5.1 ppt, а уровень уведомлений для PFOS был снижен с 13 ppt до 6.5 ppt. Это самые низкие уровни, при которых они могут быть надежно обнаружены в питьевой воде с использованием современных технологий.

Начиная с января 1, 2020, системы водоснабжения должны уведомлять местное правительство о превышении пределов. Государственный водный совет рекомендует что водные агентства также уведомляют клиентов и Калифорнийский отдел питьевой воды (DDW).

Политика отражает признание государством того, что наименьшее количество этих веществ угрожает здоровью человека. Государственные чиновники по водоснабжению заявляют, что новые уровни «предназначены для защиты от рака и неопухолевых воздействий, включая воздействие на печень и иммунную систему».

Если в питьевой воде присутствует химическое вещество, которое предоставляется потребителям в концентрациях, «значительно превышающих» уровень уведомления, DDW рекомендует отключить источник питьевой воды из системы питьевой воды. DDW рекомендует отключить систему водоснабжения, если общее количество PFOA и PFOS превышает 70 ppt. Это известно как «уровень ответа».

70 ppt является нерегламентирующим, необязательным «консультативным» для Федерального агентства по охране окружающей среды обоих загрязняющих веществ. Отсутствие федерального участия заставило несколько штатов вмешаться, чтобы регулировать загрязнение воды - роль, которую традиционно играет федеральное правительство. Люди в Калифорнии больше не могут полагаться на федеральное правительство для обеспечения питьевой воды.

«Наше исследование показывает, что невыполнимая рекомендация EPA относительно 70 ppt составляет около 100 - слишком много раз чтобы защитить нас от неблагоприятного воздействия на здоровье », - утверждает Доктор Филипп ГранджинПрофессор общественного здравоохранения Гарвардского университета. «PFAS не являются необходимыми химическими веществами, и мы можем обойтись без их использования. Мы должны защитить сообщества от опасностей воздействия PFAS, прекратив использование химикатов PFAS и установив строгий стандарт питьевой воды, основанный на науке », - сказал он.

Ранее в этом году Калифорнийский государственный комитет по контролю за водными ресурсами издал приказы для владельцев и операторов более тысячи объектов в Калифорнии, требующей тестирования на PFAS. Результаты начинают сказываться, и очевидно, что многочисленные скважины по всему штату загрязнены. Семь агентств закрыли скважины в прошлом году из-за наличия PFAS и еще двух планов закрытия, в соответствии с Orange County Register, Ни одно из объектов, подлежащих испытанию государством, не является военным объектом, который, как известно, является основным потребителем химических веществ PFAS.

В Калифорнии произойдет «землетрясение», если большое количество поставщиков будет вынуждено отключить кран, а сотни тысяч клиентов получат письма, в которых говорится, что их вода загрязнена. Представьте себе, что вы получаете письмо, в котором говорится, что мы думаем, что это вещество вызывает рак, и его много в вашей воде, но ваши результаты не выше, чем у 70 ppt, поэтому вы можете продолжать пить его.

Штат также просит водные агентства проверить на наличие других химических веществ PFAS 12, хотя было разработано больше, чем 5,000 потенциально опасных сортов PFAS. Несмотря на это, Калифорния опережает кривую, учитывая, что большинство штатов до сих пор не приняли меры для защиты населения.

Роль военных

Хотя несколько новостных сообщений недавно сообщили о результатах тестирования PFAS в Калифорнии, было мало общественного анализа о происхождении загрязнения или способах его остановить. Результаты Скважины округа Риверсайд протестированы на токсины PFAS Предположим, что военные могут быть причиной значительной степени загрязнения.

Результаты испытаний скважин округа Риверсайд на токсины PFAS

Таблица 3.1-1 Сводка результатов аналитических испытаний грунтовых вод. Инспекция площадки для образования водной пленки, образующей пены (AFFF). Отчет об инспекции площадки. Приложение 01 March Air Reserve Base, California.

Загрязненная вода

Скважины 89 были опробованы в округе Риверсайд - огромной юрисдикции размером с Нью-Джерси. Скважины 13 превысили уровни уведомления, и они расположены в непосредственной близости от мартовской авиабазы.

Восточный муниципальный водный округ (Восточный) в двух милях от марта. Город Риверсайд находится всего в нескольких милях к северу, а муниципальный водный район долины Эльсинор - примерно в 15 миль вниз по штормовому стоку в долине Перри с базы ВВС.

Канцерогенная водная пленкообразующая пена широко и регулярно использовалась в огневых тренировках на базе начиная с 1970 и загрязнила питьевые колодцы, грунтовые воды, канализационные системы, свалки и ливневую канализацию Perris Valley.

Поэтому неудивительно, что компания Eastern, которая обеспечивает водой более полумиллиона человек в округе Риверсайд, обнаружила высокий уровень PFAS в подземном колодце, используемом для питьевой воды в 2016. Две из их колодцев расположены всего в нескольких тысячах футов к югу от зоны пожарной подготовки на базе. Восточная сразу взяла одну скважину в офлайн и определил источник загрязнения как мартовскую авиационную резервную базу.

В июле компания Eastern опубликовала это заявление 2017: «Колодец 59 расположен к юго-востоку от авиабазы ​​в марте, и есть подозрения, что ПФУ вошел в подземные воды из-за использования AFFF в историческом тренировочном районе пожаротушения на восточной стороне авиабазы ​​в марте. »

Отчет 2018 DOD, Обращаясь к перфтороктановому сульфонату (ПФОС) и перфтороктановой кислоте (ПФОС), включены данные о загрязнении базы скважиной Восточного муниципального водного округа.

Согласно отчету, в марте ARB имела одну общественную систему питьевой воды и две частные скважины, которые были протестированы в соответствии с рекомендациями EPA о пожизненном здоровье (LHA) ppt 70. Уровни ПФОС / ПФОА в общественной системе питьевого водоснабжения (Восточная Ну 59, расположенный на Индиан-авеню и Нэнс-стрит в Перри), достиг 168 ppt, примерно в 30 раз новый калифорнийский лимит.

Март АРБ обнародовал это заявление:

«Снабжены бутилированной водой два дома, работает подключение к городскому водопроводу. Закрытие колодца с питьевой водой и возмещение военно-воздушными силами дополнительных затрат на закупку воды для замены. Завершить соглашение о сотрудничестве с поставщиком DW для финансирования лечения пострадавшей муниципальной скважины DW ».

Военно-воздушные силы говорят, что они могли отравлять людей питьевой водой в течение двух поколений.

Администрация Трампа попыталась заблокировать публикацию прошлогоднего отчета Пентагона, предупреждая, что результаты могут привести к пиар кошмар«Но отсутствие общенационального внимания доказало обратное. Действия Калифорнии могут изменить это.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА ДЛЯ ВОДНЫХ ФИЛЬМОВЫХ ОБЛАСТЕЙ ПЕНЫ БЫВШЕГО МАРТА БАЗА ВВС - Подготовлено: Aerostar SES LLC 1006 Флойд Каллер Корт Дуб Ридж, Теннесси 37830 Контракт № FA8903-08-D-8785 - июль 2018

PFAS были обнаружены в скважине Eastern 56, хотя вода находилась ниже порога 70 ppt. По словам Истерна, «концентрации PFC (PFAS) в скважине 56 были значительно ниже новых рекомендаций по общественному здравоохранению, едва обнаруживаемых, и поэтому скважина 56 остается работоспособной».

Было показано, что в скважине 56 содержится 17 ppt PFOS / PFOA в воде, что намного выше новых уровней, которые вступят в силу в январе. В настоящее время людям подают воду, которая будет считаться испорченной через несколько месяцев.

Согласно данным Eastern, ВВС взяли на себя полную ответственность за присутствие PFAS в скважине 59 и двух частных скважинах. Военно-воздушные силы заплатят $ 5.9 за стоимость импортируемой воды, пока скважина 59 не будет оборудована для очистки от загрязнения.

Сообщества по всей стране требуют того же ответа, в то время как ВВС в основном не соблюдают требования. Это не удивительно. Военно-воздушные силы заявляют в суде, что «федеральный суверенный иммунитет» позволяет им игнорировать правила любого штата в отношении загрязнения PFAS.

Что еще хуже, уровень сильно загрязненных подземных вод под основанием постепенно повышается, так как спрос на закачку грунтовых вод для орошения сельскохозяйственных культур снизился из-за растущей урбанизации. В некоторых местах на базе подземные воды поднялись с точностью до трех футов от поверхности.

Загрязненные канализационные системы

В 2018 PFOS / PFOA был обнаружен в концентрациях 747 нг / л (747 ppt) в подземных водах под очистными сооружениями Западного марта и в слоях сушки осадка. ПФОС был обнаружен в концентрациях 6.32 J мкг / кг в иле.

Отстой транспортируется на полигоны на базе и утилизируется за пределами площадки в нераскрытых местах, где канцерогены выщелачиваются в грунтовые воды. EPA до сих пор не установило ограничения PFAS на канализационный ил, который часто применяется на полях фермы, загрязняя посевы, обеспечивая мощный путь для человеческого потребления.

Это навсегда химикаты. Они не ломаются в природе.

В настоящее время Западный муниципальный водный округ очищает три миллиона галлонов воды в день. Очищенные канализационные воды сбрасываются на мартовские очистные сооружения (СОСВ), в канал Хикок и повторно закачиваются в водоносный горизонт.

Наземные мониторинговые скважины показали, что уровни ПФОС / ПФОА до 9,666 ppt. в то время как скважины мониторинга подземных вод за пределами базы сообщили об уровнях 3,195 ppt. Мартовская авиационная резервная база отравила местную питьевую воду и продолжает загрязнять регион этими «вечными химикатами». Между тем, ВВС продолжают использовать канцерогенную пену.

Загрязненная поверхностная вода

В течение мартовских лет 35 ARB использовал вызывающие рак пены во время рутинных противопожарных учений, позволяя канцерогенам загрязнять окружающую среду.

Следуй за Поверхностной водой

В июне 2019 ВВС отвел $ 66 миллионов из других проектов, чтобы начать очистку ПФАС. Командование объявило, что часть этих средств используется для того, чтобы начать борьбу с серьезно загрязненными подземными и питьевыми водами в общинах вокруг трех баз: Вертсмит-AFB в Мичигане, Pease AFB в Нью-Гемпшире и в марте, хотя базы по всей стране во много раз более загрязнены чем март. База ВВС Англии за пределами Александрии, штат Луизиана, имела PFAS в своих подземных водах в тысячу раз больше, чем в марте, и она не получает никакой специальной помощи.

Отчет ВВС США, подготовленный Amec Foster Wheeler Programs, Inc: Инспекция площадки зон высвобождения водной пленкообразующей пены (AFFF) - мартовская воздушная резервная база, ноябрь, 2018Документы об использовании AFFF на протяжении многих лет.

AFFF, содержащий PFAS, использовался в течение почти 50 лет в учебных мероприятиях по пожаротушению, тестировании противопожарного оборудования, тушении нефтяных пожаров и в системах пожаротушения в нескольких установочных зданиях. Были определены двадцать три потенциальных зоны высвобождения AFFF, включая бывшую пожарную станцию ​​(бывшее здание 1223) и текущую пожарную станцию ​​(здание 1290).

Военно-воздушные силы говорят, что объем AFFF, использованный на месте, «не был количественно определен», хотя военные знали, что PFAS ядовит, поскольку, по крайней мере, ученые 1974 и Dupont, которые помогали формулировать вещества, знали о серьезных неблагоприятных воздействиях на здоровье с середины -sixties.

В дополнение к PFAS, март сбрасывает в землю следующие чрезвычайно опасные вещества:

• трихлорэтен,
• бис (2-этилгексил) фталат
• бензол
• четыреххлористый углерод
• 1,1-dichlororethene
• 1,2, - дихлорэтан
• цис-1,2- дихлорэтен
• метиленхлорид
• тетрахлорэтен

В отчете Amec Foster Wheeler документируется история аварий ARB в марте, которые привели к массовым выбросам канцерогенных пен. Они сообщают, что высокие уровни PFAS были обнаружены в подземных водах от мартовского ARB.

Озеро Перрис, расположенное примерно в 4 милях к юго-востоку от АРБ в марте, загрязнено опасно высокими уровнями ртути и полихлорированных бифенилов (ПХД), двух чрезвычайно ядовитых веществ, связанных с военными операциями. В июле 2019 Калифорнийское бюро по оценке опасности для здоровья окружающей среды (OEHHA) выпустило рекомендации по питанию рыба из озера Перрис, из-за отравленной воды. Уровни PFAS в озере не являются общедоступными.

Хотя существует много подходящих неканцерогенных пен для борьбы с пожарами, военные заявляют, что PFAS «критически важен». Во всей Европе большинство авиабаз и гражданских аэропортов перешли на противопожарные пены, не содержащие фтора, в то время как они начинают устранять экологическую катастрофу. вызвано использованием PFAS в течение двух поколений. Однако на военных объектах США в Европе и во всем мире все еще используются канцерогенные пены.